Loja ka përfunduar.

Loja-konkurs «FōhzShop × RideZone: fitoni një trotinet Rovoron S7» (më poshtë «Loja») organizohet nga shoqëria BRAG, Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée, që operon dyqanin online FōhzShop; selia: 5 impasse de la Colombette, 31000 Toulouse, France; numri i regjistrimit SIRET: 991 305 582 00017 (më poshtë «Organizatori»).

Loja organizohet në partneritet me RideZone (më poshtë «Partneri»), komunitet entuziastësh të trotinetit elektrik të bashkuar në serverin zyrtar Discord të RideZone.

Loja nuk administrohet, nuk sponsorizohet dhe nuk miratohet nga Discord, nga prodhuesi i trotinetit (modeli Rovoron S7) apo nga shoqëritë e tyre të lidhura, të cilat në asnjë rast nuk mund të mbahen përgjegjëse për zhvillimin e saj.

Fillimi i lojës: 2 tetor 2026, ora 21:00; mbarimi: 31 tetor 2026, ora 23:59 (ora e Parisit). Pjesëmarrjet e regjistruara jashtë këtij afati nuk merren parasysh.

Shorti bëhet më 1 nëntor 2026, në 8:00 m.d. (ora e Parisit), sipas kushteve të parashikuara në nenin 6.

Organizatori mund ta zgjasë, shkurtojë, pezullojë ose anulojë Lojën vetëm në rast force madhore, mashtrimi ose të çdo ngjarjeje të pavarur nga vullneti i tij që pengon zhvillimin normal të saj. Çdo ndryshim njoftohet në këtë faqe. Përveç rastit të pamundësisë për shkak të forcës madhore, pjesëmarrjet e vlefshme të regjistruara tashmë mbeten në fuqi dhe shorti bëhet mes tyre.

Loja është e hapur për çdo person fizik madhor (që ka mbushur 18 vjeç në datën e pjesëmarrjes së tij) që banon në një shtet ku dyqani FōhzShop ofron dërgesa.

Nga Loja përjashtohen punonjësit e Organizatorit dhe të Partnerit, moderatorët dhe bashkëpunëtorët e tyre, si dhe anëtarët e familjes së tyre të ngushtë.

Pjesëmarrja në Lojë nënkupton pranimin e plotë dhe të pakushtëzuar të kësaj rregulloreje.

Që pjesëmarrja të jetë e vlefshme, pjesëmarrësi duhet të plotësojë të dyja kushtet kumulative të mëposhtme para përfundimit të Lojës:

• Të bëjë një ose disa porosi me vlerë minimale 10 € me TVSH në FōhzShop gjatë kohëzgjatjes së Lojës: çdo porosi e paguar dhe e vërtetuar që arrin këtë vlerë jep të drejtën e një pjesëmarrjeje, deri në një maksimum prej 20 pjesëmarrjesh për person.
• Të bashkohet me serverin zyrtar Discord të RideZone dhe të mbetet anëtar i tij deri në short.

Merren parasysh vetëm porositë e bëra dhe të paguara ndërmjet fillimit dhe mbarimit të Lojës, vlera totale e të cilave, përfshirë shpenzimet e mundshme të dërgesës dhe pas zbritjes së uljeve, arrin të paktën 10 € me TVSH. Porositë me vlerë më të ulët nuk japin të drejtën e asnjë pjesëmarrjeje, dhe vlerat e disa porosive nuk mund të mblidhen për të arritur këtë prag.

I njëjti person nuk mund të përfitojë më shumë se 20 pjesëmarrje, pavarësisht nga numri i porosive të bëra, i llogarive të klientit ose i adresave të e-mail-it të përdorura. Porositë e pranueshme të bëra përtej këtij kufiri nuk japin të drejtën e asnjë pjesëmarrjeje shtesë.

Një porosi e anuluar, e refuzuar, e papaguar ose e rimbursuar, përfshirë pas ushtrimit të të drejtës së tërheqjes ose të një kthimi, nuk jep të drejtën e një pjesëmarrjeje. E njëjta gjë vlen për një porosi vlera e së cilës bëhet më e ulët se 10 € me TVSH pas një rimbursimi të pjesshëm. Ky rregull zbatohet deri në dorëzimin e Çmimit: nëse porosia e nxjerrë në short anulohet ose rimbursohet para këtij dorëzimi, fituesi humbet përfitimin e Çmimit, i cili i jepet zëvendësuesit pasues sipas kushteve të nenit 6.

Cilësia e anëtarit të serverit Discord dhe lidhja midis llogarisë Discord dhe pjesëmarrjes verifikohen gjatë kontaktit me fituesin, sipas kushteve të nenit 6.

Çmimi në lojë është i vetëm: një trotinet elektrik i ri Rovoron S7 (më poshtë «Çmimi»), me vlerë tregtare orientuese prej 2488 € me TVSH, që përkon me çmimin e shitjes për publikun të konstatuar në FōhzShop në hapjen e Lojës.

Çmimi nuk këmbehet, nuk zëvendësohet, nuk rimbursohet, nuk konvertohet në vlerë monetare ose kredi dhe nuk mund t’i lihet një pale të tretë para dorëzimit. Pamjet dhe karakteristikat e paraqitura në këtë faqe janë orientuese dhe nuk kanë vlerë kontraktore.

Nëse Çmimi nuk është më i disponueshëm për një arsye të pavarur nga vullneti i Organizatorit, ai rezervon të drejtën ta zëvendësojë me një çmim të natyrës dhe të vlerës së njëjtë ose më të lartë.

Organizatori merr përsipër dërgesën e Çmimit në adresën postare të fituesit, në një shtet ku dyqani ofron dërgesa. Detyrimet doganore dhe taksat e importit që mund të duhet të paguhen në shtetin e dorëzimit, sigurimi, regjistrimi i mundshëm, pajisjet e detyrueshme, tatimet ose kontributet e tjera që mund të duhet të paguhen, si dhe respektimi i rregullave në fuqi për mjetet personale të lëvizjes me motor, mbeten në ngarkim dhe përgjegjësi të fituesit.

Çmimi dorëzohet i ri, pa pagesë, dhe nuk është objekt shitjeje. Për rrjedhojë, ai nuk përfiton as nga garancitë ligjore që lidhen me shitjen (garancia ligjore e përputhshmërisë dhe garancia për të metat e fshehta), as nga garancia prej dy (2) vjetësh e zbatueshme për produktet e shitura nga dyqani FōhzShop. Zbatohet vetëm garancia tregtare e prodhuesit, nëse ka një të tillë, sipas kushteve dhe kufijve të përcaktuar prej tij. Ky nen nuk cenon dispozitat ligjore urdhëruese, veçanërisht në fushën e sigurisë së produkteve dhe të përgjegjësisë për produktet me të meta.

Shorti bëhet më 1 nëntor 2026, në 8:00 m.d. (ora e Parisit), mes të gjitha pjesëmarrjeve të vlefshme të regjistruara gjatë Lojës. Ai kryhet me një procedurë kompjuterike të rastësishme, nën kontrollin e Organizatorit. Çdo pjesëmarrje e vlefshme ka shans të barabartë për t’u nxjerrë në short.

Nxirren në short një fitues dhe dy zëvendësues. Zëvendësuesit kontaktohen vetëm sipas radhës së shortit, nëse fituesi nuk mund të pranohet.

Fituesi njoftohet me e-mail, në adresën e dhënë gjatë porosisë. Me pëlqimin e tij, pseudonimi ose emri i tij shpallet në serverin zyrtar Discord të RideZone.

Fituesi ka shtatë (7) ditë nga dërgimi i e-mail-it për të përgjigjur, për të konfirmuar identitetin dhe adresën e dorëzimit dhe për të provuar pjesëmarrjen e tij (numri i porosisë), si dhe cilësinë e anëtarit të serverit zyrtar Discord të RideZone. Në mungesë të përgjigjes brenda këtij afati, ose nëse ndonjë nga kushtet e pjesëmarrjes nuk plotësohet, fituesi humbet përfitimin e Çmimit, i cili i jepet zëvendësuesit të parë në të njëjtat kushte.

Çmimi dërgohet në parim brenda gjashtëdhjetë (60) ditësh nga konfirmimi i të dhënave të kontaktit nga fituesi, dhe jo më herët se pas përfundimit të afatit të tërheqjes që zbatohet për porosinë e nxjerrë në short.

Organizatori rezervon të drejtën të përjashtojë çdo pjesëmarrje që bie ndesh me këtë rregullore, veçanërisht në rast informacionesh të pasakta ose të paplota, pjesëmarrjeje të një personi që nuk plotëson kushtet, krijimi të llogarive të shumta, përdorimi të mjeteve të automatizuara ose të pandershme, porosie fiktive ose mashtruese, ose çdo tentative për të shtrembëruar shortin.

Organizatori mund t’i kërkojë çdo pjesëmarrësi të provojë identitetin, moshën dhe pjesëmarrjen e tij. Refuzimi ose një provë e pamjaftueshme sjell skualifikimin e pjesëmarrësit. Organizatori rezervon të drejtën të ndërmarrë çdo ndjekje ligjore kundër autorëve të mashtrimit.

Të dhënat personale të pjesëmarrësve (identiteti, të dhënat e kontaktit, numri i porosisë, pseudonimi Discord) përpunohen nga BRAG, si kontrollues i të dhënave, vetëm për nevojat e Lojës: regjistrimi dhe verifikimi i pjesëmarrjeve, shorti, kontaktimi dhe dërgesa për fituesin, parandalimi i mashtrimit dhe respektimi i detyrimeve ligjore. Ky përpunim bazohet në zbatimin e kësaj rregulloreje, të pranuar nga pjesëmarrësi, dhe në interesin legjitim të Organizatorit për të parandaluar mashtrimin.

Këto të dhëna ruhen gjatë kohëzgjatjes së Lojës dhe deri në dorëzimin e Çmimit, pastaj arkivohen për afatet e parashkrimit të zbatueshme. Ato mund t’u komunikohen ofruesve teknikë dhe logjistikë që ndërhyjnë në Lojë. Partneri ka akses vetëm te pseudonimi ose emri i fituesit, për shpalljen e rezultatit.

Në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) dhe me ligjin francez Informatique et Libertés (Ligji për Informatikën dhe Liritë), çdo pjesëmarrës ka të drejtën e aksesit, të korrigjimit, të fshirjes, të kundërshtimit, të kufizimit dhe të bartshmërisë së të dhënave të tij, të cilat mund t’i ushtrojë duke shkruar te contact@fohzshop.fr. Kërkesa për fshirjen e të dhënave para shortit i jep fund pjesëmarrjes së tij. Ai mund të paraqesë gjithashtu një ankesë pranë CNIL (autoriteti francez për mbrojtjen e të dhënave, cnil.fr).

Për të mësuar më shumë, shihni politikën tonë të privatësisë.

Organizatori nuk mban përgjegjësi për mosfunksionimet e rrjetit të internetit, të faqes, të Discord ose të çdo shërbimi tjetër të palës së tretë, për vonesat ose humbjet e mesazheve me e-mail, as për ndonjë dëm që rrjedh nga një problem lidhjeje ose aksesi në faqe ose në serverin Discord.

Me përjashtim të dispozitave ligjore urdhëruese në të kundërt, përgjegjësia e Organizatorit nuk mund të përfshihet për dëmet që rrjedhin nga përdorimi i Çmimit nga fituesi, i cili merr përsipër rreziqet dhe angazhohet të respektojë udhëzimet e prodhuesit si dhe rregullat në fuqi.

Kjo rregullore është e aksesueshme falas dhe në tërësinë e saj në këtë faqe gjatë gjithë kohëzgjatjes së Lojës. Një kopje mund të merret gjithashtu me kërkesë me shkrim drejtuar Organizatorit, në adresën postare të treguar në nenin 1 ose te contact@fohzshop.fr.

Organizatori mund ta ndryshojë rregulloren me shtojcë, veçanërisht për të sqaruar mënyrat e zbatimit, pa cenuar të drejtat e pjesëmarrësve të regjistruar tashmë. Ndryshimet publikohen në këtë faqe dhe hyjnë në fuqi në datën e publikimit të tyre.

Kjo rregullore i nënshtrohet së drejtës franceze. Ajo është hartuar në gjuhën frënge, e cila ka vlerë përfundimtare; përkthimet e vëna në dispozicion jepen vetëm për qëllime informuese. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni frëng.

Çdo kundërshtim që lidhet me zhvillimin e Lojës ose me shortin mund t’i drejtohet me shkrim Organizatorit, në adresën postare të treguar në nenin 1 ose te contact@fohzshop.fr, mundësisht brenda tridhjetë (30) ditëve pas shortit, për të mundësuar një trajtim të shpejtë. Ky afat nuk e privon pjesëmarrësin nga asnjë prej mjeteve ligjore që ai ka në bazë të ligjit.

Në mungesë të marrëveshjes me mirëkuptim, mosmarrëveshja i takon gjykatave kompetente, pa cenuar të drejtat që konsumatorët kanë sipas dispozitave urdhëruese të shtetit të tyre të qëndrimit. Pjesëmarrësi mund të drejtohet gjithashtu te një ndërmjetës i konsumit sipas kushteve të treguara në kushtet tona të përgjithshme të shitjes.