Dualtron-sähköpotkulaudan kytkentäkaavio: näin luet ja käytät sitä
Kiinan- ja englanninkieliset merkinnät, ohjaimet, Hall-anturit, johdinvärit, XT60 ja piirilevyliittimet: näin luet Dualtronisi alkuperäistä kytkentäkaaviota, käytät sitä vianmääritykseen ja työskentelet turvallisesti.
Benjamin Gayaud
9 min lukuaika

Tekniikka
Alkuperäinen kaavio: johdin tunnistetaan nastasta, ei väristä.
Tärkeimmät asiat lyhyesti
Kytkentäkaavio on sähköpotkulautasi johdotuksen kartta. Siinä näkyy jokainen osa akusta valoihin ja niitä yhdistävät johtimet väreineen ja liittimineen. Sen avulla et pura laitetta umpimähkään, tilaat oikean osan ja pystyt selittämään vian selkeästi korjaajalle. Kytkentäkaaviot-sivullamme julkaistaan valmistajien alkuperäiset kytkentäkaaviot PDF-muodossa, muun muassa 40 Dualtron-mallin kaaviot. Ne ovat tehtaan piirustuksia, ja ne on kirjoitettu kiinaksi ja englanniksi. Näin luet niitä ja käytät niitä turvallisesti.
> 100 A
mahdollinen oikosulkuvirta yhdestä litiumionikennosta INRS:n mukaan
5 johdinta
moottorin Hall-anturien kaapelissa Dualtron X Limitedin kaaviossa
60 V
tasajännite, josta alkaen INRS varoittaa sähköiskun vaarasta
35 A
12 AWG:n johtimella kytketyssä XT60-liittimessä valmistaja Amassin mukaan
- Lue kaaviota lohkoittain. Ensin akku ja lataus, sitten ohjaimet ja moottorit, lopuksi hallintalaitteet ja valot.
- Merkinnät ovat englanniksi ja kiinaksi, ja osa johdinväreistä on kirjoitettu vain kiinaksi. Tämän artikkelin kaksi taulukkoa kääntävät ne.
- Johdin tunnistetaan liittimestä ja nastan numerosta, ei pelkästä väristä.
- Ennen kuin kosket yhteenkään johtimeen, sammuta sähköpotkulauta ja irrota akku. Akku, ohjain ja tehokaapelit kuuluvat korjaajalle.
Mistä löydät sähköpotkulautasi kytkentäkaavion?
Kytkentäkaaviot-sivulla kaaviot on lajiteltu merkeittäin. Sieltä löydät 40 Dualtron-mallia, Rovoroneja, Teveruneja ja muutamia muita merkkejä. Mallia napsauttamalla avautuu valmistajan virallinen PDF sellaisena kuin valmistaja on sen piirtänyt.
Nämä kaaviot ovat tehtaan asiakirjoja. Kaikki mahtuu yhdelle suurelle sivulle, ja merkinnät ovat englanniksi ja kiinaksi. Oikeassa alakulmassa olevassa nimiökentässä kerrotaan mallin nimi, ohjaimen tyyppi ja piirustuksen päivämäärä. Esimerkiksi Thunder 3:n nimiökentässä lukee ”DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)” ja päivämäärä 3.3.2023.
Kaavion osat ja niiden nimet alkuperäisessä kaaviossa
Alkuperäisessä kaaviossa jokaisella osalla on nimi kiinaksi ja englanniksi. Osa englanninkielisistä nimistä on sanatarkkoja käännöksiä, jotka on tunnettava, jotta kaaviota osaa lukea. Tässä osat, joihin törmäät, tarkkoine merkintöineen.
| Osa | Merkintä kaaviossa | Mitä siitä on hyvä tietää |
|---|---|---|
| Akku | ”72V lithium battery pack”, 72V电池组 | Lohkossa lukee mallin nimellisjännite, Togon tai Dolphinin 36 V:sta X Limitedin tai Storm Limitedin 84 V:iin. Siitä lähtee kaksi paksua johdinta, punainen plussalle ja musta miinukselle. |
| BMS | ”BMS”, harvoin | Akkuun sijoitettu suojapiirilevy. Se valvoo jokaista kennoa, virtaa ja lämpötilaa[4]. Sitä piirretään harvoin. Sonic Alienin kaavio on yksi esimerkki. |
| Ohjain | ”two-in-one brushless motor controller” tai ”front motor controller (A)” ja ”rear motor controller (B)” | Lohko, johon lähes kaikki kaapelit tulevat. Kaksimoottorisessa mallissa on joko kaksoisohjain, kuten Victorissa tai Spider 2:ssa (Minissä ”double drive”), tai kaksi ohjainta, A edessä ja B takana, kuten Thunder 3:ssa tai X Limitedissä. |
| Moottori | ”Front motor”, ”Rear motor”, symboli M | Pyörän sisällä oleva harjaton moottori. Siitä lähtee kolme paksua vaihejohdinta, Minin, Thunder 3:n ja X Limitedin kaavioissa keltainen, vihreä ja sininen, kussakin oma liittimensä. |
| Hall-anturit | Ei merkintää, moottorista lähtevä ohut kaapeli | Ne kertovat ohjaimelle roottorin asennon[3]. X Limitedissä kaapelissa on viisi johdinta, musta, sininen, vihreä, keltainen ja punainen, ja se päättyy viisinastaiseen liittimeen. |
| Näyttö | ”Square meter EY4”, 方形仪表EY4, tai EY3, EY2 | Ohjaustangon näyttö, joka on yhdistetty ohjaimeen monijohtimisella kaapelilla. EY-näyttöjä käsittelevässä artikkelissamme kerrotaan erot tarkemmin. |
| Kaasu | ”Governor”, 调速器 | Kaasuliipaisin. Englanninkielinen sana on sanatarkka käännös kiinan sanasta, joka tarkoittaa ”nopeudensäädintä”. |
| Jarrukytkimet | ”Left/right brake switch”, 左/右刹车断电开关 | Yksi kytkin kutakin jarruvipua kohden. Kiinankielinen nimi tarkoittaa ”jarrutettaessa virran katkaisevaa kytkintä”. |
| Valot | ”Light control board”, 灯控板, ja ”DC-DC 12V5A” | Valojen ohjauskortti, joka saa 12 V:n syötön DC-DC-muuntimelta. Thunder 3:ssa sitä syöttää kaksi 12 V:n ja 5 A:n muunninta. |
| LED-nauhat | ”RGB LED”, piiri ”WS2811” | Osoitettavat LEDit, joissa on kolme johdinta merkinnöin 12V, D ja GND tai V+, DI ja V-: syöttö, data ja maa. |
| Lataus | ”3-hole charging port”, 3孔充电口 | Kolmireikäinen latausliitin. Minissä yksi, Thunder 3:ssa kaksi (”2”), X Limitedissä kolme (”3”). |
| Akkukytkin | ”Internal/external power transfer switch” | Se valitsee sisäisen akun, ”Built-in battery”, ja ulkoisen akun välillä, kuten Thunder 3:ssa. |
| Rajoitusliitin | ”speed limit interface”, 限速接口 | Liitin, joka on tarkoitettu mallin nopeuden rajoittamiseen. |



Hall-anturien tehtävä
Jotta harjaton moottori pyörisi, ohjaimen on syötettävä virtaa oikeisiin vaiheisiin oikealla hetkellä, eli sen on tiedettävä, missä roottorin magneetti on. Tämä on Hall-anturien tehtävä. Texas Instruments selittää, että kolme 120 sähköisen asteen välein sijoitettua anturia antaa kuusi tilaa ja että kukin tila kertoo ohjaimelle, mihin vaiheisiin virtaa syötetään[3]. Samassa sovellusohjeessa todetaan, että ilman antureita ohjain ei pysty löytämään roottorin asentoa pienillä nopeuksilla ja että suuri vääntö paikaltaan lähdettäessä edellyttää antureita[3]. Kokemuksemme mukaan vaurioitunut anturi tai johdin tässä kaapelissa näkyy usein moottorina, joka takkuaa, nykii lähdössä tai ei käynnisty lainkaan.

Jarrut: signaali, joka katkaisee moottorin
Jarrukytkin ei jarruta, vaan se lähettää signaalin. Sen kiinankielinen nimi kaaviossa kertoo tämän: 刹车断电开关, jarrutettaessa virran katkaiseva kytkin. Thunder 3:ssa vasen ja oikea kytkin yhtyvät samaan kaapeliin. Signaalia käytetään myös jarruvaloon, ja valojen ohjauskortissa on lähtö, jonka merkintä on 刹车输出, ”jarrulähtö”. Päälle jäänyt kytkin siis katkaisee kaasun ja voi saada näyttämään siltä, että vika olisi kaasussa.
Akku, BMS ja lataus: tehopiiri
Aloita aina akusta. Se määrää mallin jännitteen, ja siitä lähtevät paksuimmat johtimet ohjaimille. Thunder 3:ssa ne kulkevat kytkimen ”Internal/external power transfer switch” kautta, joka valitsee sisäisen ja ulkoisen akun välillä.
Kaavioon kirjoitettu jännite on nimellisjännite. Täyden akun jännite on korkeampi. Jännitettaulukkomme mukaan 52 V:n akun jännite nousee täynnä 58,8 V:iin, 60 V:n akun 67,2 V:iin ja 72 V:n akun 84 V:iin. Samasta taulukosta löytyvät tyhjän akun arvot ja todellinen varausprosentti.
BMS:ää piirretään harvoin, koska se on suljettu akkupaketin sisään. Se on silti olennainen. Tällaiset piirilevyt valvovat jokaista kennoa ja katkaisevat akun ylijännitteen, alijännitteen, ylivirran, oikosulun tai ylikuumenemisen sattuessa[4]. INRS lukee sen litiumioniakkujen turvallisuusosiin[2]. Kokemuksemme mukaan, kun akku katkeaa yhtäkkiä kuormituksessa ja toimii taas hetken kuluttua, kyse on usein BMS:n reaktiosta.
Latausliitin on yhdistetty akkuun. Thunder 3:ssa molemmat latausliittimet menevät 72 V:n akkupakettiin. Laturin on siis vastattava tarkalleen akun jännitettä. INRS mainitsee sopimattoman laturin käytön litiumioniakun vikaantumisen syiden joukossa ylilatauksen ja iskujen ohella[1]. Päivittäisestä lataamisesta kerrotaan artikkelissamme akun lataamisesta ja hoidosta.
Johdinvärit ja niiden kiinankieliset nimet
Alkuperäisissä kaavioissa jokainen johdin on piirretty omalla värillään. Usein väri on myös kirjoitettu johtimen viereen, vain kiinaksi. Näin on esimerkiksi X Limitedin, Cityn, New Stormin ja Ultra 2 Upin kaavioissa. Tässä merkit, jotka kannattaa tunnistaa.
| Kaaviossa | Merkitys |
|---|---|
| 红 | Punainen |
| 黑 | Musta |
| 白 | Valkoinen |
| 黄 | Keltainen |
| 绿 | Vihreä |
| 蓝 | Sininen |
| 棕 | Ruskea |
| 紫 | Violetti |
| 灰 | Harmaa |
| 橙 | Oranssi |
| 粉红 tai 粉 | Vaaleanpunainen |
| 透明 | Läpinäkyvä |
| 浅 ennen väriä | Vaalea, esimerkiksi 浅蓝, vaaleansininen |
| 深 ennen väriä | Tumma, esimerkiksi 深蓝, tummansininen |
| 粗 ennen väriä | Paksu johdin, esimerkiksi 粗红, paksu punainen johdin |
| 细 ennen väriä | Ohut johdin, esimerkiksi 细黑, ohut musta johdin |
| 黄黑 | Keltainen ja musta, kaksivärinen johdin |
Jotkin merkinnät toistuvat kaaviosta toiseen. Moottorin kolme paksua johdinta on piirretty keltaisina, vihreinä ja sinisinä. Akku- ja latauskaapeleissa punainen on plus ja musta miinus. Osoitettavissa LED-nauhoissa on kolme johdinta merkinnöin 12V, D ja GND tai V+, DI ja V-.
Liittimet, joihin törmäät
Kaavioissa jokainen liitin on piirretty kahtena puoliskona, ja sen nastat on numeroitu. Joissakin on tyyppimerkintä, kuten XT60 tai XH. Tässä Dualtroneissa yleisimmät.
| Liitin | Missä se näkyy | Mitä siitä on hyvä tietää |
|---|---|---|
| XT60 | Minin ohjaimeen tulevissa paksuissa punaisessa ja mustassa johtimessa. Myös Mini Specialin, Aminian ja Togo Limitedin kaavioissa. | Kaksinastainen virtaliitin. Valmistaja Amass ilmoittaa sen kuormitettavuudeksi 35 A 12 AWG:n johtimella ja jännitteeksi enintään 80 V tasajännitettä[5]. |
| Vaiheliittimet | Kunkin moottorin kolmen paksun johtimen päissä. | Yksi liitin kutakin johdinta kohden, kaikki samanmuotoisia. Ne erottaa toisistaan vain johtimen väri, ja siksi kaaviosta on hyötyä. |
| XH ja PH | Ultra 2 Upin ja New Stormin ohjaimissa, merkinnöin XH_6P, XH_2P tai PH2.0_2P. | Pieniä piirilevyliittimiä signaaleille. Valmistaja JST ilmoittaa XH:lle 2,5 mm:n jaon ja 3 A[6], PH:lle 2 mm:n jaon ja 2 A[7]. P-kirjaimen edessä oleva luku kertoo nastojen määrän. |
| Vesitiivis liitin | Valo-, ohjaus- tai anturikaapeleissa, esimerkiksi Forever V3:ssa, Victor Limitedissä tai Sonic Alienissa. | Merkintä 防水公头 urospuoliskolle ja 防水母头 naaraspuoliskolle, lisäksi tunnuksia kuten M6-4 tai M6-6. |
| Latausliitin | ”3-hole charging port” Minissä, Thunder 3:ssa tai X Limitedissä. | Pyöreä kolmireikäinen liitin, joka on yhdistetty akkuun. |

Kuumentunut virtaliitin tai liitin, jonka nasta on painunut sisään, vaihdetaan samanlaiseen. Pieni signaaliliitin taas ei kuulu tehokaapeliin. XH on mitoitettu 3 A:lle[6], XT60 35 A:lle[5].
Miten kaaviota käytetään vianmääritykseen?
Kaavio ei korvaa työkaluja eikä kokemusta, mutta se kertoo, mistä etsiä, oireesta epäiltyyn liittimeen.
- Kirjaa ylös tarkka oire. Mikään ei syty, moottori nykii, valo ei pala…
- Avaa mallisi ja versiosi alkuperäinen kaavio.
- Seuraa virran kulkua akusta vialliseen osaan ja listaa matkan varrella olevat liittimet.
- Sammuta, irrota akku ja tarkista sitten jokainen reitin liitin. Sisään painunut nasta, kuumenemisen jälki, puristuksiin jäänyt johdin tai hapettuma näkyy usein paljaalla silmällä.
- Tarkista yleismittarin jatkuvuustoiminnolla, että johdin tai kytkin johtaa kunnolla, aina piiri jännitteettömänä.
- Jos jäljet johtavat akkuun, ohjaimeen tai tehokaapeliin, lopeta siihen ja anna jatko korjaajan hoidettavaksi.
Mittalaitevalmistaja Fluke muistuttaa autoalan oppaassaan irrottamaan akun tai erottamaan piirin ennen jatkuvuusmittausta, koska jännitteisen piirin mittaaminen tässä tilassa voi vaurioittaa mittaria[8]. Yleismittari piippaa, kun reitti on yhtenäinen. Jos piippausta ei kuulu ja näytössä lukee ”OL”, kyse on katkoksesta, korroosiosta tai huonosta liitoksesta[8]. Ajoittain esiintyvässä viassa Fluke neuvoo liikuttamaan johtimia varovasti mittauksen aikana tärinän jäljittelemiseksi[8].
| Mitä huomaat | Mistä katsoa kaaviosta |
|---|---|
| Mikään ei syty | Akku ja sen kytkin, jos sellainen on, virtakytkin, näytön kaapeli. |
| Moottori nykii tai takkuaa lähdössä | Kyseisen moottorin kolme vaihetta ja sen Hall-anturien kaapeli. |
| Kaksimoottorisessa vain toinen moottori toimii | Kyseisen moottorin ohjain, A tai B, sen kolme vaihetta ja Hall-anturit. |
| Näyttö syttyy, mutta sähköpotkulauta ei liiku | Kaasu, ”Governor”, ja molemmat jarrukytkimet. |
| Valo tai LED-nauha ei syty | Sen lähtö valojen ohjauskortissa, sen liitin ja sitten DC-DC-muunnin. |
| Akku ei lataudu | Latausliitin, sen kaapeli akkuun ja itse laturi. |
Turvallisuus: akku ei anna anteeksi
Sähköpotkulaudan akku ei ole mikään paristo. INRS:n mukaan yksi litiumionikenno voi antaa oikosulussa yli 100 A, ja luku kerrotaan rinnakkaisten haarojen määrällä. Seurauksiksi luetellaan valokaari, korkea lämpötila, sulan materiaalin sinkoutuminen, palovammat ja tulipalo[2]. INRS varoittaa myös sähköiskun vaarasta yli 60 V:n tasajännitteellä[2]. Useimmat sivumme Dualtronit ovat 60, 72 tai 84 V:n malleja, ja täyden akun jännite ylittää nimellisjännitteen.
Vakavin vaara on silti lämpökarkaaminen. INRS kuvaa sitä ”nopeaksi ja rajuksi paloksi” ja suosittelee välttämään iskuja, suojaamaan navat oikosuluilta ja käyttämään sopivia latureita[1]. Akkupalossa se pitää sammutusyrityksiä, erityisesti sammuttimella, ”usein vaarallisina” eikä yleensä suosittele niitä. Ensisijaista on evakuoida ihmiset[1].
- Älä koskaan työskentele akun ollessa kytkettynä. Sammuta, irrota akku ja irrota liittimet vasta sen jälkeen.
- Älä koskaan yhdistä plus- ja miinusnapaa. Kahden navan poikki jäänyt ruuvitaltta riittää.
- Älä koskaan avaa akkupakettia äläkä koske BMS:ään.
- Älä koskaan vaihda kahta liitintä keskenään vain siksi, että ne ovat samanmuotoisia. Tarkista kaaviosta.
- Lopeta lataus heti, jos akku on pullistunut tai siitä tulee epäilyttävä haju, kuten INRS kehottaa[2]. Älä koskaan lataa akkua laturilla, joka on tarkoitettu eri jännitteelle.
Käytännössä: ensimmäinen kaaviosi
- Kirjaa ylös sähköpotkulautasi koko nimi ja vuosimalli.
- Avaa Kytkentäkaaviot-sivu, valitse merkki ja sitten tarkka mallisi.
- Tarkista nimiökentän päivämäärä kaavion oikeasta alakulmasta.
- Paikanna akku ja sen jännite, sitten ohjaimet ja moottorit.
- Pidä käsillä tämän artikkelin kaksi taulukkoa: merkintöjen taulukko ja kiinankielisten värien taulukko.
- Tallenna PDF puhelimeesi. Sitä voi suurentaa kuin piirustusta, vianmääritystä ja korjaajaa varten.
Jos kaavio johtaa sinut vaihdettavaan osaan, löydät ohjaimemme varaosista. Tarkista, että tuotesivun malli ja jännite vastaavat sähköpotkulautaasi.
Lähteet
- INRS, Uutiset, päivitetty 8.4.2026, luettu 17.11.2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Sähköriskejä käsitellyt tekninen seminaari 2019 (Journée technique Risques électriques), Nicolas Guillet'n esitys, luettu 17.11.2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Sovellusohje SLVAEG3B, päivitetty marraskuussa 2022, luettu 17.11.2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Referenssisuunnitelma TIDA-010216, luettu 17.11.2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Tuotesivu, luettu 17.11.2026, AMASS XT60-M
- JST, Tuoteluettelo, XH-sarjan tietolehti, luettu 17.11.2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Tuoteluettelo, PH-sarjan tietolehti, luettu 17.11.2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blogi, luettu 17.11.2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
Kirjoittaja

Benjamin Gayaud
FōhzShopin johtaja
Hän johtaa FōhzShopia ja kehittää EyeX-sovellusta Dualtron- ja Rovoron-sähköpotkulaudoille. Hän testaa itse kaupan myymät sähköpotkulaudat.
Lue myös

Tekniikka8 min lukuaika
Sähköpotkulaudan laturi: jännite, virta, pikalataus ja liittimet
Laturin lähtöjännitteen on oltava täsmälleen akullesi tarkoitettu, sen virta määrää latausajan, ja sen liittimen on sovittava latausporttiisi. Näin luet tyyppikilven, lasket latausajan ja tunnistat viallisen laturin.

Tekniikka7 min lukuaika
Sähköpotkulaudan ohjain: tehtävä, viat ja vaihtaminen
Ohjain lukee kaasuliipaisinta, jarruja ja moottorin antureita ja syöttää sitten moottorille virtaa kolmen vaiheen kautta. Mitä se tekee, miten sen jännite ja virta luetaan, miten todellinen vika tunnistetaan ja miten ohjain vaihdetaan erehtymättä osasta.

Tekniikka9 min lukuaika
Sähköpotkulaudan virhekoodi: merkitys ja ratkaisut
E1, 80, 102, punainen jakoavain tai lämpömittari: mitä kukin Dualtronin, Rovoronin, Odyssrin, Teverunin, Namin ja InMotionin näyttöjen koodi tarkoittaa valmistajien virallisten käyttöohjeiden mukaan, mikä osa tarkistetaan ja mitä tehdä.





