Ledningsdiagram til Dualtron-løbehjul: sådan læser og bruger du det
Betegnelser på kinesisk og engelsk, controllere, Hall-sensorer, ledningsfarver, XT60 og printstik: sådan læser du det originale ledningsdiagram til din Dualtron, bruger det til fejlfinding og arbejder uden fare.
Benjamin Gayaud
11 min. læsning

Teknik
Originalt diagram: en ledning kendes på sit stikben, ikke på sin farve.
Det vigtigste kort fortalt
Et ledningsdiagram er kortet over ledningsføringen i dit løbehjul. Det viser hver komponent, fra batteriet til lygterne, og de ledninger, der forbinder dem, med deres farve og stik. Det sparer dig for at skille tingene ad på må og få, hjælper dig med at bestille den rigtige del og gør det let at forklare en fejl tydeligt for et værksted. Vores side Ledningsdiagrammer viser producenternes originale diagrammer som PDF, heriblandt diagrammerne til 40 Dualtron-modeller. Det er fabrikstegninger, skrevet på kinesisk og engelsk. Her er, hvordan du læser dem og bruger dem uden fare.
> 100 A
mulig kortslutningsstrøm i en enkelt lithium-ion-celle ifølge INRS
5 ledninger
i kablet til en motors Hall-sensorer på diagrammet for Dualtron X Limited
60 V
jævnstrøm, den spænding, hvorfra INRS angiver risiko for elektrisk stød
35 A
i et XT60-stik med 12 AWG-ledning ifølge producenten Amass
- Læs et diagram i blokke. Først batteri og opladning, så controllere og motorer, til sidst betjening og lys.
- Betegnelserne er på engelsk og kinesisk, og nogle ledningsfarver står kun på kinesisk. De to tabeller i denne artikel oversætter dem.
- En ledning findes via sit stik og nummeret på sit stikben, ikke kun via sin farve.
- Før du rører ved den mindste ledning, skal du slukke løbehjulet og koble batteriet fra. Batteri, controller og kraftkabler er et job for et værksted.
Hvor finder du ledningsdiagrammet til dit løbehjul?
På siden Ledningsdiagrammer er diagrammerne sorteret efter mærke. Du finder 40 Dualtron-modeller, Rovoron, Teverun og et par andre mærker. Et klik på modellen åbner producentens officielle PDF med diagrammet, præcis som producenten har tegnet det.
Diagrammerne er fabriksdokumenter. Alt står på én stor side med betegnelser på engelsk og kinesisk. Nederst til højre angiver et titelfelt modellens navn, controllertypen og tegningens dato. Titelfeltet på diagrammet til Thunder 3 har for eksempel »DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)« og datoen 3. marts 2023.
Komponenterne i et diagram og deres navn på originalen
På et originalt diagram har hver komponent sit navn på kinesisk og engelsk. Nogle engelske navne er ordrette oversættelser, som du skal kende for at finde rundt. Her er de komponenter, du vil støde på, med deres præcise betegnelse.
| Komponent | Betegnelse på diagrammet | Det skal du vide |
|---|---|---|
| Batteri | »72V lithium battery pack«, 72V电池组 | Blokken angiver modellens nominelle spænding, fra 36 V på Togo eller Dolphin til 84 V på X Limited eller Storm Limited. Der går to tykke ledninger ud fra den, rød til plus og sort til minus. |
| BMS | »BMS«, sjældent | Beskyttelsesprintet inde i batteriet. Det overvåger hver celle, strømmen og temperaturen[4]. Det er sjældent tegnet ind. Diagrammet til Sonic Alien er et eksempel. |
| Controller | »two-in-one brushless motor controller« eller »front motor controller (A)« og »rear motor controller (B)« | Blokken, hvor næsten alle kabler ender. Et løbehjul med to motorer har enten en dobbelt controller, som Victor eller Spider 2 (»double drive« på Mini), eller to controllere, A foran og B bagpå, som Thunder 3 eller X Limited. |
| Motor | »Front motor«, »Rear motor«, symbolet M | En børsteløs motor i hjulet. Der kommer tre tykke faseledninger ud af den, gul, grøn og blå på diagrammerne til Mini, Thunder 3 og X Limited, hver med sit stik. |
| Hall-sensorer | Ingen betegnelse, et tyndt kabel, der kommer ud af motoren | De fortæller controlleren, hvor rotoren står[3]. På X Limited er det et kabel med fem ledninger, sort, blå, grøn, gul og rød, der ender i et 5-benet stik. |
| Display | »Square meter EY4«, 方形仪表EY4, eller EY3, EY2 | Displayet, forbundet med controlleren via et kabel med flere ledninger. Vores artikel om EY-displays beskriver forskellene. |
| Gashåndtag | »Governor«, 调速器 | Gashåndtaget. Det engelske ord er en ordret oversættelse af det kinesiske, »hastighedsregulator«. |
| Bremsekontakter | »Left/right brake switch«, 左/右刹车断电开关 | En kontakt pr. bremsegreb. Det kinesiske navn betyder »afbryder, der slår strømmen fra ved bremsning«. |
| Lys | »Light control board«, 灯控板, og »DC-DC 12V5A« | Lysprintet, der får 12 V fra en DC-DC-konverter. På Thunder 3 forsynes det af to konvertere på 12 V og 5 A. |
| LED-strips | »RGB LED«, chippen »WS2811« | Adresserbare LED'er med tre ledninger, mærket 12V, D og GND eller V+, DI og V-: forsyning, data og stel. |
| Opladning | »3-hole charging port«, 3孔充电口 | Ladestikket med tre huller. Ét på Mini, to på Thunder 3 (»2«), tre på X Limited (»3«). |
| Batteriomskifter | »Internal/external power transfer switch« | Den vælger mellem det indbyggede batteri, »Built-in battery«, og et eksternt batteri, som på Thunder 3. |
| Stik til hastighedsbegrænsning | »speed limit interface«, 限速接口 | Et stik, der er beregnet til at begrænse modellens hastighed. |



Hall-sensorernes rolle
For at få en børsteløs motor til at dreje skal controlleren forsyne de rigtige faser på det rigtige tidspunkt og derfor vide, hvor rotorens magnet står. Det er Hall-sensorernes opgave. Texas Instruments forklarer, at tre sensorer, forskudt 120 elektriske grader, giver seks tilstande, og at hver tilstand fortæller controlleren, hvilke faser der skal forsynes[3]. Samme note præciserer, at controlleren uden sensorer ikke kan finde rotorens position ved lav hastighed, og at et højt drejningsmoment fra stilstand kræver sensorer[3]. Vores erfaring er, at en beskadiget sensor eller ledning i dette kabel ofte giver en motor, der kæmper, hakker ved start eller slet ikke starter.

Bremser: et signal, der slår motoren fra
Bremsekontakten bremser ikke, den sender et signal. Det kinesiske navn på diagrammet siger det, 刹车断电开关, afbryderen, der slår strømmen fra ved bremsning. På Thunder 3 samles venstre og højre kontakt i det samme kabel. Signalet bruges også til bremselyset, og lysprintet har en udgang mærket 刹车输出, »bremseudgang«. En kontakt, der hænger i, slår derfor accelerationen fra og kan få det til at ligne en fejl i gashåndtaget.
Batteri, BMS og opladning: kraftkredsløbet
Start altid med batteriet. Det er batteriet, der bestemmer modellens spænding, og de tykkeste ledninger går fra det til controllerne. På Thunder 3 går de gennem omskifteren »Internal/external power transfer switch«, der vælger mellem det indbyggede batteri og et eksternt batteri.
Den spænding, der står på diagrammet, er den nominelle spænding. Et fuldt batteri viser mere. Ifølge vores spændingstabel når et 52 V-batteri op på 58,8 V, når det er fuldt opladet, et 60 V-batteri 67,2 V og et 72 V-batteri 84 V. Samme tabel viser værdierne for et tomt batteri og den reelle opladningsprocent.
BMS'en er sjældent tegnet ind, fordi den sidder lukket inde i batteripakken. Alligevel er den afgørende. Den slags print overvåger hver celle og afbryder batteriet ved overspænding, underspænding, overstrøm, kortslutning eller overophedning[4]. INRS regner den blandt sikkerhedskomponenterne i lithium-ion-batterier[2]. Vores erfaring er, at når et batteri pludselig slår fra under belastning og så virker igen efter et stykke tid, er det ofte BMS'en, der har grebet ind.
Ladestikket er forbundet med batteriet. På Thunder 3 går begge stik til 72 V-pakken. Opladeren skal derfor passe nøjagtigt til batteriets spænding. INRS nævner brug af en uegnet oplader blandt årsagerne til svigt i et lithium-ion-batteri, sammen med overopladning og stød[1]. Om den daglige opladning kan du læse vores artikel om opladning og vedligeholdelse af batteriet.
Ledningsfarverne og deres navn på kinesisk
På de originale diagrammer er hver ledning tegnet i sin farve. Ofte står farven også skrevet ved siden af ledningen, men kun på kinesisk. Det ses på diagrammerne til X Limited, City, New Storm og Ultra 2 Up. Her er de tegn, du skal kunne genkende.
| På diagrammet | Betydning |
|---|---|
| 红 | Rød |
| 黑 | Sort |
| 白 | Hvid |
| 黄 | Gul |
| 绿 | Grøn |
| 蓝 | Blå |
| 棕 | Brun |
| 紫 | Lilla |
| 灰 | Grå |
| 橙 | Orange |
| 粉红 eller 粉 | Lyserød |
| 透明 | Gennemsigtig |
| 浅 foran en farve | Lys, for eksempel 浅蓝, lyseblå |
| 深 foran en farve | Mørk, for eksempel 深蓝, mørkeblå |
| 粗 foran en farve | Tyk ledning, for eksempel 粗红, tyk rød ledning |
| 细 foran en farve | Tynd ledning, for eksempel 细黑, tynd sort ledning |
| 黄黑 | Gul og sort, en tofarvet ledning |
Nogle kendetegn går igen fra diagram til diagram. En motors tre tykke ledninger er tegnet gul, grøn og blå. På batteri- og ladekablerne er rød plus og sort minus. Adresserbare LED-strips har tre ledninger mærket 12V, D og GND eller V+, DI og V-.
De stik, du vil støde på
Diagrammerne tegner hvert stik med dets to halvdele og nummererer dets ben. Nogle har deres typebetegnelse påskrevet, som XT60 eller XH. Her er de mest almindelige på Dualtron.
| Stik | Hvor du ser det | Det skal du vide |
|---|---|---|
| XT60 | På de tykke røde og sorte ledninger, der går til controlleren på Mini. Også på diagrammerne til Mini Special, Aminia og Togo Limited. | Et 2-benet kraftstik. Producenten Amass angiver det til 35 A med 12 AWG-ledning og højst 80 V jævnstrøm[5]. |
| Fasestik | For enden af de tre tykke ledninger fra hver motor. | Et stik pr. ledning, alle med samme form. Kun ledningens farve skiller dem ad, og derfor er diagrammet nyttigt. |
| XH og PH | På controllerne til Ultra 2 Up og New Storm, mærket XH_6P, XH_2P eller PH2.0_2P. | Små printstik til signaler. Producenten JST angiver en pitch på 2,5 mm og 3 A for XH[6] og en pitch på 2 mm og 2 A for PH[7]. Tallet foran P angiver antallet af ben. |
| Vandtæt stik | På kabler til lys, betjening eller sensorer, for eksempel på Forever V3, Victor Limited eller Sonic Alien. | Mærket 防水公头 for hanhalvdelen og 防水母头 for hunhalvdelen, med betegnelser som M6-4 eller M6-6. |
| Ladestik | »3-hole charging port« på Mini, Thunder 3 eller X Limited. | Et rundt stik med tre huller, forbundet med batteriet. |

Et kraftstik, der har været varmt, eller hvor et ben er gledet tilbage, skal udskiftes med samme model. Og et lille signalstik hører ikke hjemme på et kraftkabel. Et XH-stik er angivet til 3 A[6], et XT60 til 35 A[5].
Hvordan bruger du et diagram til fejlfinding?
Diagrammet erstatter hverken værktøj eller erfaring, men det fortæller dig, hvor du skal lede, fra symptomet til det stik, der er årsagen.
- Notér det præcise symptom. Intet tænder, motoren hakker, en lygte forbliver slukket …
- Åbn det originale diagram til din model og din version.
- Følg strømmen fra batteriet til den komponent, der ikke virker, og skriv de stik ned, den passerer.
- Sluk, kobl batteriet fra, og se så på hvert stik på vejen. Et ben, der er gledet tilbage, spor af varme, en klemt ledning eller oxidering ses ofte med det blotte øje.
- Tjek med et multimeter i gennemgangstest, at en ledning eller en kontakt leder strøm, altid med kredsløbet uden spænding.
- Hvis sporet fører til batteriet, controlleren eller et kraftkabel, så stop der, og overlad resten til et værksted.
I sin guide til biler minder Fluke, der producerer måleinstrumenter, om, at man skal koble batteriet fra eller isolere kredsløbet før enhver gennemgangstest, fordi det kan beskadige instrumentet at teste et kredsløb under spænding i denne tilstand[8]. Multimeteret bipper, når forbindelsen er hel. Intet bip og »OL« på skærmen betyder en afbrydelse, korrosion eller en dårlig forbindelse[8]. Ved en fejl, der kommer og går, råder Fluke til at bevæge ledningerne forsigtigt under målingen for at efterligne vibrationerne[8].
| Det, du ser | Hvor du skal se på diagrammet |
|---|---|
| Intet tænder | Batteriet og dets omskifter, hvis der er en, tænd/sluk-kontakten og displaykablet. |
| Motoren hakker eller kæmper ved start | Motorens tre faser og kablet til dens Hall-sensorer. |
| Kun én motor reagerer på et løbehjul med to motorer | Controlleren til den motor, A eller B, dens tre faser og dens Hall-sensorer. |
| Displayet tænder, men løbehjulet kører ikke | Gashåndtaget, »Governor«, og de to bremsekontakter. |
| En lygte eller en LED-strip forbliver slukket | Dens udgang på lysprintet, dens stik og derefter DC-DC-konverteren. |
| Batteriet lader ikke | Ladestikket, dets kabel til batteriet og selve opladeren. |
Sikkerhed: batteriet tilgiver ingenting
Et batteri til et løbehjul er ikke som et almindeligt engangsbatteri. Ifølge INRS kan en enkelt lithium-ion-celle levere over 100 A ved kortslutning, ganget med antallet af parallelle grene. De nævnte følger er lysbue, høj temperatur, udslyngning af smeltet materiale, forbrændinger og brand[2]. INRS angiver også risiko for elektrisk stød over 60 V jævnstrøm[2]. Og de fleste Dualtron på vores side kører på 60, 72 eller 84 V, og et fuldt batteri ligger over sin nominelle spænding.
Den alvorligste fare er termisk løbskhed. INRS beskriver den som »en hurtig og voldsom brand« og anbefaler at undgå stød, beskytte polerne mod kortslutning og bruge egnede opladere[1]. Ved brand i et batteri vurderer INRS, at det at gribe ind, især med en ildslukker, »ofte er farligt«, og det frarådes generelt. Det vigtigste er at få folk væk[1].
- Arbejd aldrig med batteriet tilsluttet. Sluk, kobl batteriet fra, og skil først derefter stikkene ad.
- Forbind aldrig plus og minus. En skruetrækker, der ligger hen over to poler, er nok.
- Åbn aldrig batteripakken, og rør ikke ved BMS'en.
- Byt aldrig om på to stik, bare fordi de har samme form. Tjek på diagrammet.
- Stop al opladning af et batteri, der er svulmet op eller lugter mistænkeligt, som INRS anbefaler[2]. Oplad aldrig med en oplader til en anden spænding.
I praksis: dit første diagram
- Notér det fulde navn på dit løbehjul og dets årgang.
- Åbn siden Ledningsdiagrammer, vælg mærket og derefter din præcise model.
- Tjek datoen i titelfeltet nederst til højre på diagrammet.
- Find batteriet og dets spænding, derefter controllerne og motorerne.
- Hav de to tabeller fra denne artikel ved hånden, den med betegnelserne og den med farverne på kinesisk.
- Gem PDF'en på din telefon. Den kan forstørres som en tegning, både til fejlfinding og til værkstedet.
Hvis diagrammet fører dig til en del, der skal udskiftes, finder du vores controllere blandt reservedelene. Tjek, at modellen og spændingen på produktsiden passer til dit løbehjul.
Kilder
- INRS, Nyheder, opdateret 8. april 2026, hentet 17. november 2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Teknisk temadag om elektriske risici 2019, indlæg af Nicolas Guillet, hentet 17. november 2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Applikationsnote SLVAEG3B, revideret i november 2022, hentet 17. november 2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Referencedesign TIDA-010216, hentet 17. november 2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Produktside, hentet 17. november 2026, AMASS XT60-M
- JST, Katalog, datablad for XH-serien, hentet 17. november 2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Katalog, datablad for PH-serien, hentet 17. november 2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blog, hentet 17. november 2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
Om forfatteren

Benjamin Gayaud
Direktør for FōhzShop
Han leder FōhzShop og udvikler EyeX, appen til løbehjulene fra Dualtron og Rovoron. Han tester selv de elektriske løbehjul, som butikken sælger.
Læs også

Teknik10 min. læsning
Oplader til elektrisk løbehjul: spænding, strømstyrke, hurtigopladning og stik
En opladers udgangsspænding skal være præcis den, der er beregnet til dit batteri, strømstyrken bestemmer opladningstiden, og stikket skal passe til din ladeport. Her kan du se, hvordan du læser mærkaten, beregner opladningstiden og genkender en defekt oplader.

Teknik10 min. læsning
Controller til el-løbehjul: funktion, fejl og udskiftning
Controlleren aflæser gashåndtaget, bremserne og motorens sensorer og forsyner derefter motoren via tre faser. Hvad den gør, hvordan du læser dens spænding og strømstyrke, genkender en reel fejl og udskifter den uden at vælge den forkerte del.

Teknik12 min. læsning
Fejlkode på el-løbehjul: betydning og løsninger
E1, 80, 102, rød skruenøgle eller termometer: hvad hver kode på displayene fra Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami og InMotion betyder ifølge deres officielle brugervejledninger, med den del, du skal tjekke, og hvad du skal gøre.





