Zaslon Dualtron EY2, EY3, EY4 ali EYA: razlike, nastavitve P in združljivost
EY2, EY3, EY3 Connect, EY4 ali EYA: kako prepoznati zaslon vašega skiroja Dualtron ali Rovoron, nastaviti parametre od P1 do P14, izbrati pravi kabel in brez tveganja posodobiti vdelano programsko opremo.
Benjamin Gayaud
9 min branja

Tehnika
EY3 ali EY4? Držite MODE in nastavite P1 do P14.
Na kratko
Pri skiroju Dualtron ali Rovoron zaslon naredi veliko več, kot da kaže hitrost. Z njim skiro vklopite in menjate stopnjo moči, prikazuje okvare in hrani velik del nastavitev. Minimotors je izdal več generacij z imeni EY1, EY2, EY3, EY4 in EYA. Niso si podobne, ne nastavljajo se enako in med seboj niso zamenljive. Ta vodnik vam pomaga prepoznati vaš zaslon, razumeti njegove nastavitve P in ga brez napake zamenjati.
95 × 36 mm
zaslon EY4, približno 4,2 palca
47 × 50 mm
majhen zaslon EY2, ki se nastavlja prek aplikacije
3,5 palca
barvni zaslon TFT modela EYA, nameščen na Dualtron Sonic Alien
14
nastavitev P, od P1 do P14, na EY3 Connect in EY4
- Ime zaslona je v navodilih vašega skiroja, v vrstici „Display“.
- EY4 in EY3 Connect se nastavljata na krmilu, prek menija P. EY2 in EYA se nastavljata prek aplikacije.
- Zaslon se izbira za točno določen model, s pravim kablom in pravim priključkom.
- Vdelano programsko opremo posodabljate, ko skiro miruje in je baterija napolnjena, skiroja pa med postopkom nikoli ne izklopite.
EY2, EY3, EY4, EYA: kakšne so razlike?
Uradna navodila Dualtron opisujejo vsak zaslon s skico in seznamom funkcij. Ko jih primerjate, hitro vidite, kaj se spreminja od generacije do generacije: velikost in oblika zaslona, gumbi, povezava z aplikacijo in način prikaza okvare.

| Model zaslona | Zaslon in gumbi | Aplikacija | Nastavitve | Prikaz okvar |
|---|---|---|---|---|
| EY2 | Majhen zaslon 47 × 50 mm, en sam gumb za vklop in hitrosti[3] | Da, na zaslonu se prikaže simbol Bluetooth[3] | Samo prek aplikacije[3] | Simbol servisa, kodo preberete v aplikaciji[3] |
| EY3 Connect, pri Dualtronu „NEW EY3“ | Okrogel zaslon, vgrajen v ohišje ročice za plin, gumbi za vklop, SET in M[2] | Da[2] | Na krmilu, od P1 do P14[2] | Simbol v obliki ključa, kodo preberete v aplikaciji[2] |
| EY4 | Širok zaslon 95 × 36 mm, približno 4,2 palca, gumbi POWER, SET in MODE[1][5] | Da, Bluetooth[1] | Na krmilu, od P1 do P14[1] | Posebni simboli: ročica za plin, motor, krmilnik in pregrevanje[1] |
| EYA | Barvni zaslon TFT 3,5 palca, gumbi na ločenem upravljalnem sklopu[4] | Da, aplikacija Minimotors[4] | Prek aplikacije, na primer način SAFE[4] | V navodilih ni navedeno |
Ime EY3 Connect se v navodilih ne pojavi. Dualtron govori o „NEW EY3“, zaslonu EY3, ki se poveže z aplikacijo[2]. Naš katalog ga imenuje povezani EY3, aplikacija EyeX pa EY3 Connect[11]. Obstaja tudi „nepovezani“ EY3, ki ga naš katalog prodaja posebej. Brez Bluetootha se ne poveže z nobeno aplikacijo: EyeX na primer deluje samo z zaslonom Bluetooth[11]. Zaslona sta si zelo podobna, zato prihaja do napačnih naročil.
Kaj pa EY1?
Obstaja tudi EY1. Dualtron ga opisuje kot LED zaslon z Bluetoothom, združljiv z aplikacijo in z NFC, na skiroju Dualtron Dolphin[7]. Ostaja značilen samo za ta model.
Kako prepoznati svoj zaslon?
Najzanesljiveje je pogledati navodila vašega skiroja. V tabeli tehničnih podatkov vrstica „Display“ navaja natančen tip, na primer „EY4 LCD Bluetooth Display“ pri Thunder 3[5]. V drugih navodilih ga poimenuje skica krmila, na primer „New EY3“ pri Victor Luxury[6]. Navodila so prosto dostopna v centru za prenose Dualtron[10], navodila za zaslone od EY1 do EY4 pa so tudi na naši strani Dokumenti. Če navodil nimate več, vam potrebne podatke da sam zaslon.
- Zaslon je širok in pravokoten, pod njim so napisani trije gumbi POWER, SET in MODE. To je EY4[1].
- Zaslon je okrogel, vgrajen v ohišje ročice za plin, nad njim piše „EY3“. To je EY3[2]. Če prikazuje simbol Bluetooth in se poveže z aplikacijo, je to EY3 Connect.
- Zaslon je majhen, skoraj kvadraten in ima en sam gumb. To je EY2, ki ga imata Togo in Pop[3][8][9].
- Zaslon je barven, na skiroju Dualtron Sonic Alien. To je EYA[4].
Kateri zaslon ima kateri skiro?
Spodaj je, model za modelom, navedeno, kar povedo uradna navodila, originalne sheme in naš katalog. Različice se z leti spreminjajo. Victor iz leta 2023 ima EY3 Connect, nato je prišla različica z EY4, od tod „Victor EY4 2025“ v oznakah delov. Prav tako ima Forever V2 na originalni shemi EY3, Forever V3 pa EY4. Vedno preverite v navodilih svojega skiroja.
| Model zaslona | Modeli, ki ga imajo |
|---|---|
| EY1 | Dualtron Dolphin[7] |
| EY2 | Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop in Popular[8][9][10] |
| EY3 Connect | Dualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 in R7[6][10] |
| EY4 | Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7[5][10] |
| EYA | Dualtron Sonic Alien[4] |
Kako nastaviti parametre P na EY3 in EY4?
EY3 Connect in EY4 imata isti meni nastavitev, oštevilčenih od P1 do P14[2][1]. Za vstop v meni držite gumb MODE. Enako dolg pritisk vas vrne iz menija, zaslon pa se po 30 sekundah brez dejanja sam vrne na glavni prikaz[1]. Na EY2 so funkcije skoraj enake, vendar se vse nastavljajo v aplikaciji[3].
| Gumb | Dolg pritisk | Kratek pritisk |
|---|---|---|
| POWER oziroma gumb za vklop na EY3 | Vklopi ali izklopi skiro[1] | Menja hitrostno stopnjo, na EY3 od 1 do 5[1][2] |
| SET | Vklopi ali izklopi način ECO[1] | Prikaže napetost ali odstotek baterije[1] |
| MODE oziroma M na EY3 | Vstop v meni P ali izhod iz njega[1] | Preklaplja med skupnim števcem kilometrov in uro[1] |
| Nastavitev | Čemu služi | Vrednosti po navodilih |
|---|---|---|
| P1, zagon z odrivom | Skiro ne spelje samo z ročico za plin, najprej ga morate odriniti | Privzeto izklopljeno, ko je vklopljeno, sveti simbol PAS[1] |
| P2, odziv pri speljevanju | Speljevanje naredi odločnejše ali mehkejše | Od 0, najostrejše, do 5, najmehkejše. Vsaka stopnja doda 0,5 sekunde postopnosti. Privzeto 2, torej 1 sekunda[1] |
| P3, motorna zavora EBS | Nastavi moč električnega zaviranja | Od 0, brez EBS, do 5, najmočnejše. Privzeto 1[1] |
| P4, ABS | Vklopi ali izklopi elektronski ABS | 0 izklopljeno, 1 vklopljeno. Privzeto 0[1] |
| P5, način vožnje | Izbere razpoložljivi navor | Varčni pri 50 % navora, Udobni pri 75 %, Vzpon pri največjem navoru, kar je privzeta nastavitev[1] |
| P6, omejitev hitrosti | Omeji hitrost na odstotek največje hitrosti | Od 5 do 100 %. Privzeto 100 %[1] |
| P7 in P8, koda | Za vožnjo zahteva kodo, nato omogoča njeno spremembo | Začetna koda 0000. Skiro se lahko sam odklene, ko se približa lastnik, ki ga prepozna aplikacija[1] |
| P9, način SAFE | Po določenem času mirovanja zaklene ročico za plin in tako prepreči nenamerno speljevanje | Od 0 do 300 sekund, 0 ga izklopi[1] |
| P10, tempomat | Drži hitrost, ne da bi držali ročico za plin | Privzeto izklopljen. Vklopi se po več kot 8 sekundah vožnje s stalno hitrostjo[1] |
| P11, zaščita BMS | Pod 20 % baterije preklopi v način ECO, da prepreči izklop | Privzeto izklopljena. Ko je vklopljena, načina ECO ne morete ročno izklopiti, dokler je P11 vklopljen[1] |
| P12, samodejni izklop | Izklopi skiro, ki ga ne uporabljate | Od 1 do 30 minut. Privzeto 5[1] |
| P13, svetlost | Nastavi osvetlitev zaslona | Od 0 do 5. Privzeto 5[1] |
| P14, enote | Izbere km/h ali mph | 0 za km/h, 1 za mph. Privzeto 0[1] |
Dve opombi za uporabo. Za način Vzpon Dualtron opozarja, da se motor pri dolgotrajni vožnji segreje in lahko preklopi v ECO[1]. Začetno kodo 0000 pa poznajo vsi. Če vklopite P7, jo takoj spremenite s P8.
Sprememba kode s P8, korak za korakom
- Z dolgim pritiskom na MODE odprite meni P in se postavite na P8.
- Pritisnite POWER. Zaslon prikaže 1: vnesite trenutno kodo, na začetku 0000, in potrdite s POWER[1].
- Zaslon prikaže 2: vnesite novo kodo in potrdite s POWER[1].
- Zaslon prikaže 3: še enkrat vnesite novo kodo in potrdite s POWER. Koda je spremenjena[1].
- Zapišite si jo in jo shranite na varnem. Lastnik jo lahko ponastavi tudi v aplikaciji, brez stare kode[1].
Zamenjava zaslona: združljivost in priključki
Zaslona Minimotors ne morete zamenjati s katerim koli drugim. Pomembne so tri stvari. Najprej generacija. EY4 in EY3 nimata ne iste oblike ne istega kabla. Nato model, saj so kolo, napetost in motor tovarniško nastavljeni za vsak skiro[1]. In nazadnje priključek, ki se je z različicami spreminjal.
Priključki, na katere naletite
- EY3 s hitrim 6-pinskim priključkom, na modelih Forever, Forever Limited in Mini Special.
- EY3 z 9-pinskim kablom, na modelih City, Mini, Mini Special, Victor 2024 in Victor Luxury.
- EY4 prve generacije, z lastnim kablom z oznako V1, na modelih Thunder 2, Thunder 3, Achilleus 2023 ali Victor Luxury+.
- EY4 V2, s kablom z 10 kontakti in hitrim priključkom, na modelih Thunder 3, Achilleus 2023, Forever Limited, Victor Limited ali Victor EY4 2025.
- Kabli, značilni za posamezne modele, na primer kabel EY4 za Togo Pro in Togo Max ali kabel EYA za Sonic Alien.

Te različice izhajajo iz oznak delov, ki jih prodajamo, seznam združljivih modelov pa je na strani vsakega izdelka. Pred naročilom preštejte pine na svojem vtiču in primerjajte njegovo obliko s fotografijo dela. Priključek, ki ne gre noter sam, ni pravi. Nikoli ne uporabljajte sile.
Prehod z EY3 na EY4
Za več modelov, dobavljenih z EY3, na primer City, Spider 2 ali Victor, obstaja celoten komplet EY4 V2 z nosilno ročico. To ni le zamenjava zaslona, spremenita se tudi kabel in pritrditev. Tudi tu stran kompleta navaja modele, za katere je namenjen.
Kako varno posodobiti vdelano programsko opremo?
Povezan zaslon vsebuje majhen program, vdelano programsko opremo (firmware). Dualtron to šteje za del vzdrževanja: v tabeli vzdrževanja v navodilih za zaslone ena vrstica zahteva, da vdelano programsko opremo, ko je skiro povezan z aplikacijo, posodobite na najnovejšo različico[3]. Postopek je varen, če se izvede do konca. Tveganje je prekinitev sredi postopka, ki lahko zaslon pusti blokiran.
Navodila postopka ne opisujejo podrobno. Tu so previdnostni ukrepi, ki jih upoštevamo v delavnici.
- Napolnite baterijo. Začnite s polno ali skoraj polno baterijo. Skiro, ki se med postopkom izklopi, prekine posodobitev.
- Ne vozite. Posodobitev opravite doma, s skirojem na stojalu, nikoli med vožnjo ali ob robu ceste.
- Telefon imejte čisto blizu. Ves čas postopka mora ostati v dosegu Bluetootha. Tudi telefon napolnite in pustite njegov zaslon prižgan.
- Preverite aplikacijo in povezavo. Uporabite najnovejšo različico aplikacije in stabilno internetno povezavo.
- Nikoli ne prekinite. Ne izklapljajte skiroja, ne zapirajte aplikacije in ne prekinjajte postopka pred koncem.
- Ponovno vklopite šele na koncu. Počakajte na sporočilo o uspehu, nato skiro izklopite in ponovno vklopite ter preverite nastavitve P.
Kar zadeva aplikacijo, Dualtron v svojih navodilih navaja, da se zaslon poveže z aplikacijo DUALTRON[5]. Obstaja tudi EyeX, aplikacija, ki jo je FōhzShop razvil za skiroje Dualtron in Rovoron z zaslonom Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA in druge povezane zaslone Minimotors. Posodobi vdelano programsko opremo zaslona in zna popraviti blokiran zaslon[11]. Vse je podrobno opisano v našem članku o EyeX 2.0.7.
Okvara zaslona: kaj pomeni simbol?
Simbol, ki zasveti, ne pomeni vedno, da je treba zaslon zamenjati. Najpogosteje vam zaslon sporoča okvaro drugje, na ročici za plin, motorju ali krmilniku.

Termometer
Zaščita pred pregrevanjem. Dualtron naroča, da pustite skiro, da se ohladi.
Ključ na EY2 ali EY3
Zaslon sporoči okvaro, ne pove pa vzroka. Kodo napake preberite v aplikaciji.
Ročica za plin, motor ali krmilnik
Pri teh treh okvarah Dualtron napoti na poprodajni servis ali pooblaščenega prodajalca.
Vsaka koda napake in kaj storiti sta pojasnjena v našem članku o kodah napak električnih skirojev. Za popravilo si oglejte naš seznam pooblaščenih serviserjev.
Vaš kontrolni seznam pred naročilom zaslona
- Ugotovite natančen model in letnik svojega skiroja.
- V navodilih poiščite tip zaslona, v vrstici „Display“.
- Fotografirajte prižgan zaslon in njegov odklopljen vtič.
- Preštejte pine priključka in si zapomnite njegovo obliko.
- Izberite zaslon ali komplet, katerega stran navaja vaš model.
- Namestite ga pri izklopljenem skiroju, brez sile na priključek.
- Nato preverite nastavitve P, pri EY2 in EYA pa nastavitve v aplikaciji.
Naše zaslone, komplete in nosilce najdete med zasloni v ponudbi rezervnih delov. Če niste prepričani glede združljivosti, nam pred naročilom pošljite fotografije.
Viri
- Dualtron, Center za prenose, navodila za zaslon EY4, pregledano 17. novembra 2026, EY4 Important information
- Dualtron, Center za prenose, navodila za zaslon NEW EY3, pregledano 17. novembra 2026, NEW EY3 Important information
- Dualtron, Center za prenose, navodila za zaslon EY2, pregledano 17. novembra 2026, EY2 Important information
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Sonic Alien, pregledano 17. novembra 2026, Alien Product Manual V2
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Thunder 3, pregledano 17. novembra 2026, Thunder 3 Product Manual
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Victor Luxury 2023, pregledano 17. novembra 2026, Victor Luxury Product Manual
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Dolphin, pregledano 17. novembra 2026, Dolphin Product Manual
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Togo, pregledano 17. novembra 2026, Togo Product Manual
- Dualtron, Center za prenose, navodila za Dualtron Pop, pregledano 17. novembra 2026, POP Product Manual
- Dualtron, Uradna spletna stran, center za prenose, rubrika User manual in navodila omenjenih modelov, pregledano 17. novembra 2026, Download Center
- Apple App Store, Stran aplikacije EyeX, pregledano 17. novembra 2026, EyeX
O avtorju

Benjamin Gayaud
Direktor FōhzShop
Vodi FōhzShop in razvija EyeX, aplikacijo za skiroje Dualtron in Rovoron. Električne skiroje, ki jih trgovina prodaja, sam preizkuša.
Preberite tudi

Tehnika12 min branja
Koda napake na električnem skiroju: pomen in rešitve
E1, 80, 102, rdeč ključ ali termometer: kaj po uradnih navodilih pomeni vsaka koda, ki jo prikažejo zasloni Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami in InMotion, kateri del je treba preveriti in kaj storiti.

Tehnika9 min branja
Polnilnik za električni skiro: napetost, tok, hitro polnjenje in priključki
Izhodna napetost polnilnika mora biti natanko taka, kot je predvidena za vašo baterijo, njegov tok določa čas polnjenja, vtič pa se mora ujemati z vašim priključkom. Pokažemo vam, kako preberete nalepko, izračunate čas polnjenja in prepoznate okvarjen polnilnik.

Tehnika9 min branja
Krmilnik električnega skiroja: vloga, okvare in zamenjava
Krmilnik bere ročico za plin, zavore in senzorje motorja ter nato motor napaja po treh fazah. Kaj počne, kako razbrati njegovo napetost in jakost toka, kako prepoznati pravo okvaro in kako ga zamenjati, ne da bi se zmotili pri delu.












