Displej Dualtron EY2, EY3, EY4, nebo EYA: rozdíly, nastavení P a kompatibilita
EY2, EY3, EY3 Connect, EY4, nebo EYA: jak poznat displej vaší koloběžky Dualtron nebo Rovoron, nastavit jeho parametry P1 až P14, vybrat správný kabel a bezpečně aktualizovat firmware.
Benjamin Gayaud
9 min čtení

Technika
EY3, nebo EY4? Podržte MODE a nastavte P1 až P14.
To nejdůležitější ve zkratce
Na koloběžce Dualtron nebo Rovoron displej neukazuje jen rychlost. Zapíná koloběžku, mění úroveň výkonu, hlásí poruchy a uchovává velkou část nastavení. Minimotors vydal několik generací, označených EY1, EY2, EY3, EY4 a EYA. Vypadají jinak, nastavují se jinak a nejsou vzájemně zaměnitelné. Tento průvodce vám pomůže poznat ten váš, pochopit jeho nastavení P a vyměnit ho bez chyby.
95 × 36 mm
obrazovka EY4, přibližně 4,2 palce
47 × 50 mm
malá obrazovka displeje EY2, který se nastavuje v aplikaci
3,5 palce
barevná obrazovka TFT displeje EYA, montovaného na Dualtron Sonic Alien
14
nastavení P, od P1 do P14, na EY3 Connect i na EY4
- Název displeje najdete v návodu ke koloběžce, na řádku „Display“.
- EY4 a EY3 Connect se nastavují na řídítkách, v menu P. EY2 a EYA se nastavují v aplikaci.
- Displej se vybírá pro konkrétní model, se správným kabelem a správným konektorem.
- Firmware se aktualizuje na stojící koloběžce s nabitou baterií a koloběžka se během aktualizace nikdy nevypíná.
EY2, EY3, EY4, EYA: jaké jsou rozdíly?
Oficiální návody Dualtron popisují každý displej nákresem a seznamem funkcí. Když je porovnáte, rychle uvidíte, co se mezi generacemi mění: velikost a tvar obrazovky, tlačítka, připojení k aplikaci a způsob, jak displej hlásí poruchu.

| Displej | Obrazovka a tlačítka | Aplikace | Nastavení | Zobrazované poruchy |
|---|---|---|---|---|
| EY2 | Malá obrazovka 47 × 50 mm, jediné tlačítko pro zapnutí a rychlostní stupně[3] | Ano, na obrazovce se objeví symbol Bluetooth[3] | Pouze v aplikaci[3] | Servisní symbol, kód se čte v aplikaci[3] |
| EY3 Connect, u Dualtronu „NEW EY3“ | Kulatá obrazovka zabudovaná do pouzdra páčky plynu, tlačítka zapnutí, SET a M[2] | Ano[2] | Na řídítkách, od P1 do P14[2] | Symbol ve tvaru klíče, kód se čte v aplikaci[2] |
| EY4 | Široká obrazovka 95 × 36 mm, přibližně 4,2 palce, tlačítka POWER, SET a MODE[1][5] | Ano, Bluetooth[1] | Na řídítkách, od P1 do P14[1] | Samostatné symboly: páčka plynu, motor, kontrolér a přehřátí[1] |
| EYA | Barevná obrazovka TFT 3,5 palce, tlačítka na samostatném ovládacím bloku[4] | Ano, aplikace Minimotors[4] | V aplikaci, například režim SAFE[4] | Návod neuvádí |
Název EY3 Connect se v návodech neobjevuje. Dualtron mluví o „NEW EY3“, tedy o EY3, který se připojuje k aplikaci[2]. Náš katalog mluví o připojeném EY3, aplikace EyeX o EY3 Connect[11]. Existuje i „nepřipojený“ EY3, který náš katalog prodává samostatně. Bez Bluetooth se nespojí s žádnou aplikací: například EyeX funguje jen s displejem s Bluetooth[11]. Oba displeje jsou si velmi podobné, a proto vznikají chyby v objednávkách.
A co EY1?
EY1 existuje také. Dualtron ho popisuje jako LED displej s Bluetooth, kompatibilní s aplikací i s NFC, u modelu Dualtron Dolphin[7]. Zůstává vyhrazený tomuto modelu.
Jak poznat váš displej?
Nejjistější je podívat se do návodu ke koloběžce. V tabulce technických parametrů uvádí řádek „Display“ přesný typ, například „EY4 LCD Bluetooth Display“ u Thunder 3[5]. V jiných návodech ho pojmenovává nákres řídítek, jako „New EY3“ u Victor Luxury[6]. Návody jsou volně dostupné v centru stahování Dualtron[10] a návody k displejům EY1 až EY4 najdete i na naší stránce Dokumenty. Pokud návod už nemáte, napoví vám samotný displej.
- Obrazovka je široká a obdélníková, pod ní jsou tři tlačítka s nápisy POWER, SET a MODE. Je to EY4[1].
- Obrazovka je kulatá, zabudovaná do pouzdra páčky plynu, nad ní je nápis „EY3“. Je to EY3[2]. Pokud zobrazuje symbol Bluetooth a připojuje se k aplikaci, jde o EY3 Connect.
- Obrazovka je malá, téměř čtvercová, a má jen jedno tlačítko. Je to EY2, displej modelů Togo a Pop[3][8][9].
- Obrazovka je barevná, na Dualtron Sonic Alien. Je to EYA[4].
Jaký displej má která koloběžka?
Zde je, co uvádějí oficiální návody, originální schémata a náš katalog, model po modelu. Verze se v průběhu let mění. Victor z roku 2023 má EY3 Connect, pak přišla verze s EY4, odtud „Victor EY4 2025“ v označení dílů. Stejně tak Forever V2 má na originálním schématu EY3 a Forever V3 EY4. Vždy si to ověřte v návodu ke své koloběžce.
| Displej | Modely s tímto displejem |
|---|---|
| EY1 | Dualtron Dolphin[7] |
| EY2 | Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop a Popular[8][9][10] |
| EY3 Connect | Dualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 a R7[6][10] |
| EY4 | Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7[5][10] |
| EYA | Dualtron Sonic Alien[4] |
Jak nastavit parametry P na EY3 a EY4?
EY3 Connect a EY4 mají stejné menu nastavení, očíslované od P1 do P14[2][1]. Do menu vstoupíte tak, že podržíte tlačítko MODE. Stejným dlouhým stiskem menu opustíte a displej se po 30 sekundách bez činnosti sám vrátí na hlavní obrazovku[1]. EY2 má téměř stejné funkce, ale všechny se nastavují v aplikaci[3].
| Tlačítko | Dlouhý stisk | Krátký stisk |
|---|---|---|
| POWER, na EY3 tlačítko zapnutí | Zapne nebo vypne koloběžku[1] | Přepíná rychlostní stupně, na EY3 od 1 do 5[1][2] |
| SET | Zapne nebo vypne režim ECO[1] | Zobrazí napětí nebo procento baterie[1] |
| MODE, na EY3 M | Vstoupí do menu P nebo ho opustí[1] | Přepíná mezi celkovým počítadlem kilometrů a hodinami[1] |
| Nastavení | K čemu slouží | Hodnoty podle návodu |
|---|---|---|
| P1, rozjezd odrazem | Koloběžka se nerozjede jen plynem, nejdřív se musíte odrazit nohou | Ve výchozím stavu vypnuto, když je aktivní, svítí symbol PAS[1] |
| P2, charakter rozjezdu | Udělá rozjezd ostřejší, nebo plynulejší | Od 0, nejprudší, do 5, nejplynulejší. Každý stupeň přidá 0,5 sekundy náběhu. Výchozí hodnota 2, tedy 1 sekunda[1] |
| P3, motorová brzda EBS | Nastavuje sílu elektrického brzdění | Od 0, bez EBS, do 5, nejsilnější. Výchozí hodnota 1[1] |
| P4, ABS | Zapíná nebo vypíná elektronické ABS | 0 vypnuto, 1 zapnuto. Výchozí hodnota 0[1] |
| P5, jízdní režim | Volí dostupný točivý moment | Úsporný s 50 % točivého momentu, Komfort se 75 %, Stoupání na maximum, výchozí nastavení[1] |
| P6, limit rychlosti | Omezí rychlost na procento maxima | Od 5 do 100 %. Výchozí hodnota 100 %[1] |
| P7 a P8, kód | Vyžaduje kód pro jízdu a umožňuje ho změnit | Výchozí kód 0000. Koloběžka se může sama odemknout, když se přiblíží majitel rozpoznaný aplikací[1] |
| P9, režim SAFE | Po určité době stání zablokuje plyn, aby se koloběžka nechtěně nerozjela | Od 0 do 300 sekund, 0 funkci vypíná[1] |
| P10, tempomat | Udržuje rychlost bez držení páčky | Ve výchozím stavu vypnuto. Zapne se po více než 8 sekundách jízdy stálou rychlostí[1] |
| P11, ochrana BMS | Pod 20 % baterie přepne do režimu ECO, aby se koloběžka nevypnula | Ve výchozím stavu vypnuto. Po aktivaci nelze ECO ručně vypnout, dokud je P11 zapnuté[1] |
| P12, automatické vypnutí | Vypne nepoužívanou koloběžku | Od 1 do 30 minut. Výchozí hodnota 5[1] |
| P13, jas | Nastavuje podsvícení obrazovky | Od 0 do 5. Výchozí hodnota 5[1] |
| P14, jednotky | Volba km/h nebo mph | 0 pro km/h, 1 pro mph. Výchozí hodnota 0[1] |
Dvě poznámky z praxe. V režimu Stoupání Dualtron upozorňuje, že dlouhá jízda zahřívá motor, který pak může přejít do ECO[1]. A výchozí kód 0000 zná každý. Pokud zapnete P7, hned ho změňte pomocí P8.
Změna kódu v P8 krok za krokem
- Dlouhým stiskem MODE otevřete menu P a přejděte na P8.
- Stiskněte POWER. Na obrazovce se zobrazí 1: zadejte současný kód, na začátku 0000, a potvrďte tlačítkem POWER[1].
- Na obrazovce se zobrazí 2: zadejte nový kód a potvrďte tlačítkem POWER[1].
- Na obrazovce se zobrazí 3: zadejte nový kód ještě jednou a potvrďte tlačítkem POWER. Kód je změněn[1].
- Uložte si ho na bezpečné místo. Majitel ho také může resetovat v aplikaci, bez starého kódu[1].
Výměna displeje: kompatibilita a konektory
Displej Minimotors nelze nahradit libovolným jiným. Rozhodují tři věci. Zaprvé generace. EY4 a EY3 nemají stejný tvar ani stejný kabel. Zadruhé model, protože kolo, napětí a motor jsou nastaveny z výroby pro každou koloběžku[1]. A nakonec konektor, který se mezi verzemi měnil.
Konektory, se kterými se setkáte
- EY3 se 6pinovým rychlokonektorem, u modelů Forever, Forever Limited a Mini Special.
- EY3 s 9pinovým kabelem, u modelů City, Mini, Mini Special, Victor 2024 a Victor Luxury.
- EY4 první generace, s vlastním kabelem označovaným V1, u modelů Thunder 2, Thunder 3, Achilleus 2023 nebo Victor Luxury+.
- EY4 V2, s 10pinovým kabelem a rychlokonektorem, u modelů Thunder 3, Achilleus 2023, Forever Limited, Victor Limited nebo Victor EY4 2025.
- Kabely určené jen pro některé modely, jako kabel EY4 pro Togo Pro a Togo Max nebo kabel EYA pro Sonic Alien.

Tyto varianty vycházejí z označení dílů, které prodáváme, a seznam kompatibilních modelů je uveden v produktovém listu každého z nich. Před objednáním spočítejte piny svého konektoru a porovnejte jeho tvar s fotkou dílu. Konektor, který nejde zasunout sám, není ten správný. Nikdy netlačte silou.
Přechod z EY3 na EY4
U několika modelů dodávaných s EY3, jako City, Spider 2 nebo Victor, existuje kompletní sada EY4 V2 s držákem. Nejde o pouhou výměnu displeje, mění se i kabel a uchycení. I tady produktový list sady uvádí modely, pro které je určena.
Jak bezpečně aktualizovat firmware?
Připojený displej obsahuje malý program, firmware. Dualtron z něj dělá bod údržby: v tabulce údržby v návodech k displejům je řádek, který žádá, abyste po připojení koloběžky k aplikaci aktualizovali firmware na nejnovější verzi[3]. Operace je bezpečná, pokud proběhne celá. Riziko představuje přerušení uprostřed, které může displej zablokovat.
Návody postup podrobně nepopisují. Zde jsou opatření, která dodržujeme v dílně.
- Nabijte baterii. Začínejte s plnou, nebo téměř plnou baterií. Koloběžka, která se během aktualizace vypne, ji přeruší.
- Zůstaňte na místě. Aktualizujte doma, s koloběžkou na stojánku, nikdy za jízdy ani u kraje silnice.
- Mějte telefon hned vedle. Musí zůstat v dosahu Bluetooth po celou dobu operace. Nabijte ho také a nechte mu zapnutou obrazovku.
- Zkontrolujte aplikaci a připojení. Používejte nejnovější verzi aplikace a stabilní připojení k internetu.
- Nikdy nepřerušujte. Nevypínejte koloběžku, nezavírejte aplikaci a nepřerušujte operaci před jejím koncem.
- Restartujte až na konci. Počkejte na zprávu o úspěchu, pak koloběžku vypněte a znovu zapněte a zkontrolujte nastavení P.
Co se týká aplikace, Dualtron v návodech uvádí, že se displej připojuje k aplikaci DUALTRON[5]. Existuje také EyeX, aplikace, kterou vyvinul FōhzShop pro koloběžky Dualtron a Rovoron s displejem s Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA a další připojené displeje Minimotors. Aktualizuje firmware displeje a umí opravit zablokovaný displej[11]. Vše podrobně popisuje náš článek o EyeX 2.0.7.
Porucha displeje: co znamená symbol?
Rozsvícený symbol nemusí znamenat, že je třeba displej vyměnit. Nejčastěji vám displej hlásí poruchu jinde, na páčce plynu, na motoru nebo na kontroléru.

Teploměr
Ochrana proti přehřátí. Dualtron žádá, abyste nechali koloběžku vychladnout.
Klíč na EY2 nebo EY3
Obrazovka hlásí poruchu, ale neuvádí její příčinu. Chybový kód zjistíte v aplikaci.
Páčka plynu, motor nebo kontrolér
U těchto tří poruch Dualtron odkazuje na servis nebo na autorizovaného prodejce.
Každý chybový kód a co při něm dělat vysvětluje náš článek o chybových kódech koloběžek. Kvůli opravě se podívejte na náš seznam autorizovaných servisů.
Kontrolní seznam před objednáním displeje
- Zjistěte přesný model a rok výroby koloběžky.
- Typ displeje najděte v jejím návodu, na řádku „Display“.
- Vyfoťte zapnutý displej a jeho odpojený konektor.
- Spočítejte piny konektoru a poznamenejte si jeho tvar.
- Vyberte displej nebo sadu, v jejichž produktovém listu je uveden váš model.
- Montujte na vypnuté koloběžce, bez tlačení na konektor.
- Pak zkontrolujte nastavení P, u EY2 a EYA nastavení v aplikaci.
Naše displeje, sady a držáky najdete v sekci displeje mezi našimi náhradními díly. Pokud si nejste jisti kompatibilitou, pošlete nám fotky ještě před objednáním.
Zdroje
- Dualtron, Centrum stahování, návod k displeji EY4, ověřeno 17. listopadu 2026, EY4 Important information
- Dualtron, Centrum stahování, návod k displeji NEW EY3, ověřeno 17. listopadu 2026, NEW EY3 Important information
- Dualtron, Centrum stahování, návod k displeji EY2, ověřeno 17. listopadu 2026, EY2 Important information
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Sonic Alien, ověřeno 17. listopadu 2026, Alien Product Manual V2
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Thunder 3, ověřeno 17. listopadu 2026, Thunder 3 Product Manual
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Victor Luxury 2023, ověřeno 17. listopadu 2026, Victor Luxury Product Manual
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Dolphin, ověřeno 17. listopadu 2026, Dolphin Product Manual
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Togo, ověřeno 17. listopadu 2026, Togo Product Manual
- Dualtron, Centrum stahování, návod k Dualtron Pop, ověřeno 17. listopadu 2026, POP Product Manual
- Dualtron, Oficiální web, centrum stahování, sekce User manual a návody k uvedeným modelům, ověřeno 17. listopadu 2026, Download Center
- Apple App Store, Stránka aplikace EyeX, ověřeno 17. listopadu 2026, EyeX
O autorovi

Benjamin Gayaud
Ředitel FōhzShop
Vede FōhzShop a vyvíjí EyeX, aplikaci pro koloběžky Dualtron a Rovoron. Elektrické koloběžky, které obchod prodává, sám testuje.
Přečtěte si také

Technika11 min čtení
Chybový kód elektrické koloběžky: význam a řešení
E1, 80, 102, červený klíč nebo teploměr: co znamená každý kód na displejích Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami a InMotion podle jejich oficiálních návodů, s dílem, který je třeba zkontrolovat, a s tím, co máte udělat.

Technika9 min čtení
Kontrolér elektrické koloběžky: k čemu slouží, poruchy a výměna
Kontrolér čte páčku plynu, brzdy a senzory motoru a pak napájí motor po třech fázích. Co dělá, jak číst jeho napětí a proud, jak poznat skutečnou poruchu a jak ho vyměnit, aniž byste si spletli díl.

Technika9 min čtení
Nabíječka elektrické koloběžky: napětí, proud, rychlé nabíjení a konektory
Výstupní napětí nabíječky musí přesně odpovídat vaší baterii, její proud určuje dobu nabíjení a její konektor musí pasovat do vašeho portu. Ukážeme vám, jak číst štítek, vypočítat dobu nabíjení a poznat vadnou nabíječku.












