Ir al contenido

Black Friday: -7 % de descuento con el código BLACKMONTH7, ¡por tiempo limitado!

Pago fraccionado de 3 a 84 plazos con Siko en tus compras elegibles.
Ver tu carrito

Casco, guantes, protecciones: qué equipamiento llevar en patinete eléctrico

Casco de bici, de speed pedelec o de moto, guantes, espaldera, rodilleras, chaleco: lo que garantiza cada norma, cómo leer la etiqueta y qué elegir según la velocidad a la que circulas.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

10 min de lectura

Casco integral negro junto a un par de guantes reforzados y una espaldera, sobre fondo gris claro

Seguridad

¿Casco de bici o de moto? Todo depende de tu velocidad.

Lo esencial

El equipamiento adecuado depende ante todo de la velocidad a la que circulas. Un casco de bici certificado EN 1078 se ensaya con una caída de unos 1,5 m, es decir, un impacto a casi 20 km/h⁠[2]. Un casco de moto homologado ECE 22.06 se ensaya hasta 8,2 m/s, casi 30 km/h, y además pasa un ensayo de impacto oblicuo que mide la rotación de la cabeza⁠[1]. Entre los dos, la norma neerlandesa NTA 8776 está pensada para las bicicletas eléctricas rápidas⁠[4]. Añade guantes, protecciones certificadas EN 1621 en cuanto sube la velocidad, y algo para que te vean de noche.

19,5 km/h

velocidad del impacto de ensayo en un casco de bici EN 1078 (caída de 1,5 m)

18 kN

fuerza media máxima que puede dejar pasar una espaldera EN 1621-2

29,5 km/h

impacto más fuerte ensayado en un casco ECE 22.06 (8,2 m/s)

80 %

de la luz como mínimo a través de una visera pensada para la noche

  • El casco va antes que todo lo demás. Elige su norma según tu velocidad, no según su aspecto.
  • Un casco que ha sufrido un impacto violento se sustituye, aunque parezca intacto⁠[1].
  • Los guantes de moto EN 13594 se ensayan deslizando sobre el asfalto y para que no se salgan de la mano durante la caída⁠[9].
  • Para una espaldera o unas rodilleras, la norma EN 1621 mide la fuerza que deja pasar la protección: cuanta menos deja pasar, mejor protege⁠[10].
  • De noche, solo sirve una visera transparente. Una visera tintada lleva la indicación DAYTIME USE ONLY, solo para uso diurno⁠[1].
  • Lo que exige la ley cambia de un país a otro: consulta la normativa de tu país.

¿Qué casco elegir para un patinete eléctrico?

Los cascos se dividen en tres familias de normas: bici, speed pedelec y moto. No cubren la misma superficie de la cabeza ni se ensayan frente a los mismos impactos.

Casco urbano negro de carcasa lisa con aberturas de ventilación, visto de tres cuartos
Casco integral negro con mentonera fija y visor transparente cerrado, visto de tres cuartos por delante
Tipo de cascoNormaQué cubrePara qué uso
Casco de bici, tipo cazoletaEN 1078, la norma de los cascos para ciclistas, monopatines y patines de ruedas⁠[8]La parte de arriba, la frente y la parte trasera del cráneo. Ni la cara ni el mentón.Trayectos cortos a ritmo moderado, en un patinete ligero.
Casco de speed pedelecNTA 8776, la norma neerlandesa de los cascos para bicicletas eléctricas rápidas⁠[3]Más superficie que el casco de bici, en las sienes y en la parte trasera de la cabeza⁠[4].Trayectos más rápidos, cuando quieres seguir con un casco ligero y ventilado.
Casco jetECE 22.06, categoría J: casco sin protección del mentón⁠[1]Todo el cráneo, a menudo con visera. El mentón queda expuesto.Patinete potente, trayectos diarios rápidos.
Casco integralECE 22.06, categoría P: protección integral del mentón⁠[1]El cráneo, la cara y el mentón. La mentonera tiene su propio ensayo de impacto⁠[1].Velocidad elevada, y cualquier salida en circuito o terreno privado.
Casco modularECE 22.06, P/J si la mentonera protege cuando está cerrada, NP si no protege⁠[1]Como un integral con la mentonera cerrada, solo si está marcado P/J.Quien quiere abrir el casco en parado.

¿Qué garantizan las normas EN 1078, NTA 8776 y ECE 22.06?

Una norma dice cómo se ensaya el casco. Tanto en la EN 1078 como en la ECE 22.06, se deja caer una cabeza falsa con casco sobre un yunque fijo y se mide su deceleración⁠[2]⁠[1]. Lo que cambia es la velocidad del impacto, el límite que no se debe superar y los ensayos adicionales.

NormaEnsayo de impactoVelocidad del impactoLímite
EN 1078 (bici)Caída sobre un yunque plano y después sobre un yunque con forma de bordillo⁠[2]Unos 19,5 km/h sobre el yunque plano (1,5 m de caída) y 16,4 km/h sobre el bordillo (1,06 m)⁠[2]250 g como máximo en la cabeza falsa⁠[2]
NTA 8776 (speed pedelec)Elaborada a partir de la EN 1078, con exigencias más altas⁠[4]Más alta que en la EN 1078⁠[4]Superficie protegida ampliada a las sienes y a la parte trasera del cráneo⁠[4]
ECE 22.06 (moto)Cuatro puntos de impacto, sobre un yunque plano y sobre un yunque en ángulo, más un impacto en la mentonera de los integrales⁠[1]27 km/h (7,5 m/s) en el ensayo estándar, 29,5 km/h (8,2 m/s) en alta energía, 21,6 km/h (6 m/s) en baja energía y en la mentonera⁠[1]275 g en el ensayo estándar, 180 g en baja energía⁠[1]

El impacto oblicuo, el ensayo adicional de la ECE 22.06

La ECE 22.06 añade un ensayo de impacto oblicuo: el casco cae a 8 m/s, casi 29 km/h, sobre un yunque inclinado 45 grados y cubierto de papel de lija⁠[1]. Entonces se mide la rotación de la cabeza. La aceleración angular no debe superar 10.400 rad/s², y el criterio de lesión cerebral, el BrIC, debe quedar por debajo de 0,78⁠[1].

Velocidad de ensayo y velocidad del patinete no son lo mismo

Esas velocidades son las de la cabeza en el momento en que golpea el yunque, no las del patinete. Pero las dos están relacionadas. En un estudio por simulación realizado para el Ministerio de Infraestructuras neerlandés, el instituto TNO constata que cuanto más rápido circula el vehículo al principio, más rápido golpea la cabeza el suelo. La velocidad hacia delante pesa mucho, no solo la altura de la caída⁠[5].

¿Cómo leer la etiqueta y ajustar bien el casco?

En un casco ECE 22.06

  • Un círculo con la letra E y el número del país que ha homologado el casco⁠[1].
  • Un número de homologación cuyas dos primeras cifras indican la serie del reglamento: 06 para un casco ECE 22.06⁠[1].
  • Tras una barra oblicua, la categoría: J, P, NP o P/J⁠[1].
  • La talla y el peso del casco⁠[1].

En un casco de bici

Busca la indicación de la norma EN 1078 en el casco o en su interior. Es lo primero que la Oficina suiza de prevención de accidentes, el BPA, pide comprobar⁠[6].

El ajuste, en cuatro pasos

  1. Colócate el casco recto sobre la frente. Para un casco de bici, el BPA da una referencia: dos dedos entre el casco y la parte alta de la nariz⁠[6].
  2. Ajusta las correas para que se junten justo debajo de la oreja⁠[6].
  3. Cierra el barboquejo: uno o dos dedos entre el mentón y la correa, no más⁠[6].
  4. Sacude la cabeza. El casco no debe moverse ni apretar⁠[6].
Casco urbano gris antracita apoyado en plano, con la correa abrochada delante y la hebilla cerrada en primer plano

¿Qué guantes llevar en patinete eléctrico?

La Seguridad Vial francesa aconseja llevar siempre en patinete eléctrico un casco adecuado y abrochado y guantes⁠[7]. En la lista europea de normas de protección, la única norma de guantes pensada para un vehículo de dos ruedas es la EN 13594, la de los guantes de motorista⁠[8]. No se limita a un ensayo del material.

El deslizamiento

Un ensayo de abrasión tras impacto reproduce la caída y luego el deslizamiento sobre el asfalto. Se desarrolló a partir de accidentes reales.

La sujeción

Un ensayo comprueba que el guante no se suelta de la mano durante el accidente.

Las costuras

Se mide su resistencia. Una costura que cede deja la mano en contacto con el asfalto.

Las protecciones rígidas

La protección contra impactos en algunas zonas es un ensayo opcional. El fabricante lo pasa si quiere anunciarlo.

En la tienda aconsejamos un guante cerrado en la muñeca, con la palma reforzada y lo bastante fino para sentir bien la maneta de freno y el gatillo del acelerador. Pruébalo apretando las dos manetas a la vez. Si pierdes el tacto del freno, elige un modelo más fino.

Espaldera, rodilleras, coderas: ¿qué normas mirar?

Existen dos familias de normas. Las de los motoristas miden la fuerza que una protección deja pasar durante un impacto. La de los deportes sobre ruedas se centra en muñecas, palmas, rodillas y codos.

NormaQué cubreQué se mide
EN 1621-1Las articulaciones: hombros, codos, caderas, rodillas⁠[10]⁠[12]Fuerza transmitida media por debajo de 35 kN, ningún golpe por encima de 50 kN. Dos niveles, 1 y 2⁠[10].
EN 1621-2La espalda: espalda completa, centro de la espalda o parte baja de la espalda⁠[10]Fuerza transmitida media por debajo de 18 kN, ningún golpe por encima de 24 kN. Dos niveles, 1 y 2⁠[10].
EN 1621-3El pecho⁠[10]Nivel 2 para las protecciones rígidas que además reparten la fuerza⁠[10].
EN 1621-4Las protecciones hinchables, o chalecos airbag⁠[10]El inflado se graba a 200 imágenes por segundo como mínimo. El nivel 2 protege más que el nivel 1⁠[10].
EN 14120Muñecas, palmas, rodillas y codos para los deportes sobre ruedas⁠[8]Impacto y abrasión, en tres clases según el peso: A hasta 25 kg, B de 25 a 50 kg, C más de 50 kg⁠[11].

Las partes 1, 2 y 3 de la EN 1621 también prevén ensayos opcionales a +40 °C y a -10 °C⁠[10]. Si circulas todo el año, búscalos en la etiqueta.

Una chaqueta o un pantalón con protecciones

La ropa de moto sigue la EN 17092, en cinco clases⁠[12]. En AAA y AA, las protecciones en codos, hombros, rodillas y caderas son obligatorias. En A, las de las caderas son opcionales. La clase B resiste la abrasión como la A, pero sin protecciones. La clase C solo aporta las protecciones y se lleva con otra prenda⁠[12].

¿Cómo hacerse ver de día y de noche?

Para que te vean, hacen falta colores fluorescentes de día, y materiales retrorreflectantes y luz de noche. En patinete, la Seguridad Vial francesa recomienda siempre ropa o accesorios retrorreflectantes y una luz que se lleve encima, que no deslumbre ni parpadee⁠[7].

  • EN ISO 20471, la ropa de alta visibilidad de los profesionales. Se admiten tres colores fluorescentes, amarillo, rojo anaranjado y rojo, y las bandas reflectantes se miden nuevas y después de su lavado⁠[13].
  • EN 17353, el equipamiento de visibilidad reforzada para situaciones de riesgo medio⁠[8]. La antigua EN 1150, norma de la ropa de visibilidad de uso no profesional, está retirada de la lista de normas armonizadas desde el 5 de septiembre de 2022⁠[8].
  • En el casco, la ECE 22.06 prevé elementos retrorreflectantes, a veces incluidos en la caja con las instrucciones para pegarlos en el lugar correcto⁠[1].
  • La visera, si deja pasar entre el 35 y el 80 % de la luz, debe llevar la indicación DAYTIME USE ONLY⁠[1]. De noche, cambia a la visera transparente.
  • El casco de bici: el BPA aconseja un color vivo o fluorescente, elementos reflectantes y una luz trasera integrada⁠[6].

En el patinete, comprueba las luces y los catadióptricos antes de cada salida de noche. Un faro que pierde fuerza o un reflector roto se cambia: tenemos piezas de iluminación y reflectores para muchos modelos. Para la lluvia, lee también nuestro artículo sobre el índice IP y la conducción con lluvia.

¿Qué equipamiento según la velocidad a la que circulas?

Cuanto más rápido circulas, más rápido toca la cabeza el suelo⁠[5], y más necesitas una norma con ensayos a más velocidad. Esto es lo que aconsejamos en el taller, según el uso.

Tu usoCascoManos y cuerpoVisibilidad
Trayectos cortos a ritmo moderado, patinete ligeroEN 1078 como mínimo, bien ajustadoGuantes con la palma reforzadaColor claro, elementos reflectantes, luces encendidas
Trayectos diarios más rápidos, patinete potenteNTA 8776, o jet ECE 22.06 con visera transparenteGuantes EN 13594, coderas y rodilleras EN 1621-1 o chaqueta con proteccionesPrenda EN ISO 20471 o EN 17353, luz trasera que llevas encima
Circuito o terreno privado, velocidad elevadaIntegral ECE 22.06, categoría PGuantes EN 13594 con protección contra impactos, espaldera EN 1621-2, equipación EN 17092 AA o AAA, botas de moto EN 13634⁠[8]Según el lugar y la hora

En la vía pública, la velocidad de tu patinete también la regula la ley de tu país. Para entender lo que cambia de verdad la potencia, lee nuestro artículo sobre vatios, voltios y motores.

Antes de comprar y de circular: la lista de comprobación

  1. Elige el casco según tu velocidad: EN 1078 en ciudad a ritmo moderado, NTA 8776 o ECE 22.06 por encima.
  2. Lee la etiqueta: norma, categoría J, P, NP o P/J, talla.
  3. Ajústalo: correas que se juntan bajo las orejas, barboquejo apretado, ninguna holgura al sacudir la cabeza.
  4. Elige guantes cerrados en la muñeca, EN 13594 si circulas rápido.
  5. Añade coderas, rodilleras y espaldera EN 1621 en cuanto sube la velocidad.
  6. Para la noche: visera transparente, prenda reflectante, luz que llevas encima, luces y catadióptricos del patinete comprobados.
  7. Tras un impacto violento, cambia el casco, aunque no tenga daños visibles.

En nuestro catálogo encontrarás viseras de recambio para los cascos Jet Revo y Street Revo, un claxon con faro LED y retrovisores.

Fuentes

  1. Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Documento ECE/TRANS/WP.29/2020/60, versión francesa, comprobado el 17 de noviembre de 2026, Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
  2. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN 1078: 2012 - Cycle helmets
  3. NEN, institut néerlandais de normalisation, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
  4. CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Comunicado, comprobado el 17 de noviembre de 2026, New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
  5. TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Informe TNO-2021-R10658 del 9 de abril de 2021, comprobado el 17 de noviembre de 2026, Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
  6. BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Presentación del 1 de junio de 2022, comprobada el 17 de noviembre de 2026, Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
  7. Délégation à la sécurité routière (France), Folleto de octubre de 2023, comprobado el 17 de noviembre de 2026, Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
  8. Commission européenne, Lista de normas armonizadas del Reglamento (UE) 2016/425, editada el 13 de noviembre de 2026, comprobada el 17 de noviembre de 2026, Harmonised standards - Personal protective equipment
  9. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
  10. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
  11. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
  12. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
  13. SATRA Technology, Ficha de la norma, comprobada el 17 de noviembre de 2026, EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing

El autor

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Director de FōhzShop

Dirige FōhzShop y desarrolla EyeX, la aplicación para los patinetes Dualtron y Rovoron. Prueba él mismo los patinetes eléctricos que vende la tienda.

Lee también

Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del servicio. Con tu consentimiento, también pueden instalarse cookies no esenciales con fines publicitarios. Puedes aceptar o rechazar estas cookies no esenciales.

Más información: Política de cookies