Przejdź do treści

Black Friday: -7% z kodem BLACKMONTH7, tylko przez krótki czas!

Płatność ratalna od 3 do 84 rat z Siko przy kwalifikujących się zakupach.
Zobacz swój koszyk

Kask, rękawice, ochraniacze: jakie wyposażenie do jazdy hulajnogą elektryczną

Kask rowerowy, do speed pedeleca lub motocyklowy, rękawice, ochraniacz pleców, nakolanniki, kamizelka: co gwarantuje każda norma, jak czytać etykietę i co wybrać w zależności od prędkości, z jaką jeździsz.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

9 min czytania

Czarny kask integralny obok pary wzmocnionych rękawic i ochraniacza pleców, na jasnoszarym tle

Bezpieczeństwo

Kask rowerowy czy motocyklowy? Wszystko zależy od Twojej prędkości.

Najważniejsze w skrócie

Właściwe wyposażenie zależy przede wszystkim od prędkości, z jaką jeździsz. Kask rowerowy z certyfikatem EN 1078 jest badany przy spadku z wysokości około 1,5 m, czyli przy uderzeniu z prędkością blisko 20 km/h⁠[2]. Kask motocyklowy homologowany według ECE 22.06 jest badany przy prędkości do 8,2 m/s, czyli blisko 30 km/h, i dodatkowo przechodzi test uderzenia ukośnego, który mierzy obrót głowy⁠[1]. Pomiędzy nimi jest holenderska norma NTA 8776, przeznaczona dla szybkich rowerów elektrycznych⁠[4]. Do tego rękawice, ochraniacze z certyfikatem EN 1621, gdy prędkość rośnie, i coś, co zapewni Ci widoczność w nocy.

19,5 km/h

prędkość uderzenia w teście kasku rowerowego EN 1078 (spadek z 1,5 m)

18 kN

maksymalna średnia siła, jaką może przepuścić ochraniacz pleców EN 1621-2

29,5 km/h

najmocniejsze uderzenie w teście kasku ECE 22.06 (8,2 m/s)

80%

światła musi co najmniej przepuszczać wizjer przeznaczony do jazdy nocą

  • Kask jest ważniejszy niż cała reszta. Normę wybieraj według swojej prędkości, a nie według wyglądu kasku.
  • Kask, który przyjął silne uderzenie, trzeba wymienić, nawet jeśli wygląda na nieuszkodzony⁠[1].
  • Rękawice motocyklowe EN 13594 są badane pod kątem ślizgu po drodze i tego, czy zostają na dłoni podczas upadku⁠[9].
  • W przypadku ochraniacza pleców lub nakolanników norma EN 1621 mierzy siłę, którą ochraniacz przepuszcza: im mniej jej przepuszcza, tym lepiej chroni⁠[10].
  • W nocy nadaje się tylko przezroczysty wizjer. Przyciemniany wizjer ma oznaczenie DAYTIME USE ONLY, czyli tylko do użytku w dzień⁠[1].
  • Wymagania przepisów różnią się w zależności od kraju: sprawdź przepisy w Twoim kraju.

Jaki kask wybrać do hulajnogi elektrycznej?

Kaski dzielą się na trzy rodziny norm: rowerowe, do speed pedeleców i motocyklowe. Nie chronią tej samej powierzchni głowy i nie są badane na te same uderzenia.

Czarny kask miejski z gładką skorupą i otworami wentylacyjnymi, widziany z ukosa
Czarny kask integralny ze stałą szczęką i zamkniętym przezroczystym wizjerem, widziany z ukosa od przodu
Rodzaj kaskuNormaCo chroniDo czego
Klasyczny kask rowerowyEN 1078, norma kasków dla rowerzystów oraz użytkowników deskorolek i wrotek⁠[8]Górę, czoło i tył czaszki. Ani twarzy, ani podbródka.Krótkie trasy w umiarkowanym tempie na lekkiej hulajnodze.
Kask do speed pedelecaNTA 8776, holenderska norma kasków do szybkich rowerów elektrycznych⁠[3]Większą powierzchnię niż kask rowerowy, na skroniach i z tyłu głowy⁠[4].Szybsze trasy, gdy chcesz zachować lekki i przewiewny kask.
Kask otwarty (jet)ECE 22.06, kategoria J: kask bez ochrony podbródka⁠[1]Całą czaszkę, często z wizjerem. Podbródek pozostaje odsłonięty.Mocna hulajnoga, szybkie codzienne dojazdy.
Kask integralnyECE 22.06, kategoria P: pełna ochrona podbródka⁠[1]Czaszkę, twarz i podbródek. Szczęka ma własny test uderzeniowy⁠[1].Wysoka prędkość i każdy wyjazd na tor lub teren prywatny.
Kask szczękowyECE 22.06, P/J, jeśli szczęka chroni po zamknięciu, NP, jeśli nie chroni⁠[1]Jak integralny przy zamkniętej szczęce, ale tylko jeśli ma oznaczenie P/J.Dla tych, którzy chcą otwierać kask na postoju.

Co gwarantują normy EN 1078, NTA 8776 i ECE 22.06?

Norma określa, jak bada się kask. Zarówno w EN 1078, jak i w ECE 22.06 sztuczną głowę w kasku zrzuca się na nieruchome kowadło i mierzy jej opóźnienie⁠[2]⁠[1]. Różnią się prędkość uderzenia, granica, której nie wolno przekroczyć, i dodatkowe testy.

NormaTest uderzeniowyPrędkość uderzeniaGranica
EN 1078 (rower)Spadek na płaskie kowadło, a potem na kowadło w kształcie krawężnika⁠[2]Około 19,5 km/h na płaskie kowadło (spadek z 1,5 m) i 16,4 km/h na krawężnik (1,06 m)⁠[2]Najwyżej 250 g na sztucznej głowie⁠[2]
NTA 8776 (speed pedelec)Opracowana na bazie EN 1078, z podwyższonymi wymaganiami⁠[4]Wyższa niż w EN 1078⁠[4]Powierzchnia ochrony rozszerzona na skronie i tył czaszki⁠[4]
ECE 22.06 (motocykl)Cztery punkty uderzenia, na płaskie kowadło i na kowadło krawędziowe, oraz uderzenie w szczękę kasków integralnych⁠[1]27 km/h (7,5 m/s) w teście standardowym, 29,5 km/h (8,2 m/s) przy wysokiej energii, 21,6 km/h (6 m/s) przy niskiej energii i na szczęce⁠[1]275 g w teście standardowym, 180 g przy niskiej energii⁠[1]

Uderzenie ukośne, dodatkowy test ECE 22.06

ECE 22.06 dodaje test uderzenia ukośnego: kask spada z prędkością 8 m/s, czyli blisko 29 km/h, na kowadło nachylone pod kątem 45 stopni i pokryte płótnem ściernym⁠[1]. Mierzy się wtedy obrót głowy. Przyspieszenie kątowe nie może przekroczyć 10 400 rad/s², a kryterium urazu mózgu BrIC musi pozostać poniżej 0,78⁠[1].

Prędkość w teście to nie prędkość hulajnogi

Te prędkości to prędkości głowy w chwili uderzenia w kowadło, a nie prędkości hulajnogi. Obie są jednak ze sobą powiązane. W badaniu symulacyjnym wykonanym dla holenderskiego Ministerstwa Infrastruktury instytut TNO stwierdza, że im szybciej pojazd jedzie na początku, tym szybciej głowa uderza w ziemię. Duże znaczenie ma prędkość jazdy do przodu, a nie tylko wysokość upadku⁠[5].

Jak czytać etykietę i dobrze wyregulować kask?

Na kasku ECE 22.06

  • Okrąg z literą E i numerem kraju, który homologował kask⁠[1].
  • Numer homologacji, którego dwie pierwsze cyfry oznaczają serię regulaminu: 06 dla kasku ECE 22.06⁠[1].
  • Po ukośniku kategoria: J, P, NP lub P/J⁠[1].
  • Rozmiar i masa kasku⁠[1].

Na kasku rowerowym

Szukaj oznaczenia normy EN 1078 na kasku lub w jego wnętrzu. To pierwsza rzecz, którą każe sprawdzić szwajcarskie Biuro Zapobiegania Wypadkom, BPA⁠[6].

Regulacja w czterech krokach

  1. Załóż kask prosto na czoło. Dla kasku rowerowego BPA podaje punkt odniesienia: dwa palce między kaskiem a nasadą nosa⁠[6].
  2. Wyreguluj paski tak, żeby łączyły się tuż pod uchem⁠[6].
  3. Zapnij pasek podbródkowy: jeden lub dwa palce między podbródkiem a paskiem, nie więcej⁠[6].
  4. Potrząśnij głową. Kask nie może się przesuwać ani uciskać⁠[6].
Grafitowy kask miejski leżący płasko, przed nim zapięty pasek podbródkowy z zamkniętą klamrą na pierwszym planie

Jakie rękawice do hulajnogi elektrycznej?

Francuska Sécurité routière radzi, by na hulajnodze elektrycznej zawsze nosić dopasowany, zapięty kask i rękawice⁠[7]. Na europejskiej liście norm dotyczących środków ochrony indywidualnej jedyną normą rękawic pomyślaną dla jednośladów jest EN 13594, norma rękawic motocyklowych⁠[8]. Nie ogranicza się ona do badania materiału.

Ślizg

Test ścierania po uderzeniu odtwarza upadek, a potem ślizg po drodze. Opracowano go na podstawie rzeczywistych wypadków.

Utrzymanie na dłoni

Test sprawdza, czy rękawica nie zsunie się z dłoni podczas wypadku.

Szwy

Mierzy się ich wytrzymałość. Gdy szew puszcza, dłoń styka się z asfaltem.

Protektory

Ochrona przed uderzeniami w niektórych strefach to test nieobowiązkowy. Producent przeprowadza go, jeśli chce ją deklarować.

W sklepie doradzamy rękawicę zapinaną na nadgarstku, ze wzmocnioną dłonią, na tyle cienką, żeby dobrze czuć dźwignię hamulca i manetkę gazu. Przymierz ją, ściskając obie dźwignie jednocześnie. Jeśli tracisz wyczucie hamulca, wybierz cieńszy model.

Ochraniacz pleców, nakolanniki, nałokietniki: jakie normy sprawdzać?

Istnieją dwie rodziny norm. Normy motocyklowe mierzą siłę, jaką ochraniacz przepuszcza podczas uderzenia. Norma dla sportów na kółkach dotyczy nadgarstków, dłoni, kolan i łokci.

NormaCo obejmujeCo się mierzy
EN 1621-1Stawy: barki, łokcie, biodra, kolana⁠[10]⁠[12]Średnia siła przeniesiona poniżej 35 kN, żadne uderzenie powyżej 50 kN. Dwa poziomy, 1 i 2⁠[10].
EN 1621-2Plecy: całe plecy, środek pleców lub dolna część pleców⁠[10]Średnia siła przeniesiona poniżej 18 kN, żadne uderzenie powyżej 24 kN. Dwa poziomy, 1 i 2⁠[10].
EN 1621-3Klatka piersiowa⁠[10]Poziom 2 dla sztywnych ochraniaczy, które dodatkowo rozkładają siłę⁠[10].
EN 1621-4Ochraniacze pneumatyczne, czyli kamizelki z poduszką powietrzną⁠[10]Napełnianie jest filmowane z prędkością co najmniej 200 klatek na sekundę. Poziom 2 chroni lepiej niż poziom 1⁠[10].
EN 14120Nadgarstki, dłonie, kolana i łokcie przy sportach na kółkach⁠[8]Uderzenie i ścieranie, w trzech klasach według masy: A do 25 kg, B od 25 do 50 kg, C powyżej 50 kg⁠[11].

Części 1, 2 i 3 normy EN 1621 przewidują też nieobowiązkowe testy w temperaturze +40 °C i -10 °C⁠[10]. Jeśli jeździsz przez cały rok, szukaj ich na etykiecie.

Kurtka lub spodnie z wbudowanymi ochraniaczami

Odzież motocyklowa spełnia normę EN 17092, w pięciu klasach⁠[12]. W klasach AAA i AA ochraniacze łokci, barków, kolan i bioder są obowiązkowe. W klasie A ochraniacze bioder są nieobowiązkowe. Klasa B jest odporna na ścieranie tak jak A, ale nie ma ochraniaczy. Klasa C zapewnia tylko ochraniacze i nosi się ją z inną odzieżą⁠[12].

Jak być widocznym w dzień i w nocy?

Żeby być widocznym, potrzebujesz kolorów fluorescencyjnych w dzień oraz materiałów odblaskowych i światła w nocy. Na hulajnodze francuska Sécurité routière zaleca w każdej sytuacji odzież lub akcesoria odblaskowe i oświetlenie noszone na sobie, które nie oślepia i nie miga⁠[7].

  • EN ISO 20471, odzież o intensywnej widzialności dla profesjonalistów. Dopuszczone są trzy kolory fluorescencyjne, żółty, czerwono-pomarańczowy i czerwony, a taśmy odblaskowe mierzy się jako nowe i po czyszczeniu⁠[13].
  • EN 17353, wyposażenie o zwiększonej widzialności do sytuacji średniego ryzyka⁠[8]. Od 5 września 2022 r. dawnej normy EN 1150, dotyczącej odzieży o zwiększonej widzialności do użytku nieprofesjonalnego, nie ma już w wykazie norm zharmonizowanych⁠[8].
  • Na kasku ECE 22.06 przewiduje elementy odblaskowe, czasem dołączone do pudełka razem z instrukcją, jak przykleić je we właściwym miejscu⁠[1].
  • Wizjer, który przepuszcza od 35 do 80% światła, musi mieć oznaczenie DAYTIME USE ONLY⁠[1]. W nocy załóż przezroczysty wizjer.
  • Kask rowerowy: BPA radzi jaskrawy lub fluorescencyjny kolor, elementy odblaskowe i zintegrowane tylne światło⁠[6].

Jeśli chodzi o hulajnogę, przed każdą jazdą nocą sprawdź światła i odblaski. Słabnący reflektor lub pęknięty odblask trzeba wymienić: mamy części oświetlenia i odblaski do wielu modeli. Na deszcz przeczytaj też nasz artykuł o stopniu ochrony IP i jeździe w deszczu.

Jakie wyposażenie w zależności od prędkości jazdy?

Im szybciej jedziesz, tym szybciej głowa uderza w ziemię⁠[5] i tym bardziej potrzebujesz normy z wymagającymi testami. Oto, co doradzamy w warsztacie, zależnie od sposobu jazdy.

Twój sposób jazdyKaskDłonie i ciałoWidoczność
Krótkie trasy w umiarkowanym tempie, lekka hulajnogaCo najmniej EN 1078, dobrze wyregulowanyRękawice ze wzmocnioną dłoniąJasny kolor, elementy odblaskowe, włączone światła
Szybsze codzienne dojazdy, mocna hulajnogaNTA 8776 albo kask otwarty ECE 22.06 z przezroczystym wizjeremRękawice EN 13594, nałokietniki i nakolanniki EN 1621-1 lub kurtka z ochraniaczamiOdzież EN ISO 20471 lub EN 17353, tylna lampka noszona na sobie
Tor lub teren prywatny, wysoka prędkośćKask integralny ECE 22.06, kategoria PRękawice EN 13594 z ochroną przed uderzeniami, ochraniacz pleców EN 1621-2, strój EN 17092 AA lub AAA, buty motocyklowe EN 13634⁠[8]Zależnie od miejsca i pory

Na drogach publicznych prędkość Twojej hulajnogi regulują też przepisy Twojego kraju. Żeby zrozumieć, co naprawdę zmienia moc, przeczytaj nasz artykuł o watach, woltach i silnikach.

Przed zakupem i jazdą: lista kontrolna

  1. Wybierz kask według swojej prędkości: EN 1078 w mieście przy umiarkowanym tempie, NTA 8776 lub ECE 22.06 przy wyższych prędkościach.
  2. Przeczytaj etykietę: norma, kategoria J, P, NP lub P/J, rozmiar.
  3. Wyreguluj kask: paski łączące się pod uszami, dociągnięty pasek podbródkowy, żadnego luzu, gdy potrząsasz głową.
  4. Wybierz rękawice zapinane na nadgarstku, EN 13594, jeśli jeździsz szybko.
  5. Dodaj nałokietniki, nakolanniki i ochraniacz pleców EN 1621, gdy prędkość rośnie.
  6. Na noc: przezroczysty wizjer, odzież odblaskowa, lampka noszona na sobie, sprawdzone światła i odblaski hulajnogi.
  7. Po silnym uderzeniu wymień kask, nawet bez widocznych uszkodzeń.

W naszym katalogu znajdziesz zapasowe wizjery do kasków Jet Revo i Street Revo, klakson z reflektorem LED i lusterka.

Źródła

  1. Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/60, wersja francuska, sprawdzono 17 listopada 2026 r., Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
  2. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN 1078: 2012 - Cycle helmets
  3. NEN, institut néerlandais de normalisation, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
  4. CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Komunikat, sprawdzono 17 listopada 2026 r., New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
  5. TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Raport TNO-2021-R10658 z 9 kwietnia 2021 r., sprawdzono 17 listopada 2026 r., Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
  6. BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Prezentacja z 1 czerwca 2022 r., sprawdzono 17 listopada 2026 r., Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
  7. Délégation à la sécurité routière (France), Ulotka z października 2023 r., sprawdzono 17 listopada 2026 r., Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
  8. Commission européenne, Wykaz norm zharmonizowanych do rozporządzenia (UE) 2016/425, wydanie z 13 listopada 2026 r., sprawdzono 17 listopada 2026 r., Harmonised standards - Personal protective equipment
  9. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
  10. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
  11. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
  12. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
  13. SATRA Technology, Karta normy, sprawdzono 17 listopada 2026 r., EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing

O autorze

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Dyrektor zarządzający FōhzShop

Kieruje FōhzShop i rozwija EyeX, aplikację do hulajnóg Dualtron i Rovoron. Hulajnogi elektryczne, które sprzedaje sklep, testuje osobiście.

Przeczytaj też

Używamy plików cookie niezbędnych do działania usługi. Za Twoją zgodą mogą być również zapisywane opcjonalne pliki cookie w celach reklamowych. Możesz zaakceptować lub odrzucić te opcjonalne pliki cookie.

Dowiedz się więcej: Polityka plików cookie