Bukósisak, kesztyű, protektorok: milyen felszerelés kell az elektromos rollerezéshez
Kerékpáros, speed pedelec vagy motoros bukósisak, kesztyű, gerincvédő, térdvédő, mellény: mit garantálnak az egyes szabványok, hogyan olvassa a címkét, és mit válasszon aszerint, milyen gyorsan közlekedik.
Benjamin Gayaud
Olvasási idő: 9 perc

Biztonság
Kerékpáros vagy motoros sisak? Minden a sebességén múlik.
Röviden a lényeg
A megfelelő felszerelés elsősorban attól függ, milyen gyorsan közlekedik. Az EN 1078 szerint tanúsított kerékpáros sisakot körülbelül 1,5 m-es eséssel vizsgálják, ez közel 20 km/h-s ütközésnek felel meg[2]. Az ECE 22.06 szerint jóváhagyott motoros bukósisakot legfeljebb 8,2 m/s-mal, közel 30 km/h-val vizsgálják, és ezen felül ferde ütközési vizsgálaton is átesik, amely a fej elfordulását méri[1]. A kettő között a holland NTA 8776 szabvány a gyors elektromos kerékpárokat célozza[4]. Ehhez jön a kesztyű, nagyobb sebességnél az EN 1621 szerint tanúsított protektorok, és valami, amitől éjjel is látható.
19,5 km/h
az EN 1078 kerékpáros sisakon vizsgált ütközés sebessége (1,5 m-es esés)
18 kN
a legnagyobb átlagos erő, amelyet egy EN 1621-2 gerincvédő átengedhet
29,5 km/h
a legerősebb ütközés, amellyel az ECE 22.06 bukósisakot vizsgálják (8,2 m/s)
80%
legalább ennyi fényt enged át az éjszakára készült plexi
- A bukósisak mindennél előbbre való. A szabványát a sebessége alapján válassza, ne a kinézete szerint.
- Az erős ütést elszenvedett bukósisakot ki kell cserélni, akkor is, ha épnek látszik[1].
- Az EN 13594 szerinti motoros kesztyűket úton csúszásra vizsgálják, és arra, hogy esés közben a kézen maradjanak[9].
- Gerincvédőnél vagy térdvédőnél az EN 1621 szabvány azt méri, mekkora erőt enged át a protektor: minél kevesebbet enged át, annál jobban véd[10].
- Éjjel csak átlátszó plexi jó. A sötétített plexin a DAYTIME USE ONLY, azaz „csak nappali használatra” felirat szerepel[1].
- Hogy mit ír elő a törvény, az országonként változik: lásd az Ön országának szabályozását.
Milyen bukósisakot válasszon elektromos rollerhez?
A bukósisakok három szabványcsaládba sorolhatók: kerékpáros, speed pedelec és motoros. Nem ugyanakkora felületet fednek le a fejen, és nem ugyanolyan ütközésekre vizsgálják őket.


| Sisaktípus | Szabvány | Mit fed le | Milyen használatra |
|---|---|---|---|
| Kerékpáros sisak, más néven tálsisak | EN 1078, a kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyázók sisakjainak szabványa[8] | A fejtetőt, a homlokot és a tarkót. Az arcot és az állat nem. | Rövid utak mérsékelt tempóban, könnyű rolleren. |
| Speed pedelec sisak | NTA 8776, a gyors elektromos kerékpárok sisakjainak holland szabványa[3] | Nagyobb felületet, mint a kerékpáros sisak, a halántéknál és a fej hátsó részén[4]. | Gyorsabb utak, ha könnyű, jól szellőző sisakot szeretne. |
| Nyitott (jet) bukósisak | ECE 22.06, J kategória: állvédelem nélküli bukósisak[1] | Az egész koponyát, gyakran plexivel. Az áll szabadon marad. | Erős roller, gyors napi utak. |
| Zárt (integrál) bukósisak | ECE 22.06, P kategória: teljes állvédelem[1] | A koponyát, az arcot és az állat. Az állrészt külön ütközési vizsgálatnak vetik alá[1]. | Nagy sebesség, valamint minden menet pályán vagy magánterületen. |
| Felnyitható bukósisak | ECE 22.06, P/J, ha az állrész lecsukva véd, NP, ha nem véd[1] | Lecsukott állrésszel olyan, mint egy zárt sisak, de csak akkor, ha P/J jelölésű. | Akik megálláskor fel szeretnék nyitni a sisakot. |
Mit garantál az EN 1078, az NTA 8776 és az ECE 22.06 szabvány?
A szabvány azt mondja meg, hogyan vizsgálják a bukósisakot. Az EN 1078-nál és az ECE 22.06-nál is egy sisakos próbafejet ejtenek egy rögzített üllőre, és mérik a lassulását[2][1]. A különbség az ütközés sebességében, a túl nem léphető határértékben és a további vizsgálatokban van.
| Szabvány | Ütközési vizsgálat | Az ütközés sebessége | Határérték |
|---|---|---|---|
| EN 1078 (kerékpár) | Esés sík üllőre, majd járdaszegély alakú üllőre[2] | Körülbelül 19,5 km/h a sík üllőn (1,5 m-es esés) és 16,4 km/h a szegélyen (1,06 m)[2] | Legfeljebb 250 g a próbafejen[2] |
| NTA 8776 (speed pedelec) | Az EN 1078-ra épül, szigorúbb követelményekkel[4] | Nagyobb, mint az EN 1078-nál[4] | A védett felület a halántékra és a tarkóra is kiterjed[4] |
| ECE 22.06 (motor) | Négy ütközési pont sík üllőn és szögvas alakú üllőn, valamint egy ütközés a zárt sisakok állrészén[1] | 27 km/h (7,5 m/s) a normál vizsgálatban, 29,5 km/h (8,2 m/s) nagy energiánál, 21,6 km/h (6 m/s) kis energiánál és az állrészen[1] | 275 g a normál vizsgálatban, 180 g kis energiánál[1] |
A ferde ütközés, az ECE 22.06 többletvizsgálata
Az ECE 22.06 ferde ütközési vizsgálatot is előír: a bukósisak 8 m/s-mal, közel 29 km/h-val esik egy 45 fokban megdöntött, csiszolóvászonnal borított üllőre[1]. Ekkor a fej elfordulását mérik. A szöggyorsulás nem haladhatja meg a 10 400 rad/s²-t, az agysérülési kritériumnak, a BrIC-nek pedig 0,78 alatt kell maradnia[1].
A vizsgálati sebesség és a roller sebessége nem ugyanaz
Ezek a sebességek a fejre vonatkoznak abban a pillanatban, amikor az üllőnek ütközik, nem a rollerre. A kettő azonban összefügg. A holland infrastrukturális minisztérium megbízásából végzett szimulációs tanulmányában a TNO intézet megállapítja, hogy minél gyorsabban halad a jármű induláskor, annál gyorsabban ütközik a fej a talajnak. A haladási sebesség sokat számít, nem csak az esés magassága[5].
Hogyan olvassa a címkét, és hogyan állítsa be a bukósisakot?
ECE 22.06 bukósisakon
Kerékpáros sisakon
Keresse az EN 1078 szabvány feltüntetését a sisakon vagy a sisak belsejében. A svájci balesetmegelőzési hivatal, a BPA szerint ezt kell elsőként ellenőrizni[6].
A beállítás négy lépésben
- Tegye fel a sisakot egyenesen a homlokára. Kerékpáros sisakhoz a BPA támpontot is ad: két ujjnyi hely a sisak és az orrnyereg teteje között[6].
- Állítsa be a pántokat úgy, hogy közvetlenül a füle alatt találkozzanak[6].
- Zárja be az állszíjat: egy-két ujjnyi hely legyen az álla és a szíj között, nem több[6].
- Rázza meg a fejét. A sisak se el ne mozduljon, se ne szorítson[6].

Milyen kesztyű kell az elektromos rollerhez?
A francia közlekedésbiztonsági hatóság, a Sécurité routière azt tanácsolja, hogy elektromos rolleren minden körülmények között viseljen megfelelő, becsatolt bukósisakot és kesztyűt[7]. A védőeszközök szabványainak európai listájában az egyetlen kétkerekűekhez tervezett kesztyűszabvány az EN 13594, a motoros kesztyűk szabványa[8]. Ez nem éri be egy anyagvizsgálattal.
A csúszás
Egy ütközés utáni kopási vizsgálat modellezi az esést, majd a csúszást az úton. Valós balesetek alapján dolgozták ki.
A tartás
Egy vizsgálat ellenőrzi, hogy a kesztyű ne szakadjon le a kézről baleset közben.
A varrások
A szilárdságukat mérik. Ha egy varrás enged, a kéz az aszfalttal érintkezik.
A kemény betétek
Bizonyos területek ütésvédelme választható vizsgálat. A gyártó akkor végezteti el, ha fel akarja tüntetni.
Az üzletben csuklónál záródó, megerősített tenyerű kesztyűt ajánlunk, amely elég vékony ahhoz, hogy jól érezze a fékkart és a gázkart. Próbálja fel úgy, hogy egyszerre húzza meg a két kart. Ha nem tudja finoman adagolni a féket, válasszon vékonyabbat.
Gerincvédő, térdvédő, könyökvédő: milyen szabványokat nézzen?
Két szabványcsalád létezik. A motorosoké azt méri, mekkora erőt enged át egy protektor ütközés közben. A görsportoké a csuklót, a tenyeret, a térdet és a könyököt célozza.
| Szabvány | Mit fed le | Mit mérnek |
|---|---|---|
| EN 1621-1 | Az ízületeket: váll, könyök, csípő, térd[10][12] | Átlagos átadott erő 35 kN alatt, egyetlen ütés sem 50 kN felett. Két szint, 1 és 2[10]. |
| EN 1621-2 | A hátat: teljes hát, középső hát vagy derék[10] | Átlagos átadott erő 18 kN alatt, egyetlen ütés sem 24 kN felett. Két szint, 1 és 2[10]. |
| EN 1621-3 | A mellkast[10] | 2. szint azoknak a merev protektoroknak, amelyek az erőt el is osztják[10]. |
| EN 1621-4 | A felfújódó protektorokat, vagyis a légzsákos mellényeket[10] | A felfújódást legalább 200 kép/másodperc sebességgel filmezik. A 2. szint jobban véd, mint az 1.[10] |
| EN 14120 | Csukló, tenyér, térd és könyök görsportokhoz[8] | Ütés és kopás, három osztályban, testsúly szerint: A 25 kg-ig, B 25 és 50 kg között, C 50 kg felett[11]. |
Az EN 1621 1., 2. és 3. része választható vizsgálatokat is előír +40 °C-on és -10 °C-on[10]. Ha egész évben közlekedik, keresse ezeket a címkén.
Protektorokkal már felszerelt kabát vagy nadrág
A motoros ruházat az EN 17092 szabványt követi, öt osztályban[12]. AAA és AA osztályban a könyök-, váll-, térd- és csípőprotektorok kötelezők. A osztályban a csípőprotektorok választhatók. A B osztály ugyanúgy ellenáll a kopásnak, mint az A, de protektorok nélkül. A C osztály csak a protektorokat adja, és egy másik ruhadarabbal együtt kell viselni[12].
Hogyan lehet látható nappal és éjjel?
Ahhoz, hogy lássák, nappal fluoreszkáló színek, éjjel fényvisszaverő anyagok és fény kell. Rolleren a francia közlekedésbiztonsági hatóság minden körülmények között fényvisszaverő ruházatot vagy kiegészítőket és testen viselt, nem vakító és nem villogó világítást ajánl[7].
- EN ISO 20471, a szakmabeliek nagy láthatóságú ruházata. Három fluoreszkáló szín megengedett, a sárga, a narancsvörös és a piros, a fényvisszaverő csíkokat pedig újonnan és tisztítás után is mérik[13].
- EN 17353, a fokozott láthatóságú felszerelés közepes kockázatú helyzetekre[8]. A korábbi EN 1150, a nem szakmai célú láthatósági ruházat szabványa, 2022. szeptember 5. óta nem szerepel a harmonizált szabványok listáján[8].
- A bukósisakon az ECE 22.06 fényvisszaverő elemekkel számol, ezeket néha a dobozban mellékelik, az útmutatóval együtt, hogy a megfelelő helyre ragassza őket[1].
- A plexin, ha a fény 35 és 80% közötti részét engedi át, szerepelnie kell a DAYTIME USE ONLY feliratnak[1]. Éjjel váltson átlátszó plexire.
- A kerékpáros sisaknál a BPA élénk vagy fluoreszkáló színt, fényvisszaverő elemeket és beépített hátsó lámpát ajánl[6].
A rolleren minden éjszakai út előtt ellenőrizze a lámpákat és a prizmákat. A gyengülő fényszórót vagy a törött fényvisszaverőt cserélje ki: számos típushoz kínálunk világítási alkatrészeket és fényvisszaverőket. Esős időre olvassa el az IP-védettségről és az esőben való közlekedésről szóló cikkünket is.
Milyen felszerelés kell aszerint, milyen gyorsan közlekedik?
Minél gyorsabban halad, annál gyorsabban ér a feje a talajhoz[5], és annál magasabb szinten vizsgált szabványra van szüksége. Íme, mit ajánlunk a műhelyben a használat szerint.
| Az Ön használata | Bukósisak | Kéz és test | Láthatóság |
|---|---|---|---|
| Rövid utak mérsékelt tempóban, könnyű roller | Legalább EN 1078, jól beállítva | Megerősített tenyerű kesztyű | Világos szín, fényvisszaverő elemek, bekapcsolt lámpák |
| Gyorsabb napi utak, erős roller | NTA 8776, vagy ECE 22.06 nyitott sisak átlátszó plexivel | EN 13594 kesztyű, EN 1621-1 könyök- és térdvédő vagy protektoros kabát | EN ISO 20471 vagy EN 17353 ruházat, testen viselt hátsó lámpa |
| Pálya vagy magánterület, nagy sebesség | Zárt ECE 22.06, P kategória | Ütésvédelemmel ellátott EN 13594 kesztyű, EN 1621-2 gerincvédő, EN 17092 AA vagy AAA ruházat, EN 13634 motoros cipő[8] | A helytől és az időponttól függően |
Közúton a roller sebességét az Ön országának jogszabályai is korlátozzák. Ha meg szeretné érteni, mit változtat valójában a teljesítmény, olvassa el a wattokról, voltokról és motorokról szóló cikkünket.
Vásárlás és indulás előtt: az ellenőrzőlista
- A bukósisakot a sebessége szerint válassza: városban, mérsékelt tempóban EN 1078, felette NTA 8776 vagy ECE 22.06.
- Olvassa el a címkét: szabvány, J, P, NP vagy P/J kategória, méret.
- Állítsa be: a pántok a füle alatt találkozzanak, az állszíj legyen szoros, és a sisak ne mozduljon, amikor megrázza a fejét.
- Válasszon csuklónál záródó kesztyűt, gyors tempónál EN 13594 szerintit.
- Nagyobb sebességnél tegyen fel EN 1621 könyökvédőt, térdvédőt és gerincvédőt.
- Éjszakára: átlátszó plexi, fényvisszaverő ruházat, testen viselt lámpa, a roller lámpái és prizmái ellenőrizve.
- Erős ütés után cserélje ki a bukósisakot, akkor is, ha nem lát rajta sérülést.
Kínálatunkban tartalék védőplexiket talál a Jet Revo és a Street Revo bukósisakokhoz, LED-es fényszóróval egybeépített dudát és visszapillantó tükröket.
Források
- Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), ECE/TRANS/WP.29/2020/60 dokumentum, francia nyelvű változat, ellenőrizve: 2026. november 17., Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN 1078: 2012 - Cycle helmets
- NEN, institut néerlandais de normalisation, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
- CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Közlemény, ellenőrizve: 2026. november 17., New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
- TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, TNO-2021-R10658 jelentés, 2021. április 9., ellenőrizve: 2026. november 17., Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
- BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), 2022. június 1-jei előadás, ellenőrizve: 2026. november 17., Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
- Délégation à la sécurité routière (France), 2023. októberi tájékoztató füzet, ellenőrizve: 2026. november 17., Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
- Commission européenne, Az (EU) 2016/425 rendelet harmonizált szabványainak listája, kiadva: 2026. november 13., ellenőrizve: 2026. november 17., Harmonised standards - Personal protective equipment
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
- SATRA Technology, Szabványismertető, ellenőrizve: 2026. november 17., EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing
A szerzőről

Benjamin Gayaud
A FōhzShop ügyvezetője
Ő vezeti a FōhzShopot, és ő fejleszti az EyeX-et, a Dualtron és Rovoron rollerekhez készült alkalmazást. A bolt által forgalmazott elektromos rollereket saját maga teszteli.
Olvassa el ezt is

BiztonságOlvasási idő: 9 perc
Elektromos roller lopása: milyen lakat, milyen GPS-nyomkövető, és mi a teendő lopás után
U-lakat, lánc, összecsukható lakat vagy kábelzár, a Sold Secure, az ART és a VdS szintjei, a helyes rögzítés, az elektronikus zár, a 4G-s GPS-nyomkövető, és amit még a lopás előtt fel kell jegyezni: útmutató elektromos rollere védelméhez.

TechnikaOlvasási idő: 9 perc
Elektromos roller töltő: feszültség, áramerősség, gyorstöltés és csatlakozók
A töltő kimeneti feszültségének pontosan meg kell egyeznie az akkumulátorhoz előírt értékkel, az áramerőssége határozza meg a töltési időt, a csatlakozójának pedig illeszkednie kell a töltőporthoz. Megmutatjuk, hogyan olvassa le a címkét, hogyan számolja ki a töltési időt, és hogyan ismeri fel a hibás töltőt.

KarbantartásOlvasási idő: 8 perc
Elektromos roller guminyomás: táblázat méret és modell szerint
A katalógus minden rollerének guminyomása a gyártó használati útmutatójából, psi-ben és barban, kerékméret szerint rendezve. A testsúly és a hideg hatásával, az oldalfal jelöléseivel és az ellenőrzés menetével.



