Přilba, rukavice, chrániče: jaká výbava na elektrickou koloběžku
Cyklistická přilba, přilba pro speed pedelec nebo motocyklová přilba, rukavice, chránič páteře, chrániče kolen, vesta: co zaručuje každá norma, jak číst štítek a co vybrat podle rychlosti, kterou jezdíte.
Benjamin Gayaud
8 min čtení

Bezpečnost
Cyklistická, nebo motocyklová přilba? Rozhoduje vaše rychlost.
To nejdůležitější ve zkratce
Správná výbava závisí především na rychlosti, kterou jezdíte. Cyklistická přilba s certifikací EN 1078 se zkouší pádem z výšky asi 1,5 m, tedy nárazem v rychlosti téměř 20 km/h[2]. Motocyklová přilba homologovaná podle ECE 22.06 se zkouší až při 8,2 m/s, tedy téměř 30 km/h, a navíc prochází zkouškou šikmého nárazu, která měří rotaci hlavy[1]. Mezi nimi je nizozemská norma NTA 8776 pro rychlá elektrokola[4]. Přidejte rukavice, chrániče s certifikací EN 1621, jakmile rychlost stoupá, a něco, díky čemu budete v noci vidět.
19,5 km/h
rychlost nárazu zkoušeného u cyklistické přilby EN 1078 (pád z 1,5 m)
18 kN
maximální průměrná síla, kterou smí chránič páteře EN 1621-2 propustit
29,5 km/h
nejsilnější náraz zkoušený u přilby ECE 22.06 (8,2 m/s)
80 %
minimální propustnost světla u hledí určeného pro noc
- Přilba má přednost před vším ostatním. Normu vybírejte podle své rychlosti, ne podle vzhledu přilby.
- Přilbu, která utrpěla silný náraz, vyměňte, i když vypadá neporušeně[1].
- Motocyklové rukavice EN 13594 se zkoušejí na klouzání po silnici a na to, aby při pádu zůstaly na ruce[9].
- U chrániče páteře nebo kolen měří norma EN 1621 sílu, kterou chránič propustí: čím méně jí propustí, tím lépe chrání[10].
- V noci se hodí jen čiré hledí. Tónované hledí nese označení DAYTIME USE ONLY, tedy pouze pro denní použití[1].
- Co ukládá zákon, se v každé zemi liší: podívejte se na předpisy ve vaší zemi.
Jakou přilbu vybrat na elektrickou koloběžku?
Přilby se dělí do tří skupin norem: cyklistické, pro speed pedelecy a motocyklové. Nechrání stejnou plochu hlavy a nezkoušejí se proti stejným nárazům.


| Typ přilby | Norma | Co chrání | Na jaké použití |
|---|---|---|---|
| Cyklistická přilba, takzvaná miska | EN 1078, norma přileb pro cyklisty a uživatele skateboardů a kolečkových bruslí[8] | Temeno, čelo a zadní část lebky. Ne obličej ani bradu. | Krátké cesty mírnou rychlostí na lehké koloběžce. |
| Přilba pro speed pedelec | NTA 8776, nizozemská norma přileb pro rychlá elektrokola[3] | Větší plochu než cyklistická přilba, na spáncích a v zadní části hlavy[4]. | Rychlejší cesty, když chcete mít lehkou a větranou přilbu. |
| Otevřená přilba (jet) | ECE 22.06, kategorie J: přilba bez ochrany brady[1] | Celou lebku, často s hledím. Brada zůstává nechráněná. | Výkonná koloběžka, rychlé každodenní cesty. |
| Integrální přilba | ECE 22.06, kategorie P: integrální ochrana brady[1] | Lebku, obličej a bradu. Bradový díl má vlastní zkoušku nárazem[1]. | Vysoká rychlost a každá jízda na okruhu nebo soukromém pozemku. |
| Výklopná přilba | ECE 22.06, P/J, pokud bradový díl v zavřené poloze chrání, NP, pokud nechrání[1] | Jako integrální přilba se zavřeným bradovým dílem, ale jen pokud má označení P/J. | Pro ty, kdo chtějí přilbu při zastávce otevřít. |
Co zaručují normy EN 1078, NTA 8776 a ECE 22.06?
Norma říká, jak se přilba zkouší. U EN 1078 i u ECE 22.06 se maketa hlavy s přilbou nechá dopadnout na pevnou kovadlinu a měří se její zpomalení[2][1]. Liší se rychlost nárazu, mezní hodnota, kterou nesmí překročit, a zkoušky navíc.
| Norma | Zkouška nárazem | Rychlost nárazu | Mezní hodnota |
|---|---|---|---|
| EN 1078 (jízdní kolo) | Pád na plochou kovadlinu, pak na kovadlinu ve tvaru obrubníku[2] | Asi 19,5 km/h na ploché kovadlině (pád z 1,5 m) a 16,4 km/h na obrubníku (1,06 m)[2] | Nejvýše 250 g na maketě hlavy[2] |
| NTA 8776 (speed pedelec) | Vychází z EN 1078 se zvýšenými požadavky[4] | Vyšší než u EN 1078[4] | Chráněná plocha rozšířená na spánky a zadní část lebky[4] |
| ECE 22.06 (motocykl) | Čtyři body nárazu, na ploché a na úhlové kovadlině, k tomu náraz na bradový díl u integrálních přileb[1] | 27 km/h (7,5 m/s) ve standardní zkoušce, 29,5 km/h (8,2 m/s) při vysoké energii, 21,6 km/h (6 m/s) při nízké energii a na bradovém dílu[1] | 275 g ve standardní zkoušce, 180 g při nízké energii[1] |
Šikmý náraz, zkouška navíc u ECE 22.06
Zkušební rychlost a rychlost koloběžky nejsou totéž
Tyto rychlosti jsou rychlosti hlavy v okamžiku, kdy narazí na kovadlinu, ne rychlosti koloběžky. Obě ale spolu souvisejí. Ve studii založené na simulacích, kterou vypracoval pro nizozemské ministerstvo infrastruktury, institut TNO zjistil, že čím rychleji vozidlo na začátku jede, tím rychleji hlava narazí do země. Velkou roli hraje rychlost směrem vpřed, nejen výška pádu[5].
Jak číst štítek a správně nastavit přilbu?
Na přilbě ECE 22.06
Na cyklistické přilbě
Hledejte údaj o normě EN 1078 na přilbě nebo uvnitř ní. Je to první věc, kterou radí zkontrolovat švýcarský Úřad pro prevenci nehod BPA[6].
Nastavení ve čtyřech krocích
- Nasaďte přilbu rovně na čelo. U cyklistické přilby dává BPA vodítko: dva prsty mezi přilbou a kořenem nosu[6].
- Nastavte popruhy tak, aby se spojovaly těsně pod uchem[6].
- Zapněte podbradní pásek: mezi bradou a páskem jeden nebo dva prsty, ne víc[6].
- Zatřeste hlavou. Přilba se nesmí hýbat ani tlačit[6].

Jaké rukavice na elektrickou koloběžku?
Francouzská agentura pro bezpečnost silničního provozu Sécurité routière radí nosit na elektrické koloběžce za všech okolností vhodnou a zapnutou přilbu a rukavice[7]. V evropském seznamu norem pro ochranné prostředky je jedinou normou rukavic určenou pro jízdu na dvou kolech EN 13594, norma motocyklových rukavic[8]. Nespokojí se jen se zkouškou materiálu.
Klouzání
Zkouška oděru po nárazu napodobuje pád a následné klouzání po silnici. Byla vyvinuta na základě skutečných nehod.
Držení na ruce
Zkouška ověřuje, že se rukavice při nehodě nestrhne z ruky.
Švy
Měří se jejich pevnost. Když šev povolí, ruka se dostane do kontaktu s asfaltem.
Chrániče
Ochrana proti nárazům na určitých místech je nepovinná zkouška. Výrobce ji absolvuje, pokud ji chce uvádět.
V prodejně doporučujeme rukavici zapínanou na zápěstí, se zesílenou dlaní a dost tenkou, abyste dobře cítili brzdovou páčku i páčku plynu. Vyzkoušejte ji tak, že stisknete obě páčky najednou. Pokud ztratíte cit pro dávkování brzdy, vezměte tenčí model.
Chránič páteře, chrániče kolen a loktů: na jaké normy se dívat?
Existují dvě skupiny norem. Motocyklové normy měří sílu, kterou chránič při nárazu propustí. Norma pro sporty na kolečkách se týká zápěstí, dlaní, kolen a loktů.
| Norma | Co chrání | Co se měří |
|---|---|---|
| EN 1621-1 | Klouby: ramena, lokty, kyčle, kolena[10][12] | Průměrná přenesená síla pod 35 kN, žádný úder nad 50 kN. Dvě úrovně, 1 a 2[10]. |
| EN 1621-2 | Záda: celá záda, střed zad nebo spodní část zad[10] | Průměrná přenesená síla pod 18 kN, žádný úder nad 24 kN. Dvě úrovně, 1 a 2[10]. |
| EN 1621-3 | Hrudník[10] | Úroveň 2 pro tuhé chrániče, které sílu také rozkládají[10]. |
| EN 1621-4 | Nafukovací chrániče neboli airbagové vesty[10] | Nafouknutí se natáčí rychlostí nejméně 200 snímků za sekundu. Úroveň 2 chrání víc než úroveň 1[10]. |
| EN 14120 | Zápěstí, dlaně, kolena a lokty pro sporty na kolečkách[8] | Náraz a oděr, ve třech třídách podle hmotnosti: A do 25 kg, B od 25 do 50 kg, C nad 50 kg[11]. |
Části 1, 2 a 3 normy EN 1621 počítají také s nepovinnými zkouškami při +40 °C a při -10 °C[10]. Pokud jezdíte celý rok, hledejte je na štítku.
Bunda nebo kalhoty s chrániči
Motocyklové oblečení se řídí normou EN 17092, která má pět tříd[12]. Ve třídách AAA a AA jsou povinné chrániče loktů, ramen, kolen a kyčlí. Ve třídě A jsou chrániče kyčlí nepovinné. Třída B odolává oděru jako třída A, ale nemá chrániče. Třída C obsahuje jen chrániče a nosí se s dalším oblečením[12].
Jak být vidět ve dne i v noci?
Abyste byli vidět, potřebujete ve dne fluorescenční barvy a v noci retroreflexní materiály a světlo. Na koloběžce doporučuje francouzská Sécurité routière za všech okolností retroreflexní oblečení nebo doplňky a světlo nesené na těle, které neoslňuje a nebliká[7].
- EN ISO 20471, výstražné oblečení s vysokou viditelností pro profesionály. Povolené jsou tři fluorescenční barvy, žlutá, oranžovočervená a červená, a reflexní pruhy se měří nové i po údržbě[13].
- EN 17353, prostředky zvýšené viditelnosti pro situace se středním rizikem[8]. Starší EN 1150, norma výstražného oblečení pro neprofesionální použití, je od 5. září 2022 vyřazena ze seznamu harmonizovaných norem[8].
- Na přilbě počítá ECE 22.06 s retroreflexními prvky, které jsou někdy přibalené v krabici s návodem, kam přesně je nalepit[1].
- Hledí, které propouští 35 až 80 % světla, musí nést označení DAYTIME USE ONLY[1]. V noci přejděte na čiré hledí.
- Cyklistická přilba: BPA radí výraznou nebo fluorescenční barvu, reflexní prvky a integrované zadní světlo[6].
Na koloběžce zkontrolujte před každou noční jízdou světla a odrazky. Slábnoucí světlomet nebo prasklou odrazku vyměňte: máme díly osvětlení a odrazky pro mnoho modelů. Pokud jezdíte v dešti, přečtěte si také náš článek o krytí IP a jízdě v dešti.
Jaká výbava podle rychlosti, kterou jezdíte?
Čím rychleji jedete, tím rychleji hlava narazí do země[5] a tím přísněji zkoušenou normu potřebujete. Tady je, co v dílně radíme podle způsobu jízdy.
| Jak jezdíte | Přilba | Ruce a tělo | Viditelnost |
|---|---|---|---|
| Krátké cesty mírnou rychlostí, lehká koloběžka | Minimálně EN 1078, správně nastavená | Rukavice se zesílenou dlaní | Světlá barva, reflexní prvky, zapnutá světla |
| Rychlejší každodenní cesty, výkonná koloběžka | NTA 8776, nebo otevřená přilba ECE 22.06 s čirým hledím | Rukavice EN 13594, chrániče loktů a kolen EN 1621-1 nebo bunda s chrániči | Oblečení EN ISO 20471 nebo EN 17353, zadní světlo nesené na těle |
| Okruh nebo soukromý pozemek, vysoká rychlost | Integrální ECE 22.06, kategorie P | Rukavice EN 13594 s ochranou proti nárazům, chránič páteře EN 1621-2, oblečení EN 17092 AA nebo AAA, motocyklová obuv EN 13634[8] | Podle místa a denní doby |
Na veřejných komunikacích upravuje rychlost vaší koloběžky také zákon vaší země. Pokud chcete pochopit, co výkon skutečně mění, přečtěte si náš článek o wattech, voltech a motorech.
Před nákupem a jízdou: kontrolní seznam
- Přilbu vybírejte podle své rychlosti: EN 1078 ve městě při mírné rychlosti, NTA 8776 nebo ECE 22.06 při vyšší.
- Přečtěte si štítek: norma, kategorie J, P, NP nebo P/J, velikost.
- Nastavte ji: popruhy spojené pod ušima, utažený podbradní pásek, žádná vůle, když zatřesete hlavou.
- Vezměte si rukavice zapínané na zápěstí, a pokud jezdíte rychle, s normou EN 13594.
- Jakmile rychlost stoupá, přidejte chrániče loktů, kolen a páteře EN 1621.
- Na noc: čiré hledí, reflexní oblečení, světlo nesené na těle, zkontrolovaná světla a odrazky koloběžky.
- Po silném nárazu přilbu vyměňte, i když na ní není vidět poškození.
V našem katalogu najdete náhradní hledí pro přilby Jet Revo a Street Revo, klakson s LED světlem a zpětná zrcátka.
Zdroje
- Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/60, francouzská verze, ověřeno 17. listopadu 2026, Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN 1078: 2012 - Cycle helmets
- NEN, institut néerlandais de normalisation, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
- CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Tisková zpráva, ověřeno 17. listopadu 2026, New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
- TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Zpráva TNO-2021-R10658 z 9. dubna 2021, ověřeno 17. listopadu 2026, Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
- BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Prezentace z 1. června 2022, ověřeno 17. listopadu 2026, Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
- Délégation à la sécurité routière (France), Leták z října 2023, ověřeno 17. listopadu 2026, Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
- Commission européenne, Seznam harmonizovaných norem k nařízení (EU) 2016/425, upravený 13. listopadu 2026, ověřeno 17. listopadu 2026, Harmonised standards - Personal protective equipment
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
- SATRA Technology, Přehled normy, ověřeno 17. listopadu 2026, EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing
O autorovi

Benjamin Gayaud
Ředitel FōhzShop
Vede FōhzShop a vyvíjí EyeX, aplikaci pro koloběžky Dualtron a Rovoron. Elektrické koloběžky, které obchod prodává, sám testuje.
Přečtěte si také

Bezpečnost9 min čtení
Krádež elektrické koloběžky: jaký zámek, jaký GPS lokátor a co dělat po krádeži
U-zámek, řetěz, skládací nebo lankový zámek, úrovně Sold Secure, ART a VdS, správné zamykání, elektronický zámek, GPS lokátor 4G a co si zapsat ještě před krádeží: průvodce, jak ochránit vaši elektrickou koloběžku.

Technika11 min čtení
Chybový kód elektrické koloběžky: význam a řešení
E1, 80, 102, červený klíč nebo teploměr: co znamená každý kód na displejích Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami a InMotion podle jejich oficiálních návodů, s dílem, který je třeba zkontrolovat, a s tím, co máte udělat.

Technika9 min čtení
Kontrolér elektrické koloběžky: k čemu slouží, poruchy a výměna
Kontrolér čte páčku plynu, brzdy a senzory motoru a pak napájí motor po třech fázích. Co dělá, jak číst jeho napětí a proud, jak poznat skutečnou poruchu a jak ho vyměnit, aniž byste si spletli díl.



