Schemat elektryczny hulajnogi Dualtron: jak go czytać i wykorzystać
Opisy po chińsku i po angielsku, kontrolery, czujniki Halla, kolory przewodów, XT60 i złącza płytek: jak czytać oryginalny schemat Twojej hulajnogi Dualtron, wykorzystać go do diagnostyki i pracować bezpiecznie.
Benjamin Gayaud
10 min czytania

Technika
Oryginalny schemat: przewód rozpoznasz po pinie, nie po kolorze.
Najważniejsze w skrócie
Schemat elektryczny to mapa okablowania Twojej hulajnogi. Pokazuje każdy element, od akumulatora po oświetlenie, oraz łączące je przewody, z ich kolorami i złączami. Pozwala uniknąć rozbierania na chybił trafił, pomaga zamówić właściwą część i jasno opisać usterkę serwisantowi. Nasza strona Schematy elektryczne publikuje oryginalne schematy producentów w PDF, w tym schematy 40 modeli Dualtron. To rysunki fabryczne, opisane po chińsku i po angielsku. Oto jak je czytać i bezpiecznie z nich korzystać.
> 100 A
prądu zwarcia możliwego w jednym ogniwie litowo-jonowym według INRS
5 przewodów
w kablu czujników Halla silnika, na schemacie Dualtron X Limited
60 V
prądu stałego: od tego napięcia INRS wskazuje ryzyko porażenia prądem
35 A
we wtyku XT60 z przewodem 12 AWG według jego producenta, firmy Amass
- Czytaj schemat blokami. Najpierw akumulator i ładowanie, potem kontrolery i silniki, na końcu sterowanie i oświetlenie.
- Opisy są po angielsku i po chińsku, a niektóre kolory przewodów są zapisane wyłącznie po chińsku. Dwie tabele w tym artykule je tłumaczą.
- Przewód rozpoznaje się po złączu i numerze pinu, a nie tylko po kolorze.
- Zanim dotkniesz jakiegokolwiek przewodu, wyłącz hulajnogę i odłącz akumulator. Akumulator, kontroler i przewody zasilające to praca dla serwisanta.
Gdzie znaleźć schemat elektryczny Twojej hulajnogi?
Na stronie Schematy elektryczne schematy są uporządkowane według marek. Znajdziesz tam 40 modeli Dualtron, modele Rovoron i Teverun oraz kilku innych marek. Kliknięcie modelu otwiera oficjalny PDF producenta, dokładnie taki, jak go narysował.
Te schematy to dokumenty fabryczne. Wszystko mieści się na jednej dużej stronie, z opisami po angielsku i po chińsku. W prawym dolnym rogu tabliczka rysunkowa podaje nazwę modelu, typ kontrolera i datę rysunku. Na schemacie Thunder 3 widnieje na przykład „DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)” i data 3 marca 2023.
Elementy schematu i ich nazwy w oryginale
Na oryginalnym schemacie każdy element ma nazwę po chińsku i po angielsku. Niektóre angielskie nazwy to dosłowne tłumaczenia, które trzeba znać, żeby się w tym odnaleźć. Oto elementy, które napotkasz, z ich dokładnymi opisami.
| Element | Opis na schemacie | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Akumulator | „72V lithium battery pack”, 72V电池组 | Przy bloku podane jest napięcie znamionowe modelu, od 36 V w Togo czy Dolphin do 84 V w X Limited czy Storm Limited. Wychodzą z niego dwa grube przewody: czerwony to plus, czarny to minus. |
| BMS | „BMS”, rzadko | Płytka zabezpieczająca umieszczona w akumulatorze. Monitoruje każde ogniwo, prąd i temperaturę[4]. Rzadko jest narysowana. Przykładem jest schemat Sonic Alien. |
| Kontroler | „two-in-one brushless motor controller” albo „front motor controller (A)” i „rear motor controller (B)” | Blok, do którego dochodzą prawie wszystkie przewody. Hulajnoga z dwoma silnikami ma albo podwójny kontroler, jak Victor czy Spider 2 („double drive” w Mini), albo dwa kontrolery, A z przodu i B z tyłu, jak Thunder 3 czy X Limited. |
| Silnik | „Front motor”, „Rear motor”, symbol M | Bezszczotkowy silnik w kole. Wychodzą z niego trzy grube przewody fazowe, żółty, zielony i niebieski na schematach Mini, Thunder 3 i X Limited, każdy z własnym wtykiem. |
| Czujniki Halla | Bez opisu, cienki kabel wychodzący z silnika | Podają kontrolerowi położenie wirnika[3]. W X Limited to kabel z pięcioma przewodami, czarnym, niebieskim, zielonym, żółtym i czerwonym, zakończony wtyczką z pięcioma pinami. |
| Ekran | „Square meter EY4”, 方形仪表EY4, albo EY3, EY2 | Wyświetlacz połączony z kontrolerem kablem wielożyłowym. Różnice opisuje nasz artykuł o wyświetlaczach EY. |
| Manetka gazu | „Governor”, 调速器 | Manetka pod kciukiem. Angielskie słowo to dosłowne tłumaczenie chińskiego „regulator prędkości”. |
| Wyłączniki hamulca | „Left/right brake switch”, 左/右刹车断电开关 | Jeden wyłącznik na każdą dźwignię. Chińska nazwa oznacza „wyłącznik odcinający prąd przy hamowaniu”. |
| Oświetlenie | „Light control board”, 灯控板, i „DC-DC 12V5A” | Płytka oświetlenia, zasilana napięciem 12 V z przetwornicy DC-DC. W Thunder 3 zasilają ją dwie przetwornice 12 V i 5 A. |
| Taśmy LED | „RGB LED”, układ „WS2811” | Adresowalne diody LED z trzema przewodami oznaczonymi 12V, D i GND albo V+, DI i V-: zasilanie, dane i masa. |
| Ładowanie | „3-hole charging port”, 3孔充电口 | Trzyotworowe gniazdo ładowania. Jedno w Mini, dwa w Thunder 3 („2”), trzy w X Limited („3”). |
| Przełącznik akumulatora | „Internal/external power transfer switch” | Wybiera między wbudowanym akumulatorem, „Built-in battery”, a akumulatorem zewnętrznym, jak w Thunder 3. |
| Złącze ograniczenia prędkości | „speed limit interface”, 限速接口 | Złącze przewidziane do ograniczania prędkości modelu. |



Rola czujników Halla
Żeby obracać silnik bezszczotkowy, kontroler musi zasilać właściwe fazy we właściwym momencie, a więc wiedzieć, gdzie jest magnes wirnika. To zadanie czujników Halla. Texas Instruments wyjaśnia, że trzy czujniki przesunięte o 120 stopni elektrycznych dają sześć stanów, a każdy stan mówi kontrolerowi, które fazy zasilić[3]. Ta sama nota zaznacza, że bez czujników kontroler nie może ustalić położenia wirnika przy niskiej prędkości, a duży moment obrotowy przy ruszaniu z miejsca wymaga czujników[3]. Z doświadczenia: uszkodzony czujnik lub przewód w tym kablu często objawia się silnikiem, który ciężko pracuje, szarpie przy ruszaniu albo w ogóle nie rusza.

Hamulce: sygnał, który odcina silnik
Wyłącznik hamulca nie hamuje, tylko wysyła sygnał. Mówi o tym jego chińska nazwa na schemacie, 刹车断电开关, czyli wyłącznik odcinający prąd przy hamowaniu. W Thunder 3 lewy i prawy wyłącznik łączą się w jeden kabel. Sygnał służy też do światła stopu, a płytka oświetlenia ma wyjście oznaczone 刹车输出, „wyjście hamulca”. Wyłącznik, który pozostał wciśnięty, odcina więc przyspieszanie i może wyglądać jak usterka manetki gazu.
Akumulator, BMS i ładowanie: obwód mocy
Zawsze zaczynaj od akumulatora. To on wyznacza napięcie modelu i to od niego biegną najgrubsze przewody do kontrolerów. W Thunder 3 przechodzą przez przełącznik „Internal/external power transfer switch”, który wybiera między wbudowanym akumulatorem a akumulatorem zewnętrznym.
Napięcie zapisane na schemacie to napięcie znamionowe. Pełny akumulator pokazuje więcej. Według naszej tabeli napięć akumulator 52 V po pełnym naładowaniu ma 58,8 V, akumulator 60 V – 67,2 V, a akumulator 72 V – 84 V. Ta sama tabela podaje wartości dla rozładowanego akumulatora i rzeczywisty procent naładowania.
BMS rzadko jest narysowany, bo jest zamknięty w pakiecie. A jest kluczowy. Takie płytki monitorują każde ogniwo i odłączają akumulator w razie przepięcia, zbyt niskiego napięcia, przetężenia, zwarcia lub przegrzania[4]. INRS zalicza go do elementów bezpieczeństwa akumulatorów litowo-jonowych[2]. Z doświadczenia: gdy akumulator nagle wyłącza się pod obciążeniem, a po chwili znów działa, często to właśnie zadziałał BMS.
Gniazdo ładowania jest połączone z akumulatorem. W Thunder 3 oba gniazda prowadzą do pakietu 72 V. Ładowarka musi więc dokładnie odpowiadać napięciu akumulatora. INRS wymienia używanie nieodpowiedniej ładowarki wśród przyczyn awarii akumulatora litowo-jonowego, obok przeładowania i uderzeń[1]. O codziennym ładowaniu przeczytasz w naszym artykule o ładowaniu i konserwacji akumulatora.
Kolory przewodów i ich nazwy po chińsku
Na oryginalnych schematach każdy przewód jest narysowany w swoim kolorze. Często kolor jest też zapisany obok przewodu, wyłącznie po chińsku. Widać to na schematach X Limited, City, New Storm czy Ultra 2 Up. Oto znaki, które warto rozpoznawać.
| Na schemacie | Znaczenie |
|---|---|
| 红 | Czerwony |
| 黑 | Czarny |
| 白 | Biały |
| 黄 | Żółty |
| 绿 | Zielony |
| 蓝 | Niebieski |
| 棕 | Brązowy |
| 紫 | Fioletowy |
| 灰 | Szary |
| 橙 | Pomarańczowy |
| 粉红 lub 粉 | Różowy |
| 透明 | Przezroczysty |
| 浅 przed kolorem | Jasny, na przykład 浅蓝, jasnoniebieski |
| 深 przed kolorem | Ciemny, na przykład 深蓝, ciemnoniebieski |
| 粗 przed kolorem | Gruby przewód, na przykład 粗红, gruby czerwony przewód |
| 细 przed kolorem | Cienki przewód, na przykład 细黑, cienki czarny przewód |
| 黄黑 | Żółto-czarny, przewód dwukolorowy |
Kilka punktów odniesienia powtarza się od schematu do schematu. Trzy grube przewody silnika są narysowane na żółto, zielono i niebiesko. Na przewodach akumulatora i ładowania czerwony to plus, a czarny to minus. Adresowalne taśmy LED mają trzy przewody oznaczone 12V, D i GND albo V+, DI i V-.
Złącza, które napotkasz
Schematy rysują każde złącze z obiema połówkami i numerują jego piny. Niektóre mają oznaczenie typu, jak XT60 czy XH. Oto najczęstsze w hulajnogach Dualtron.
| Złącze | Gdzie występuje | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| XT60 | Na grubych przewodach, czerwonym i czarnym, dochodzących do kontrolera Mini. Także na schematach Mini Special, Aminia i Togo Limited. | Dwupinowy wtyk mocy. Amass, jego producent, podaje 35 A z przewodem 12 AWG i maksymalnie 80 V prądu stałego[5]. |
| Wtyki fazowe | Na końcach trzech grubych przewodów każdego silnika. | Jeden wtyk na przewód, wszystkie tego samego kształtu. Rozróżnia je tylko kolor przewodu, stąd przydatność schematu. |
| XH i PH | Na kontrolerach Ultra 2 Up i New Storm, oznaczone XH_6P, XH_2P lub PH2.0_2P. | Małe złącza płytek do sygnałów. Ich producent JST podaje raster 2,5 mm i 3 A dla XH[6] oraz raster 2 mm i 2 A dla PH[7]. Liczba przed P oznacza liczbę pinów. |
| Złącze wodoszczelne | Na kablach oświetlenia, sterowania lub czujników, na przykład w Forever V3, Victor Limited czy Sonic Alien. | Oznaczone 防水公头 dla części męskiej i 防水母头 dla części żeńskiej, z oznaczeniami takimi jak M6-4 czy M6-6. |
| Gniazdo ładowania | „3-hole charging port” w Mini, Thunder 3 czy X Limited. | Okrągłe gniazdo z trzema otworami, połączone z akumulatorem. |

Złącze mocy, które się przegrzało albo w którym cofnął się pin, wymienia się na ten sam model. A małe złącze sygnałowe nie ma czego szukać na przewodzie mocy. XH jest przewidziane na 3 A[6], XT60 na 35 A[5].
Jak wykorzystać schemat do diagnostyki?
Schemat nie zastąpi narzędzi ani doświadczenia, ale mówi, gdzie szukać: od objawu do podejrzanego złącza.
- Zanotuj dokładny objaw. Nic się nie włącza, silnik szarpie, jedno światło nie świeci…
- Otwórz oryginalny schemat swojego modelu i swojej wersji.
- Prześledź drogę prądu od akumulatora do niedziałającego elementu i wypisz złącza po drodze.
- Wyłącz hulajnogę, odłącz akumulator, a potem obejrzyj każde złącze na tej drodze. Cofnięty pin, ślady przegrzania, przygnieciony przewód czy utlenienie często widać gołym okiem.
- Multimetrem w trybie ciągłości sprawdź, czy przewód lub wyłącznik dobrze przewodzi, zawsze przy obwodzie bez napięcia.
- Jeśli trop prowadzi do akumulatora, kontrolera albo przewodu zasilającego, zatrzymaj się i resztę powierz serwisantowi.
W poradniku motoryzacyjnym Fluke, producent przyrządów pomiarowych, przypomina, by przed każdym testem ciągłości odłączyć akumulator lub odizolować obwód, bo testowanie obwodu pod napięciem w tym trybie może uszkodzić przyrząd[8]. Multimetr piszczy, gdy obwód jest zamknięty. Brak sygnału i „OL” na ekranie oznaczają przerwę, korozję albo złe połączenie[8]. Przy usterce, która pojawia się i znika, Fluke radzi delikatnie poruszać przewodami podczas pomiaru, aby odtworzyć drgania[8].
| Co zauważasz | Gdzie szukać na schemacie |
|---|---|
| Nic się nie włącza | Akumulator i jego przełącznik, jeśli jest, włącznik zasilania, kabel ekranu. |
| Silnik szarpie lub ciężko pracuje przy ruszaniu | Trzy fazy tego silnika i kabel jego czujników Halla. |
| W hulajnodze z dwoma silnikami działa tylko jeden | Kontroler tego silnika, A lub B, jego trzy fazy i czujniki Halla. |
| Ekran się włącza, ale hulajnoga nie jedzie | Manetka gazu, „Governor”, i oba wyłączniki hamulca. |
| Światło lub taśma LED nie świeci | Odpowiednie wyjście na płytce oświetlenia, złącze, a potem przetwornica DC-DC. |
| Akumulator się nie ładuje | Gniazdo ładowania, jego kabel do akumulatora i sama ładowarka. |
Bezpieczeństwo: akumulator nie wybacza błędów
Akumulator hulajnogi nie ma nic wspólnego ze zwykłą baterią. Według INRS jedno ogniwo litowo-jonowe może przy zwarciu dać ponad 100 A, a tę wartość trzeba pomnożyć przez liczbę gałęzi połączonych równolegle. Wymienione skutki to łuk elektryczny, wysoka temperatura, rozprysk stopionego materiału, oparzenia i pożar[2]. INRS wskazuje też na ryzyko porażenia prądem powyżej 60 V prądu stałego[2]. Tymczasem większość hulajnóg Dualtron na naszej stronie ma 60, 72 lub 84 V, a pełny akumulator przekracza swoje napięcie znamionowe.
Najpoważniejszym zagrożeniem pozostaje ucieczka termiczna. INRS opisuje ją jako „szybki i gwałtowny pożar” i zaleca unikanie uderzeń, zabezpieczanie biegunów przed zwarciem i używanie odpowiednich ładowarek[1]. W razie pożaru akumulatora uznaje interwencję, zwłaszcza gaśnicą, za „często niebezpieczną” i na ogół jej odradza. Priorytetem jest ewakuacja ludzi[1].
- Nigdy nie pracuj przy podłączonym akumulatorze. Wyłącz hulajnogę, odłącz akumulator i dopiero potem rozłączaj złącza.
- Nigdy nie łącz plusa z minusem. Wystarczy śrubokręt położony w poprzek dwóch biegunów.
- Nigdy nie otwieraj pakietu akumulatora i nie dotykaj BMS.
- Nigdy nie zamieniaj dwóch wtyków tylko dlatego, że mają ten sam kształt. Sprawdź na schemacie.
- Przerwij ładowanie akumulatora, który jest spuchnięty albo wydziela podejrzany zapach, zgodnie z zaleceniem INRS[2]. Nigdy nie ładuj ładowarką o innym napięciu.
W praktyce: Twój pierwszy schemat
- Zapisz pełną nazwę swojej hulajnogi i jej rocznik.
- Otwórz stronę Schematy elektryczne, wybierz markę, a potem dokładnie swój model.
- Sprawdź datę na tabliczce rysunkowej w prawym dolnym rogu schematu.
- Znajdź akumulator i jego napięcie, potem kontrolery i silniki.
- Miej pod ręką dwie tabele z tego artykułu: tabelę opisów i tabelę kolorów po chińsku.
- Zapisz PDF w telefonie. Powiększa się go jak plan, do diagnostyki i dla serwisanta.
Jeśli schemat zaprowadzi Cię do części do wymiany, nasze kontrolery znajdziesz wśród części zamiennych. Sprawdź, czy model i napięcie na karcie produktu odpowiadają Twojej hulajnodze.
Źródła
- INRS, Aktualności, zaktualizowano 8 kwietnia 2026, sprawdzono 17 listopada 2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Dzień techniczny „Risques électriques” 2019, wystąpienie Nicolasa Guilleta, sprawdzono 17 listopada 2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Nota aplikacyjna SLVAEG3B, wersja z listopada 2022, sprawdzono 17 listopada 2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Projekt referencyjny TIDA-010216, sprawdzono 17 listopada 2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Karta produktu, sprawdzono 17 listopada 2026, AMASS XT60-M
- JST, Katalog, karta serii XH, sprawdzono 17 listopada 2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Katalog, karta serii PH, sprawdzono 17 listopada 2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blog, sprawdzono 17 listopada 2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
O autorze

Benjamin Gayaud
Dyrektor zarządzający FōhzShop
Kieruje FōhzShop i rozwija EyeX, aplikację do hulajnóg Dualtron i Rovoron. Hulajnogi elektryczne, które sprzedaje sklep, testuje osobiście.
Przeczytaj też

Technika9 min czytania
Kontroler hulajnogi elektrycznej: rola, usterki i wymiana
Kontroler odczytuje manetkę gazu, hamulce i czujniki silnika, a potem zasila silnik trzema fazami. Co robi, jak odczytać jego napięcie i natężenie, jak rozpoznać prawdziwą usterkę i jak go wymienić, nie myląc części.

Technika9 min czytania
Ładowarka do hulajnogi elektrycznej: napięcie, natężenie prądu, szybkie ładowanie i złącza
Napięcie wyjściowe ładowarki musi być dokładnie takie, jakie przewidziano dla Twojego akumulatora, natężenie prądu decyduje o czasie ładowania, a wtyk musi pasować do gniazda. Oto jak odczytać etykietę, obliczyć czas ładowania i rozpoznać uszkodzoną ładowarkę.

Technika11 min czytania
Kody błędów hulajnogi elektrycznej: znaczenie i rozwiązania
E1, 80, 102, czerwony klucz czy termometr: co oznacza każdy kod na wyświetlaczach Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami i InMotion według ich oficjalnych instrukcji, którą część sprawdzić i co zrobić.





