Il gioco è terminato.

Il concorso a premi «FōhzShop × RideZone: vinci un Rovoron S7» (di seguito il «Gioco») è organizzato da BRAG, Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée, che gestisce il negozio online FōhzShop, con sede in 5 impasse de la Colombette, 31000 Toulouse, France, iscritta con il numero SIRET 991 305 582 00017 (di seguito l’«Organizzatore»).

Il Gioco è organizzato in partnership con RideZone (di seguito il «Partner»), community di appassionati di monopattino elettrico riuniti sul server Discord ufficiale di RideZone.

Il Gioco non è gestito, sponsorizzato né approvato da Discord, dal costruttore del Rovoron S7 o dalle rispettive società affiliate, che non potranno in alcun caso essere ritenuti responsabili del suo svolgimento.

Il Gioco inizia il 2 ottobre 2026 alle 21:00 e termina il 31 ottobre 2026 alle 23:59 (ora di Parigi). Le partecipazioni registrate al di fuori di questo periodo non sono prese in considerazione.

L’estrazione a sorte si svolge il 1 novembre 2026 alle 20:00 (ora di Parigi), alle condizioni previste dall’articolo 6.

L’Organizzatore può prorogare, abbreviare, sospendere o annullare il Gioco soltanto in caso di forza maggiore, di frode o di qualsiasi evento indipendente dalla sua volontà che ne impedisca il normale svolgimento. Ogni modifica viene annunciata su questa pagina. Salvo impossibilità dovuta a un caso di forza maggiore, le partecipazioni valide già registrate restano acquisite e l’estrazione a sorte si svolge tra di esse.

Il Gioco è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne (18 anni compiuti alla data della partecipazione) residente in un paese servito dal negozio FōhzShop.

Sono esclusi dal Gioco i membri del personale dell’Organizzatore e del Partner, i loro moderatori e collaboratori, nonché i familiari diretti.

La partecipazione al Gioco implica l’accettazione piena e incondizionata del presente regolamento.

Affinché la partecipazione sia valida, il partecipante deve soddisfare entrambe le seguenti condizioni cumulative prima della fine del Gioco:

• Effettuare uno o più ordini di importo minimo pari a 10 € IVA inclusa su FōhzShop durante il Gioco: ogni ordine pagato e convalidato che raggiunga tale importo dà diritto a una partecipazione, fino a un massimo di 20 partecipazioni per persona.
• Unirsi al server Discord ufficiale di RideZone e rimanerne membro fino all’estrazione a sorte.

Sono presi in considerazione solo gli ordini effettuati e pagati tra l’inizio e la fine del Gioco e il cui importo totale, comprese le eventuali spese di spedizione e al netto degli sconti, raggiunga almeno 10 € IVA inclusa. Gli ordini di importo inferiore non danno diritto ad alcuna partecipazione, e gli importi di più ordini non possono essere cumulati per raggiungere tale soglia.

Una stessa persona non può beneficiare di più di 20 partecipazioni, indipendentemente dal numero di ordini effettuati, di account cliente o di indirizzi e-mail utilizzati. Gli ordini idonei effettuati oltre tale limite non danno diritto ad alcuna partecipazione aggiuntiva.

Un ordine annullato, rifiutato, non pagato o rimborsato, anche a seguito dell’esercizio del diritto di recesso o di un reso, non dà diritto a una partecipazione. Lo stesso vale per un ordine il cui importo diventi inferiore a 10 € IVA inclusa a seguito di un rimborso parziale. Questa regola si applica fino alla consegna del Premio: se l’ordine estratto viene annullato o rimborsato prima di tale consegna, il vincitore perde il diritto al Premio, che viene assegnato alla riserva successiva alle condizioni dell’articolo 6.

L’appartenenza al server Discord e il collegamento tra l’account Discord e la partecipazione vengono verificati al momento del contatto con il vincitore, alle condizioni dell’articolo 6.

Il premio in palio è unico: un monopattino elettrico Rovoron S7 nuovo (di seguito il «Premio»), del valore commerciale indicativo di 2488 € IVA inclusa, corrispondente al prezzo al pubblico rilevato su FōhzShop all’apertura del Gioco.

Il Premio non è scambiabile, sostituibile né rimborsabile, né convertibile in denaro o in buono di credito, e non può essere ceduto a terzi prima della consegna. Le immagini e le caratteristiche presentate su questa pagina sono fornite a titolo indicativo e non sono vincolanti.

Qualora il Premio non fosse più disponibile per ragioni indipendenti dalla sua volontà, l’Organizzatore si riserva il diritto di sostituirlo con un premio di natura e valore equivalenti o superiori.

L’Organizzatore si fa carico della spedizione del Premio all’indirizzo postale del vincitore, in un paese servito dal negozio. I dazi doganali e le imposte all’importazione eventualmente dovuti nel paese di consegna, l’assicurazione, l’eventuale immatricolazione, le dotazioni obbligatorie, le altre imposte o contributi eventualmente dovuti, nonché il rispetto della normativa applicabile ai dispositivi di mobilità personale motorizzati, restano a carico e sotto la responsabilità del vincitore.

Il Premio viene consegnato nuovo, a titolo gratuito, e non è oggetto di una vendita. Pertanto non beneficia né delle garanzie legali connesse alla vendita (garanzia legale di conformità e garanzia per i vizi occulti), né della garanzia di due (2) anni applicabile ai prodotti venduti da FōhzShop. Si applica unicamente, ove esistente, la garanzia commerciale del costruttore, alle condizioni e nei limiti da questo stabiliti. Il presente articolo non pregiudica le disposizioni di legge inderogabili, in particolare in materia di sicurezza dei prodotti e di responsabilità per danno da prodotti difettosi.

L’estrazione a sorte si svolge il 1 novembre 2026 alle 20:00 (ora di Parigi), tra tutte le partecipazioni valide registrate durante il Gioco. Avviene mediante un procedimento informatico casuale, sotto il controllo dell’Organizzatore. Ogni partecipazione valida ha la stessa probabilità di essere estratta.

Vengono estratti un vincitore e due riserve. Le riserve vengono contattate solo secondo l’ordine di estrazione, qualora il vincitore non possa essere confermato.

Il vincitore viene avvisato via e-mail, all’indirizzo indicato al momento dell’ordine. Previo suo consenso, il suo pseudonimo Discord o il suo nome viene annunciato sul server Discord ufficiale di RideZone.

Il vincitore dispone di sette (7) giorni dall’invio dell’e-mail per rispondere, confermare la propria identità e il proprio indirizzo di consegna, e dimostrare la propria partecipazione (numero d’ordine) nonché la propria appartenenza al server Discord ufficiale di RideZone. In mancanza di risposta entro tale termine, o qualora una delle condizioni di partecipazione non sia soddisfatta, il vincitore perde il diritto al Premio, che viene assegnato alla prima riserva alle stesse condizioni.

Il Premio viene spedito, in linea di principio, entro sessanta (60) giorni dalla conferma dei propri recapiti da parte del vincitore, e non prima della scadenza del termine di recesso applicabile all’ordine estratto.

L’Organizzatore si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipazione contraria al presente regolamento, in particolare in caso di informazioni inesatte o incomplete, di partecipazione di una persona non ammissibile, di creazione di account multipli, di utilizzo di mezzi automatizzati o sleali, di ordine fittizio o fraudolento, o di qualsiasi tentativo di alterare l’estrazione a sorte.

L’Organizzatore può richiedere a qualsiasi partecipante di comprovare la propria identità, la propria età e la propria partecipazione. Il rifiuto o una giustificazione insufficiente comporta la squalifica del partecipante. L’Organizzatore si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale nei confronti degli autori di frodi.

I dati personali dei partecipanti (identità, recapiti, numero d’ordine, pseudonimo Discord) sono trattati da BRAG, titolare del trattamento, per le sole esigenze del Gioco: registrazione e verifica delle partecipazioni, estrazione a sorte, contatto e consegna al vincitore, prevenzione delle frodi e rispetto degli obblighi di legge. Tale trattamento si fonda sull’esecuzione del presente regolamento, accettato dal partecipante, e sul legittimo interesse dell’Organizzatore a prevenire le frodi.

Tali dati sono conservati per la durata del Gioco e fino alla consegna del Premio, e poi archiviati per i termini di prescrizione applicabili. Possono essere comunicati ai fornitori tecnici e logistici che intervengono nel Gioco. Il Partner ha accesso soltanto allo pseudonimo o al nome del vincitore, per l’annuncio del risultato.

Ai sensi del GDPR e della legge francese Informatique et Libertés (legge «Informatica e Libertà»), ogni partecipante ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dei propri dati, che può esercitare scrivendo a contact@fohzshop.fr. La richiesta di cancellazione dei propri dati prima dell’estrazione pone fine alla partecipazione. Il partecipante può inoltre presentare reclamo alla CNIL (cnil.fr), l’autorità francese per la protezione dei dati.

Per saperne di più, consulta la nostra informativa sulla privacy.

L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di malfunzionamenti della rete Internet, del sito, di Discord o di qualsiasi altro servizio di terzi, di ritardi o smarrimenti della posta elettronica, né di alcun danno derivante da un problema di connessione o di accesso al sito o al server Discord.

Salvo diversa disposizione di legge inderogabile, la responsabilità dell’Organizzatore non può essere invocata per i danni derivanti dall’utilizzo del Premio da parte del vincitore, che ne assume i rischi e si impegna a rispettare le istruzioni del costruttore nonché la normativa vigente.

Il presente regolamento è accessibile gratuitamente e nella sua integralità su questa pagina per tutta la durata del Gioco. Una copia può inoltre essere ottenuta su richiesta scritta indirizzata all’Organizzatore, all’indirizzo postale indicato all’articolo 1 o a contact@fohzshop.fr.

L’Organizzatore può modificare il regolamento mediante addendum, in particolare per precisarne le modalità, senza mettere in discussione i diritti dei partecipanti già iscritti. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina ed entrano in vigore alla data della loro pubblicazione.

Il presente regolamento è soggetto al diritto francese. È redatto in lingua francese, che prevale; le traduzioni messe a disposizione sono fornite a titolo meramente informativo.

Qualsiasi reclamo relativo allo svolgimento del Gioco o all’estrazione a sorte può essere inviato per iscritto all’Organizzatore, all’indirizzo postale indicato all’articolo 1 o a contact@fohzshop.fr, preferibilmente entro trenta (30) giorni dall’estrazione a sorte, al fine di consentirne una rapida gestione. Tale termine non priva il partecipante di alcuno dei rimedi di cui dispone ai sensi di legge.

In mancanza di un accordo amichevole, la controversia rientra nella competenza dei giudici competenti, fatti salvi i diritti di cui dispongono i consumatori in forza delle disposizioni inderogabili del loro paese di residenza. Il partecipante può inoltre ricorrere a un mediatore del consumo alle condizioni indicate nelle nostre condizioni generali di vendita.