Salt la conținut

Black Friday: -7 % cu codul BLACKMONTH7, doar pentru o perioadă limitată!

Plată în 3 până la 84 de rate cu Siko la achizițiile eligibile.
Vedeți coșul dumneavoastră

Cască, mănuși, protecții: ce echipament purtați pe trotineta electrică

Cască de bicicletă, de speed pedelec sau de motocicletă, mănuși, protecție dorsală, genunchiere, vestă: ce garantează fiecare standard, cum citiți eticheta și ce alegeți în funcție de viteza cu care circulați.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

10 min de citit

Cască integrală neagră așezată lângă o pereche de mănuși cu întărituri și o protecție dorsală, pe fundal gri deschis

Siguranță

Cască de bicicletă sau de motocicletă? Totul depinde de viteza dumneavoastră.

Esențialul pe scurt

Echipamentul potrivit depinde în primul rând de viteza cu care circulați. O cască de bicicletă certificată EN 1078 este testată printr-o cădere de aproximativ 1,5 m, adică un impact la aproape 20 km/h⁠[2]. O cască de motocicletă omologată ECE 22.06 este testată până la 8,2 m/s, aproape 30 km/h, și trece în plus un test de impact oblic care măsoară rotația capului⁠[1]. Între cele două, standardul olandez NTA 8776 se adresează bicicletelor electrice rapide⁠[4]. Adăugați mănuși, protecții certificate EN 1621 de îndată ce viteza crește și ceva care să vă facă vizibil noaptea.

19,5 km/h

viteza impactului testat la o cască de bicicletă EN 1078 (cădere de 1,5 m)

18 kN

forța medie maximă pe care o protecție dorsală EN 1621-2 o poate lăsa să treacă

29,5 km/h

cel mai puternic impact testat la o cască ECE 22.06 (8,2 m/s)

80 %

din lumină, cel puțin, trece printr-o vizieră făcută pentru noapte

  • Casca vine înaintea oricărui alt echipament. Alegeți-i standardul după viteza cu care mergeți, nu după aspect.
  • O cască ce a suferit un impact violent se înlocuiește, chiar dacă pare intactă⁠[1].
  • Mănușile de motocicletă EN 13594 sunt testate la alunecarea pe asfalt și pentru a rămâne pe mână în timpul căderii⁠[9].
  • Pentru o protecție dorsală sau pentru genunchiere, standardul EN 1621 măsoară forța pe care protecția o lasă să treacă: cu cât lasă să treacă mai puțină, cu atât protejează mai bine⁠[10].
  • Noaptea, numai o vizieră transparentă este potrivită. O vizieră fumurie poartă mențiunea DAYTIME USE ONLY, adică numai pentru utilizare pe timp de zi⁠[1].
  • Ce impune legea diferă de la o țară la alta: consultați reglementarea din țara dumneavoastră.

Ce cască alegeți pentru o trotinetă electrică?

Căștile se împart în trei familii de standarde: bicicletă, speed pedelec și motocicletă. Ele nu acoperă aceeași suprafață a capului și nu sunt testate la aceleași impacturi.

Cască de protecție urbană neagră, cu calotă netedă și orificii de aerisire, văzută din trei sferturi
Cască integrală neagră cu bărbie fixă și vizieră transparentă închisă, văzută din trei sferturi față
Tipul de cascăStandardCe acoperăPentru ce utilizare
Cască de bicicletă, tip bolEN 1078, standardul căștilor pentru bicicliști și pentru utilizatorii de skateboard și role⁠[8]Partea de sus, fruntea și spatele craniului. Nici fața, nici bărbia.Trasee scurte, cu viteză moderată, pe o trotinetă ușoară.
Cască de speed pedelecNTA 8776, standardul olandez al căștilor pentru biciclete electrice rapide⁠[3]Mai multă suprafață decât casca de bicicletă, la tâmple și la spatele capului⁠[4].Trasee mai rapide, când vreți să păstrați o cască ușoară și bine aerisită.
Cască jetECE 22.06, categoria J: cască fără protecție pentru bărbie⁠[1]Tot craniul, adesea cu vizieră. Bărbia rămâne expusă.Trotinetă puternică, trasee zilnice rapide.
Cască integralăECE 22.06, categoria P: protecție integrală a bărbiei⁠[1]Craniul, fața și bărbia. Bărbia căștii are propriul test de impact⁠[1].Viteză ridicată și orice ieșire pe circuit sau pe teren privat.
Cască modularăECE 22.06, P/J dacă bărbia protejează când este închisă, NP dacă nu protejează⁠[1]Ca o cască integrală cu bărbia închisă, numai dacă este marcată P/J.Pentru cei care vor să deschidă casca atunci când stau pe loc.

Ce garantează standardele EN 1078, NTA 8776 și ECE 22.06?

Un standard spune cum este testată casca. Atât pentru EN 1078, cât și pentru ECE 22.06, un cap de test pe care este montată casca este lăsat să cadă pe o nicovală fixă și i se măsoară decelerarea⁠[2]⁠[1]. Ce se schimbă sunt viteza impactului, limita care nu trebuie depășită și testele suplimentare.

StandardTest de impactViteza impactuluiLimită
EN 1078 (bicicletă)Cădere pe o nicovală plată, apoi pe o nicovală în formă de bordură de trotuar⁠[2]Aproximativ 19,5 km/h pe nicovala plată (cădere de 1,5 m) și 16,4 km/h pe bordură (1,06 m)⁠[2]Cel mult 250 g pe capul de test⁠[2]
NTA 8776 (speed pedelec)Construit pornind de la EN 1078, cu cerințe mai ridicate⁠[4]Mai mare decât la EN 1078⁠[4]Suprafață protejată extinsă la tâmple și la spatele craniului⁠[4]
ECE 22.06 (motocicletă)Patru puncte de impact, pe o nicovală plată și pe o nicovală în unghi, plus un impact pe bărbia căștilor integrale⁠[1]27 km/h (7,5 m/s) la testul standard, 29,5 km/h (8,2 m/s) la energie mare, 21,6 km/h (6 m/s) la energie mică și pe bărbie⁠[1]275 g la testul standard, 180 g la energie mică⁠[1]

Impactul oblic, testul suplimentar al ECE 22.06

ECE 22.06 adaugă un test de impact oblic: casca cade cu 8 m/s, aproape 29 km/h, pe o nicovală înclinată la 45 de grade și acoperită cu pânză abrazivă⁠[1]. Se măsoară atunci rotația capului. Accelerația unghiulară nu trebuie să depășească 10.400 rad/s², iar criteriul de leziune cerebrală, BrIC, trebuie să rămână sub 0,78⁠[1].

Viteza de test și viteza trotinetei nu sunt același lucru

Aceste viteze sunt cele ale capului în momentul în care lovește nicovala, nu cele ale trotinetei. Dar cele două sunt legate. Într-un studiu prin simulare realizat pentru Ministerul olandez al Infrastructurii, institutul TNO constată că, cu cât vehiculul merge mai repede la început, cu atât capul lovește solul mai repede. Viteza de înaintare cântărește mult, nu doar înălțimea căderii⁠[5].

Cum citiți eticheta și cum vă reglați corect casca?

Pe o cască ECE 22.06

  • Un cerc cu litera E și numărul țării care a omologat casca⁠[1].
  • Un număr de omologare ale cărui prime două cifre indică seria regulamentului: 06 pentru o cască ECE 22.06⁠[1].
  • După o bară oblică, categoria: J, P, NP sau P/J⁠[1].
  • Mărimea și greutatea căștii⁠[1].

Pe o cască de bicicletă

Căutați mențiunea standardului EN 1078 pe cască sau în interiorul ei. Este primul lucru pe care Biroul elvețian de prevenire a accidentelor, BPA, vă cere să-l verificați⁠[6].

Reglajul, în patru gesturi

  1. Așezați casca drept pe frunte. Pentru o cască de bicicletă, BPA dă un reper: două degete între cască și partea de sus a nasului⁠[6].
  2. Reglați curelele astfel încât să se întâlnească chiar sub ureche⁠[6].
  3. Închideți cureaua de sub bărbie: unul sau două degete între bărbie și curea, nu mai mult⁠[6].
  4. Scuturați din cap. Casca nu trebuie nici să se miște, nici să strângă⁠[6].
Cască urbană gri antracit așezată plat, cu cureaua de bărbie închisă în fața ei și catarama în prim-plan

Ce mănuși alegeți pentru trotineta electrică?

Autoritatea franceză pentru siguranță rutieră recomandă ca pe trotineta electrică să purtați în orice situație o cască adaptată și prinsă, precum și mănuși⁠[7]. În lista europeană a standardelor de protecție, singurul standard de mănuși gândit pentru un vehicul pe două roți este EN 13594, cel al mănușilor de motociclist⁠[8]. Acesta nu se mulțumește cu un test al materialului.

Alunecarea

Un test de abraziune după impact reproduce căderea și apoi alunecarea pe asfalt. A fost pus la punct pornind de la accidente reale.

Fixarea

Un test verifică faptul că mănușa nu se smulge de pe mână în timpul accidentului.

Cusăturile

Rezistența lor este măsurată. O cusătură care cedează lasă mâna în contact cu asfaltul.

Protecțiile rigide

Protecția la impact pe anumite zone este un test opțional. Producătorul îl face dacă vrea să o declare.

În magazin, recomandăm o mănușă închisă la încheietură, cu palmă întărită, suficient de subțire ca să simțiți bine maneta de frână și trăgaciul de accelerație. Încercați-o strângând ambele manete în același timp. Dacă nu mai reușiți să dozați frâna, alegeți un model mai subțire.

Protecție dorsală, genunchiere, cotiere: la ce standarde vă uitați?

Există două familii de standarde. Cele pentru motocicliști măsoară forța pe care o protecție o lasă să treacă în timpul unui impact. Cel pentru sporturile pe role vizează încheieturile, palmele, genunchii și coatele.

StandardCe acoperăCe se măsoară
EN 1621-1Articulațiile: umeri, coate, șolduri, genunchi⁠[10]⁠[12]Forța medie transmisă sub 35 kN, nicio lovitură peste 50 kN. Două niveluri, 1 și 2⁠[10].
EN 1621-2Spatele: tot spatele, centrul spatelui sau partea de jos a spatelui⁠[10]Forța medie transmisă sub 18 kN, nicio lovitură peste 24 kN. Două niveluri, 1 și 2⁠[10].
EN 1621-3Pieptul⁠[10]Nivelul 2 pentru protecțiile rigide care și distribuie forța⁠[10].
EN 1621-4Protecțiile gonflabile sau vestele airbag⁠[10]Umflarea este filmată cu cel puțin 200 de cadre pe secundă. Nivelul 2 protejează mai mult decât nivelul 1⁠[10].
EN 14120Încheieturi, palme, genunchi și coate, pentru sporturile pe role⁠[8]Impact și abraziune, în trei clase după greutate: A până la 25 kg, B între 25 și 50 kg, C peste 50 kg⁠[11].

Părțile 1, 2 și 3 ale EN 1621 prevăd și teste opționale la +40 °C și la -10 °C⁠[10]. Dacă circulați tot anul, căutați-le pe etichetă.

O geacă sau o pereche de pantaloni cu protecții incluse

Îmbrăcămintea de motocicletă respectă EN 17092, în cinci clase⁠[12]. La AAA și AA, protecțiile la coate, umeri, genunchi și șolduri sunt obligatorii. La A, cele pentru șolduri sunt opționale. Clasa B rezistă la abraziune ca A, dar fără protecții. Clasa C aduce doar protecțiile și se poartă împreună cu altă îmbrăcăminte⁠[12].

Cum să fiți văzut ziua și noaptea?

Ca să fiți văzut, aveți nevoie de culori fluorescente ziua, de materiale retroreflectorizante și de lumină noaptea. Pe trotinetă, autoritatea franceză pentru siguranță rutieră recomandă în orice situație îmbrăcăminte sau accesorii retroreflectorizante și o lumină purtată pe corp, care să nu orbească și să nu clipească⁠[7].

  • EN ISO 20471, îmbrăcămintea de înaltă vizibilitate pentru profesioniști. Sunt admise trei culori fluorescente, galben, roșu-portocaliu și roșu, iar benzile reflectorizante sunt măsurate noi și după întreținere⁠[13].
  • EN 17353, echipamentul de vizibilitate sporită pentru situațiile cu risc mediu⁠[8]. Vechiul EN 1150, standardul îmbrăcămintei de vizibilitate pentru uz neprofesional, nu mai figurează pe lista standardelor armonizate din 5 septembrie 2022⁠[8].
  • Pe cască, ECE 22.06 prevede elemente retroreflectorizante, uneori livrate în cutie împreună cu instrucțiuni pentru a fi lipite în locul potrivit⁠[1].
  • Viziera, dacă lasă să treacă între 35 și 80 % din lumină, trebuie să poarte mențiunea DAYTIME USE ONLY⁠[1]. Noaptea, treceți la viziera transparentă.
  • Casca de bicicletă: BPA recomandă o culoare vie sau fluorescentă, elemente reflectorizante și o lumină spate integrată⁠[6].

La trotinetă, verificați luminile și catadioptrii înainte de fiecare ieșire pe timp de noapte. Un far care slăbește sau un catadioptru spart se înlocuiește: avem piese de iluminare și reflectoare pentru numeroase modele. Pentru ploaie, citiți și articolul nostru despre indicele IP și mersul pe ploaie.

Ce echipament alegeți în funcție de viteza cu care circulați?

Cu cât mergeți mai repede, cu atât capul lovește solul mai repede⁠[5] și cu atât aveți nevoie de un standard testat la valori mai mari. Iată ce recomandăm în atelier, în funcție de utilizare.

Utilizarea dumneavoastrăCascăMâini și corpVizibilitate
Trasee scurte, cu viteză moderată, trotinetă ușoarăCel puțin EN 1078, bine reglatăMănuși cu palmă întărităCuloare deschisă, elemente reflectorizante, lumini aprinse
Trasee zilnice mai rapide, trotinetă puternicăNTA 8776 sau jet ECE 22.06 cu vizieră transparentăMănuși EN 13594, cotiere și genunchiere EN 1621-1 sau geacă cu protecțiiÎmbrăcăminte EN ISO 20471 sau EN 17353, lumină spate purtată pe corp
Circuit sau teren privat, viteză ridicatăIntegrală ECE 22.06, categoria PMănuși EN 13594 cu protecție la impact, protecție dorsală EN 1621-2, echipament EN 17092 AA sau AAA, încălțăminte de motocicletă EN 13634⁠[8]În funcție de loc și de oră

Pe drumurile publice, viteza trotinetei este reglementată și de legea țării dumneavoastră. Pentru a înțelege ce schimbă cu adevărat puterea, citiți articolul nostru despre wați, volți și motoare.

Înainte de a cumpăra și de a porni la drum: lista de verificare

  1. Alegeți casca după viteza cu care mergeți: EN 1078 în oraș, cu viteză moderată, NTA 8776 sau ECE 22.06 dincolo de aceasta.
  2. Citiți eticheta: standard, categoria J, P, NP sau P/J, mărime.
  3. Reglați-o: curele care se întâlnesc sub urechi, cureaua de sub bărbie strânsă, niciun joc când scuturați din cap.
  4. Luați mănuși închise la încheietură, EN 13594 dacă mergeți repede.
  5. Adăugați cotiere, genunchiere și protecție dorsală EN 1621 de îndată ce viteza crește.
  6. Pentru noapte: vizieră transparentă, îmbrăcăminte reflectorizantă, lumină purtată pe corp, lumini și catadioptri ai trotinetei verificați.
  7. După un impact violent, înlocuiți casca, chiar dacă nu are daune vizibile.

În catalogul nostru găsiți viziere de schimb pentru căștile Jet Revo și Street Revo, un claxon cu far LED și oglinzi retrovizoare.

Surse

  1. Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Documentul ECE/TRANS/WP.29/2020/60, versiunea în limba franceză, verificat la 17 noiembrie 2026, Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
  2. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN 1078: 2012 - Cycle helmets
  3. NEN, institut néerlandais de normalisation, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
  4. CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Comunicat, verificat la 17 noiembrie 2026, New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
  5. TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Raportul TNO-2021-R10658 din 9 aprilie 2021, verificat la 17 noiembrie 2026, Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
  6. BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Prezentare din 1 iunie 2022, verificată la 17 noiembrie 2026, Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
  7. Délégation à la sécurité routière (France), Pliant din octombrie 2023, verificat la 17 noiembrie 2026, Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
  8. Commission européenne, Lista standardelor armonizate ale Regulamentului (UE) 2016/425, editată la 13 noiembrie 2026, verificată la 17 noiembrie 2026, Harmonised standards - Personal protective equipment
  9. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
  10. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
  11. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
  12. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
  13. SATRA Technology, Fișa standardului, verificată la 17 noiembrie 2026, EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing

Autorul

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Directorul FōhzShop

Conduce FōhzShop și dezvoltă EyeX, aplicația pentru trotinetele Dualtron și Rovoron. Testează personal trotinetele electrice pe care le vinde magazinul.

Citiți și

Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea serviciului. Cu acordul dumneavoastră, pot fi plasate și cookie-uri neesențiale în scopuri publicitare. Puteți accepta sau refuza aceste cookie-uri neesențiale.

Aflați mai multe: Politica de cookie-uri