Električna shema skiroja Dualtron: kako jo brati in uporabiti
Oznake v kitajščini in angleščini, krmilniki, Hallovi senzorji, barve žic, XT60 in priključki za tiskano vezje: kako brati originalno shemo vašega skiroja Dualtron, jo uporabiti pri diagnostiki in delati varno.
Benjamin Gayaud
10 min branja

Tehnika
Originalna shema: žico prepoznate po pinu, ne po barvi.
Na kratko
Električna shema je zemljevid ožičenja vašega skiroja. Prikazuje vsak element, od baterije do luči, in žice, ki jih povezujejo, z njihovo barvo in vtiči. Z njo ne razstavljate na slepo, lažje naročite pravi del in serviserju jasno opišete okvaro. Naša stran Električne sheme objavlja originalne sheme proizvajalcev v PDF, med njimi sheme 40 modelov Dualtron. To so tovarniški načrti, napisani v kitajščini in angleščini. Tu je razloženo, kako jih brati in varno uporabljati.
> 100 A
toka kratkega stika je mogoče pri eni sami litij-ionski celici, po podatkih INRS
5 žic
v kablu Hallovih senzorjev motorja, na shemi Dualtron X Limited
60 V
pri enosmernem toku, napetost, od katere INRS opozarja na nevarnost električnega udara
35 A
v vtiču XT60 z žico 12 AWG, po podatkih proizvajalca Amass
- Shemo berite po sklopih. Najprej baterijo in polnjenje, nato krmilnike in motorje, nazadnje upravljalne elemente in osvetlitev.
- Oznake so v angleščini in kitajščini, nekatere barve žic pa so napisane samo v kitajščini. Obe tabeli v tem članku jih prevajata.
- Žico prepoznate po vtiču in številki pina, ne samo po barvi.
- Preden se dotaknete katere koli žice, skiro izklopite in odklopite baterijo. Baterija, krmilnik in močnostni kabli so delo za serviserja.
Kje najdete električno shemo svojega skiroja?
Na strani Električne sheme so sheme razvrščene po znamkah. Tam najdete 40 modelov Dualtron, modele Rovoron in Teverun ter nekaj drugih znamk. S klikom na model odprete uradni PDF proizvajalca, tak, kot ga je narisal.
Te sheme so tovarniški dokumenti. Vse je na eni sami veliki strani, z oznakami v angleščini in kitajščini. Spodaj desno je napisno polje z imenom modela, tipom krmilnika in datumom risbe. Na shemi Thunder 3 na primer piše „DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)“, z datumom 3. marca 2023.
Elementi sheme in njihova imena na originalu
Na originalni shemi ima vsak element ime v kitajščini in angleščini. Nekatera angleška imena so dobesedni prevodi, ki jih morate poznati, da se znajdete. Tu so elementi, na katere boste naleteli, z natančnimi oznakami.
| Element | Oznaka na shemi | Kaj morate vedeti |
|---|---|---|
| Baterija | „72V lithium battery pack“, 72V电池组 | Sklop nosi nazivno napetost modela, od 36 V pri Togo ali Dolphin do 84 V pri X Limited ali Storm Limited. Iz njega gresta dve debeli žici, rdeča za plus in črna za minus. |
| BMS | „BMS“, redko | Zaščitna ploščica v bateriji. Nadzoruje vsako celico, tok in temperaturo[4]. Na shemah je redko narisana. Shema Sonic Alien je eden od primerov. |
| Krmilnik | „two-in-one brushless motor controller“ ali „front motor controller (A)“ in „rear motor controller (B)“ | Sklop, v katerega pride skoraj vsak kabel. Skiro z dvema motorjema ima bodisi dvojni krmilnik, kot Victor ali Spider 2 („double drive“ pri Mini), bodisi dva krmilnika, A spredaj in B zadaj, kot Thunder 3 ali X Limited. |
| Motor | „Front motor“, „Rear motor“, simbol M | Brezkrtačni motor v kolesu. Iz njega izhajajo tri debele fazne žice, na shemah Mini, Thunder 3 in X Limited rumena, zelena in modra, vsaka s svojim vtičem. |
| Hallovi senzorji | Brez oznake, tanek kabel, ki izhaja iz motorja | Krmilniku sporočajo položaj rotorja[3]. Pri X Limited je to kabel s petimi žicami, črno, modro, zeleno, rumeno in rdečo, ki se konča v petpinskem vtiču. |
| Zaslon | „Square meter EY4“, 方形仪表EY4, ali EY3, EY2 | Prikazovalnik, s krmilnikom povezan z večžilnim kablom. Razlike podrobno opisuje naš članek o zaslonih EY. |
| Ročica za plin | „Governor“, 调速器 | Ročica, s katero dodajate plin. Angleška beseda je dobesedni prevod kitajske, „regulator hitrosti“. |
| Stikala zavor | „Left/right brake switch“, 左/右刹车断电开关 | Eno stikalo na zavorno ročico. Kitajsko ime pomeni „stikalo, ki ob zaviranju prekine tok“. |
| Osvetlitev | „Light control board“, 灯控板, in „DC-DC 12V5A“ | Ploščica za osvetlitev, ki jo z 12 V napaja pretvornik DC-DC. Pri Thunder 3 jo napajata dva pretvornika po 12 V in 5 A. |
| LED trakovi | „RGB LED“, čip „WS2811“ | Naslovljive LED s tremi žicami z oznakami 12V, D in GND ali V+, DI in V-: napajanje, podatki in masa. |
| Polnjenje | „3-hole charging port“, 3孔充电口 | Polnilni priključek s tremi luknjami. En sam pri Mini, dva pri Thunder 3 („2“), trije pri X Limited („3“). |
| Preklopnik baterije | „Internal/external power transfer switch“ | Izbira med vgrajeno baterijo, „Built-in battery“, in zunanjo baterijo, kot pri Thunder 3. |
| Priključek za omejitev | „speed limit interface“, 限速接口 | Priključek, namenjen omejitvi hitrosti modela. |



Vloga Hallovih senzorjev
Da bi se brezkrtačni motor vrtel, mora krmilnik ob pravem času napajati prave faze, torej mora vedeti, kje je magnet rotorja. To je naloga Hallovih senzorjev. Texas Instruments pojasnjuje, da trije senzorji, zamaknjeni za 120 električnih stopinj, dajo šest stanj in da vsako stanje krmilniku pove, katere faze naj napaja[3]. Ista opomba navaja, da krmilnik brez senzorjev pri nizki hitrosti ne more ugotoviti položaja rotorja in da velik navor pri mirovanju zahteva senzorje[3]. Iz izkušenj vemo, da se poškodovan senzor ali žica v tem kablu pogosto pokaže kot motor, ki se muči, pri speljevanju trza ali se sploh ne zažene.

Zavore: signal, ki izklopi motor
Stikalo zavore ne zavira, ampak pošlje signal. To pove že njegovo kitajsko ime na shemi, 刹车断电开关, stikalo, ki ob zaviranju prekine tok. Pri Thunder 3 se levo in desno stikalo združita v en kabel. Signal služi tudi zavorni luči, ploščica za osvetlitev pa ima izhod z oznako 刹车输出, „izhod zavore“. Stikalo, ki ostane sklenjeno, zato prekine pospeševanje in lahko daje vtis okvare ročice za plin.
Baterija, BMS in polnjenje: močnostni tokokrog
Vedno začnite pri bateriji. Ona nosi napetost modela, iz nje pa gredo najdebelejše žice do krmilnikov. Pri Thunder 3 gredo skozi preklopnik „Internal/external power transfer switch“, ki izbira med vgrajeno in zunanjo baterijo.
Napetost, napisana na shemi, je nazivna napetost. Polna baterija pokaže več. Po naši tabeli napetosti ima baterija 52 V, ko je polna, 58,8 V, baterija 60 V ima 67,2 V, baterija 72 V pa 84 V. Ista tabela navaja tudi vrednosti prazne baterije in dejanski odstotek napolnjenosti.
BMS je na shemah redko narisan, saj je zaprt v paketu. Pa vendar je bistven. Takšne ploščice nadzorujejo vsako celico in baterijo odklopijo ob prenapetosti, podnapetosti, prevelikem toku, kratkem stiku ali pregrevanju[4]. INRS ga uvršča med varnostne elemente litij-ionskih baterij[2]. Iz izkušenj vemo, da je, kadar se baterija pod obremenitvijo nenadoma izklopi in čez nekaj časa spet deluje, pogosto posredoval prav BMS.
Polnilni priključek je povezan z baterijo. Pri Thunder 3 sta oba priključka povezana s paketom 72 V. Polnilnik mora zato natančno ustrezati napetosti baterije. INRS med vzroke za okvaro litij-ionske baterije poleg prekomernega polnjenja in udarcev šteje uporabo neustreznega polnilnika[1]. Za vsakodnevno polnjenje si oglejte naš članek o polnjenju in vzdrževanju baterije.
Barve žic in njihova imena v kitajščini
Na originalnih shemah je vsaka žica narisana v svoji barvi. Pogosto je barva napisana tudi ob žici, vendar samo v kitajščini. To vidite na shemah X Limited, City, New Storm ali Ultra 2 Up. Tu so pismenke, ki jih morate prepoznati.
| Na shemi | Pomen |
|---|---|
| 红 | Rdeča |
| 黑 | Črna |
| 白 | Bela |
| 黄 | Rumena |
| 绿 | Zelena |
| 蓝 | Modra |
| 棕 | Rjava |
| 紫 | Vijolična |
| 灰 | Siva |
| 橙 | Oranžna |
| 粉红 ali 粉 | Roza |
| 透明 | Prozorna |
| 浅 pred barvo | Svetla, na primer 浅蓝, svetlo modra |
| 深 pred barvo | Temna, na primer 深蓝, temno modra |
| 粗 pred barvo | Debela žica, na primer 粗红, debela rdeča žica |
| 细 pred barvo | Tanka žica, na primer 细黑, tanka črna žica |
| 黄黑 | Rumena in črna, dvobarvna žica |
Nekatere oznake se ponavljajo od sheme do sheme. Tri debele žice motorja so narisane rumeno, zeleno in modro. Na kablih baterije in polnjenja je rdeča plus, črna pa minus. Naslovljivi LED trakovi imajo tri žice z oznakami 12V, D in GND ali V+, DI in V-.
Priključki, na katere boste naleteli
Sheme vsak vtič narišejo z obema polovicama in oštevilčijo njegove pine. Na nekaterih je napisana oznaka, na primer XT60 ali XH. Tu so najpogostejši pri skirojih Dualtron.
| Priključek | Kje ga vidite | Kaj morate vedeti |
|---|---|---|
| XT60 | Na debeli rdeči in črni žici, ki prideta v krmilnik pri Mini. Tudi na shemah Mini Special, Aminia in Togo Limited. | Dvopinski močnostni vtič. Amass, njegov proizvajalec, ga navaja za 35 A z žico 12 AWG in največ 80 V enosmerne napetosti[5]. |
| Fazni vtiči | Na koncu treh debelih žic vsakega motorja. | En vtič na žico, vsi enake oblike. Loči jih samo barva žice, zato je shema tako koristna. |
| XH in PH | Na krmilnikih Ultra 2 Up in New Storm, z oznakami XH_6P, XH_2P ali PH2.0_2P. | Majhni priključki za tiskano vezje, za signale. Njihov proizvajalec JST navaja za XH raster 2,5 mm in 3 A[6], za PH raster 2 mm in 2 A[7]. Številka pred P pove število pinov. |
| Vodotesni vtič | Na kablih osvetlitve, upravljanja ali senzorjev, na primer pri Forever V3, Victor Limited ali Sonic Alien. | Označen s 防水公头 za moško polovico in 防水母头 za žensko polovico, z oznakami, kot sta M6-4 ali M6-6. |
| Polnilni priključek | „3-hole charging port“ pri Mini, Thunder 3 ali X Limited. | Okrogel priključek s tremi luknjami, povezan z baterijo. |

Močnostni vtič, ki se je pregrel ali ki mu je pin zdrsnil nazaj, zamenjajte z enakim modelom. Majhen signalni vtič pa ne sodi na močnostni kabel. XH je določen za 3 A[6], XT60 za 35 A[5].
Kako shemo uporabiti pri diagnostiki?
Shema ne nadomesti ne orodja ne izkušenj, pove pa, kje iskati, od simptoma do vtiča, ki je kriv.
- Zapišite si natančen simptom. Nič se ne prižge, motor trza, ena luč ne sveti …
- Odprite originalno shemo za svoj model in svojo različico.
- Sledite toku od baterije do elementa v okvari in si zapišite vtiče na tej poti.
- Izklopite skiro, odklopite baterijo, nato preglejte vsak vtič na poti. Pin, ki je zdrsnil nazaj, sled pregrevanja, priščipnjeno žico ali oksidacijo pogosto vidite s prostim očesom.
- Z multimetrom v načinu preverjanja prevodnosti preverite, ali žica ali stikalo dobro prevaja, vedno pri tokokrogu brez napetosti.
- Če vas sled pripelje do baterije, krmilnika ali močnostnega kabla, se ustavite in nadaljevanje prepustite serviserju.
Fluke, proizvajalec merilnih instrumentov, v svojem vodniku za avtomobile opozarja, da je treba pred vsakim preizkusom prevodnosti odklopiti baterijo ali izolirati tokokrog, saj lahko preizkus tokokroga pod napetostjo v tem načinu poškoduje instrument[8]. Multimeter zapiska, ko je pot sklenjena. Če ne zapiska in na zaslonu piše „OL“, to pomeni prekinitev, korozijo ali slab stik[8]. Pri okvari, ki se pojavlja in izginja, Fluke svetuje, da med meritvijo nežno premikate žice in tako posnemate vibracije[8].
| Kaj opazite | Kje iskati na shemi |
|---|---|
| Nič se ne prižge | Baterija in njen preklopnik, če ga ima, stikalo za vklop, kabel zaslona. |
| Motor pri speljevanju trza ali se muči | Tri faze tega motorja in kabel njegovih Hallovih senzorjev. |
| Pri skiroju z dvema motorjema se odziva samo eden | Krmilnik tega motorja, A ali B, njegove tri faze in Hallovi senzorji. |
| Zaslon se prižge, skiro pa ne spelje | Ročica za plin, „Governor“, in obe stikali zavor. |
| Luč ali LED trak ne sveti | Izhod zanj na ploščici za osvetlitev, njegov vtič, nato pretvornik DC-DC. |
| Baterija se ne polni | Polnilni priključek, njegov kabel do baterije in sam polnilnik. |
Varnost: baterija ne odpušča
Baterija skiroja ni navaden baterijski vložek. Po podatkih INRS lahko ena sama litij-ionska celica ob kratkem stiku da več kot 100 A, kar je treba pomnožiti s številom vzporednih vej. Navedene posledice so električni oblok, visoka temperatura, brizganje staljenega materiala, opekline in požar[2]. INRS opozarja tudi na nevarnost električnega udara nad 60 V enosmerne napetosti[2]. Večina skirojev Dualtron na naši strani pa ima 60, 72 ali 84 V, polna baterija pa preseže svojo nazivno napetost.
Najhujša nevarnost ostaja termični pobeg. INRS ga opisuje kot „hiter in silovit požar“ in priporoča, da se izogibate udarcem, zaščitite priključne sponke pred kratkim stikom in uporabljate ustrezne polnilnike[1]. Pri požaru baterije posredovanje, zlasti z gasilnim aparatom, ocenjuje kot „pogosto nevarno“ in ga na splošno odsvetuje. Prednost ima evakuacija ljudi[1].
- Nikoli ne delajte s priklopljeno baterijo. Izklopite skiro, odklopite baterijo in šele nato razstavite vtiče.
- Nikoli ne povežite plusa in minusa. Dovolj je izvijač, ki obleži čez dve sponki.
- Nikoli ne odpirajte baterijskega paketa in se ne dotikajte BMS.
- Nikoli ne zamenjajte dveh vtičev samo zato, ker sta enake oblike. Preverite na shemi.
- Takoj prekinite polnjenje baterije, ki je napihnjena ali sumljivo diši, kot zahteva INRS[2]. Nikoli ne polnite s polnilnikom za drugo napetost.
V praksi: vaša prva shema
- Zapišite si polno ime svojega skiroja in letnik.
- Odprite stran Električne sheme, izberite znamko in nato svoj točen model.
- Preverite datum v napisnem polju, spodaj desno na shemi.
- Poiščite baterijo in njeno napetost, nato krmilnike in motorje.
- Imejte pri roki obe tabeli iz tega članka, tabelo oznak in tabelo barv v kitajščini.
- Shranite PDF v telefon. Povečate ga lahko kot načrt, za diagnostiko in za serviserja.
Če vas shema pripelje do dela, ki ga je treba zamenjati, najdete naše krmilnike med rezervnimi deli. Preverite, ali model in napetost na strani izdelka ustrezata vašemu skiroju.
Viri
- INRS, Novice, posodobljeno 8. aprila 2026, pregledano 17. novembra 2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Strokovni dan Električna tveganja 2019, predavanje Nicolasa Guilleta, pregledano 17. novembra 2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Aplikacijska opomba SLVAEG3B, revidirana novembra 2022, pregledano 17. novembra 2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Referenčna zasnova TIDA-010216, pregledano 17. novembra 2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Stran izdelka, pregledano 17. novembra 2026, AMASS XT60-M
- JST, Katalog, list serije XH, pregledano 17. novembra 2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Katalog, list serije PH, pregledano 17. novembra 2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blog, pregledano 17. novembra 2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
O avtorju

Benjamin Gayaud
Direktor FōhzShop
Vodi FōhzShop in razvija EyeX, aplikacijo za skiroje Dualtron in Rovoron. Električne skiroje, ki jih trgovina prodaja, sam preizkuša.
Preberite tudi

Tehnika12 min branja
Koda napake na električnem skiroju: pomen in rešitve
E1, 80, 102, rdeč ključ ali termometer: kaj po uradnih navodilih pomeni vsaka koda, ki jo prikažejo zasloni Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami in InMotion, kateri del je treba preveriti in kaj storiti.

Tehnika9 min branja
Polnilnik za električni skiro: napetost, tok, hitro polnjenje in priključki
Izhodna napetost polnilnika mora biti natanko taka, kot je predvidena za vašo baterijo, njegov tok določa čas polnjenja, vtič pa se mora ujemati z vašim priključkom. Pokažemo vam, kako preberete nalepko, izračunate čas polnjenja in prepoznate okvarjen polnilnik.

Tehnika9 min branja
Krmilnik električnega skiroja: vloga, okvare in zamenjava
Krmilnik bere ročico za plin, zavore in senzorje motorja ter nato motor napaja po treh fazah. Kaj počne, kako razbrati njegovo napetost in jakost toka, kako prepoznati pravo okvaro in kako ga zamenjati, ne da bi se zmotili pri delu.





