Displej Dualtron EY2, EY3, EY4 alebo EYA: rozdiely, nastavenia P a kompatibilita
EY2, EY3, EY3 Connect, EY4 alebo EYA: ako rozpoznať displej vašej kolobežky Dualtron alebo Rovoron, nastaviť jeho parametre P1 až P14, vybrať správny kábel a bezpečne aktualizovať firmvér.
Benjamin Gayaud
9 min čítania

Technika
EY3 alebo EY4? Podržte MODE a nastavte P1 až P14.
To najdôležitejšie v skratke
Na kolobežke Dualtron alebo Rovoron robí displej oveľa viac, než že ukazuje rýchlosť. Zapína kolobežku, mení úroveň výkonu, hlási poruchy a uchováva veľkú časť nastavení. Minimotors vydal niekoľko generácií s označením EY1, EY2, EY3, EY4 a EYA. Nevyzerajú rovnako, nenastavujú sa rovnako a nedajú sa navzájom zameniť. Tento návod vám pomôže rozpoznať ten váš, pochopiť jeho nastavenia P a vymeniť ho bez chyby.
95 × 36 mm
obrazovka EY4, približne 4,2 palca
47 × 50 mm
malá obrazovka EY2, ktorý sa nastavuje cez aplikáciu
3,5 palca
farebná TFT obrazovka EYA, ktorú má Dualtron Sonic Alien
14
nastavení P, od P1 po P14, na EY3 Connect a na EY4
- Názov displeja nájdete v návode k vašej kolobežke, v riadku „Display“.
- EY4 a EY3 Connect sa nastavujú na riadidlách cez menu P. EY2 a EYA sa nastavujú cez aplikáciu.
- Displej sa vyberá pre konkrétny model, so správnym káblom a správnym konektorom.
- Firmvér sa aktualizuje na stojacej kolobežke s nabitou batériou a napájanie sa pri tom nikdy nevypína.
EY2, EY3, EY4, EYA: aké sú rozdiely?
Oficiálne návody Dualtron opisujú každý displej nákresom a zoznamom jeho funkcií. Keď ich porovnáte, rýchlo uvidíte, čo sa medzi generáciami mení: veľkosť a tvar obrazovky, tlačidlá, pripojenie k aplikácii a spôsob, akým displej hlási poruchu.

| Displej | Obrazovka a tlačidlá | Aplikácia | Nastavenia | Zobrazované poruchy |
|---|---|---|---|---|
| EY2 | Malá obrazovka 47 × 50 mm, jediné tlačidlo na zapnutie a rýchlostné stupne[3] | Áno, na obrazovke sa zobrazí symbol Bluetooth[3] | Len cez aplikáciu[3] | Servisný symbol, kód sa zobrazí v aplikácii[3] |
| EY3 Connect, u Dualtronu „NEW EY3“ | Okrúhla obrazovka zabudovaná do puzdra páčky plynu, tlačidlá zapnutia, SET a M[2] | Áno[2] | Na riadidlách, od P1 po P14[2] | Symbol v tvare kľúča, kód sa zobrazí v aplikácii[2] |
| EY4 | Široká obrazovka 95 × 36 mm, približne 4,2 palca, tlačidlá POWER, SET a MODE[1][5] | Áno, Bluetooth[1] | Na riadidlách, od P1 po P14[1] | Samostatné symboly: plyn, motor, kontrolér a prehriatie[1] |
| EYA | Farebná TFT obrazovka 3,5 palca, tlačidlá na samostatnom ovládacom bloku[4] | Áno, aplikácia Minimotors[4] | Cez aplikáciu, napríklad režim SAFE[4] | Návod to neuvádza |
Názov EY3 Connect sa v návodoch nevyskytuje. Dualtron hovorí o „NEW EY3“, teda o EY3, ktorý sa pripája k aplikácii[2]. Náš katalóg ho nazýva pripojený EY3, aplikácia EyeX zase EY3 Connect[11]. Existuje aj „nepripojený“ EY3, ktorý náš katalóg predáva samostatne. Bez Bluetooth sa nepripojí k žiadnej aplikácii: napríklad EyeX funguje len s displejom s Bluetooth[11]. Oba sa na seba veľmi podobajú, preto pri objednávkach vznikajú chyby.
A čo EY1?
Aj EY1 existuje. Dualtron ho opisuje ako LED displej s Bluetooth, kompatibilný s aplikáciou aj s NFC, na modeli Dualtron Dolphin[7]. Zostáva vyhradený pre tento model.
Ako rozpoznať váš displej?
Najistejšie je pozrieť sa do návodu k vašej kolobežke. V tabuľke technických parametrov uvádza riadok „Display“ presný typ, napríklad „EY4 LCD Bluetooth Display“ pri Thunder 3[5]. V iných návodoch ho pomenúva nákres riadidiel, napríklad „New EY3“ pri Victor Luxury[6]. Návody sú voľne dostupné v centre na stiahnutie Dualtron[10] a návody k displejom EY1 až EY4 nájdete aj na našej stránke Dokumenty. Ak návod už nemáte, prezradí vám to samotný displej.
- Obrazovka je široká a obdĺžniková, pod ňou sú tri tlačidlá s nápismi POWER, SET a MODE. Ide o EY4[1].
- Obrazovka je okrúhla, zabudovaná do puzdra páčky plynu a nad ňou je nápis „EY3“. Ide o EY3[2]. Ak zobrazuje symbol Bluetooth a pripája sa k aplikácii, je to EY3 Connect.
- Obrazovka je malá, takmer štvorcová a má len jedno tlačidlo. Ide o EY2, ktorý majú modely Togo a Pop[3][8][9].
- Obrazovka je farebná a je na kolobežke Dualtron Sonic Alien. Ide o EYA[4].
Aký displej má ktorá kolobežka?
Toto uvádzajú oficiálne návody, originálne schémy a náš katalóg, model po modeli. Verzie sa s rokmi menia. Victor z roku 2023 má EY3 Connect, potom prišla verzia s EY4, odtiaľ „Victor EY4 2025“ v označeniach dielov. Podobne Forever V2 má na originálnej schéme EY3 a Forever V3 EY4. Vždy si to overte v návode k vlastnej kolobežke.
| Displej | Modely s týmto displejom |
|---|---|
| EY1 | Dualtron Dolphin[7] |
| EY2 | Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop a Popular[8][9][10] |
| EY3 Connect | Dualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 a R7[6][10] |
| EY4 | Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7[5][10] |
| EYA | Dualtron Sonic Alien[4] |
Ako nastaviť parametre P na EY3 a EY4?
EY3 Connect a EY4 majú rovnaké menu nastavení, očíslovaných od P1 po P14[2][1]. Do menu vstúpite tak, že podržíte tlačidlo MODE. Rovnakým dlhým stlačením z menu vystúpite a displej sa sám vráti na hlavnú obrazovku po 30 sekundách nečinnosti[1]. Na EY2 nájdete takmer tie isté funkcie, všetky sa však nastavujú v aplikácii[3].
| Tlačidlo | Dlhé stlačenie | Krátke stlačenie |
|---|---|---|
| POWER, na EY3 tlačidlo zapnutia | Zapne alebo vypne kolobežku[1] | Prepne rýchlostný stupeň, na EY3 od 1 po 5[1][2] |
| SET | Zapne alebo vypne režim ECO[1] | Zobrazí napätie alebo percento batérie[1] |
| MODE, na EY3 tlačidlo M | Vstup do menu P alebo výstup z neho[1] | Prepína medzi celkovým počtom kilometrov a časom[1] |
| Nastavenie | Na čo slúži | Hodnoty podľa návodu |
|---|---|---|
| P1, štart odrazom nohy | Kolobežka sa nerozbehne len plynom, najprv sa treba odraziť | Predvolene vypnuté, keď je zapnuté, svieti symbol PAS[1] |
| P2, nábeh pri rozbehu | Robí rozbeh ostrejším alebo jemnejším | Od 0, najprudší, po 5, najjemnejší. Každý stupeň pridá 0,5 sekundy postupného nábehu. Predvolene 2, teda 1 sekunda[1] |
| P3, motorová brzda EBS | Nastavuje silu elektrického brzdenia | Od 0, bez EBS, po 5, najsilnejšie. Predvolene 1[1] |
| P4, ABS | Zapína alebo vypína elektronické ABS | 0 vypnuté, 1 zapnuté. Predvolene 0[1] |
| P5, jazdný režim | Volí dostupný krútiaci moment | Úsporný s 50 % krútiaceho momentu, Komfort so 75 %, Stúpanie s maximom, predvolené nastavenie[1] |
| P6, obmedzenie rýchlosti | Obmedzí rýchlosť na percento maxima | Od 5 po 100 %. Predvolene 100 %[1] |
| P7 a P8, kód | Vyžaduje kód na jazdu a potom umožňuje jeho zmenu | Pôvodný kód 0000. Kolobežka sa môže odomknúť sama, keď sa priblíži majiteľ overený v aplikácii[1] |
| P9, režim SAFE | Po určitom čase státia zablokuje plyn, aby sa kolobežka nechtiac nerozbehla | Od 0 po 300 sekúnd, 0 ho vypína[1] |
| P10, tempomat | Udržiava rýchlosť bez držania páčky plynu | Predvolene vypnutý. Zapne sa po viac ako 8 sekundách jazdy stálou rýchlosťou[1] |
| P11, ochrana BMS | Pod 20 % batérie prepne do režimu ECO, aby sa kolobežka nevypla | Predvolene vypnutá. Keď je zapnutá, ECO sa nedá ručne vypnúť, kým P11 zostáva zapnuté[1] |
| P12, automatické vypnutie | Vypne nepoužívanú kolobežku | Od 1 po 30 minút. Predvolene 5[1] |
| P13, jas | Nastavuje podsvietenie obrazovky | Od 0 po 5. Predvolene 5[1] |
| P14, jednotky | Volí km/h alebo mph | 0 pre km/h, 1 pre mph. Predvolene 0[1] |
Dve praktické poznámky. Dualtron upozorňuje, že dlhá jazda v režime Stúpanie zahrieva motor, ktorý potom môže prejsť do ECO[1]. A pôvodný kód 0000 pozná každý. Ak zapnete P7, hneď ho zmeňte v P8.
Zmena kódu v P8, krok za krokom
- Dlhým stlačením MODE otvorte menu P a prejdite na P8.
- Stlačte POWER. Na obrazovke sa zobrazí 1: zadajte aktuálny kód, na začiatku 0000, a potvrďte tlačidlom POWER[1].
- Na obrazovke sa zobrazí 2: zadajte nový kód a potvrďte tlačidlom POWER[1].
- Na obrazovke sa zobrazí 3: zadajte nový kód ešte raz a potvrďte tlačidlom POWER. Kód je zmenený[1].
- Zapíšte si ho na bezpečné miesto. Majiteľ ho môže obnoviť aj v aplikácii, bez starého kódu[1].
Výmena displeja: kompatibilita a konektory
Displej Minimotors nemožno nahradiť hocijakým iným. Dôležité sú tri veci. V prvom rade generácia. EY4 a EY3 nemajú rovnaký tvar ani rovnaký kábel. Potom model, pretože koleso, napätie a motor sú nastavené vo výrobe pre každú kolobežku[1]. A nakoniec konektor, ktorý sa medzi verziami menil.
Konektory, s ktorými sa stretnete
- EY3 so 6-pinovým rýchlokonektorom na modeloch Forever, Forever Limited a Mini Special.
- EY3 s 9-pinovým káblom na modeloch City, Mini, Mini Special, Victor 2024 a Victor Luxury.
- EY4 prvej generácie s vlastným káblom, označovaným V1, na modeloch Thunder 2, Thunder 3, Achilleus 2023 alebo Victor Luxury+.
- EY4 V2 s 10-bodovým káblom a rýchlokonektorom na modeloch Thunder 3, Achilleus 2023, Forever Limited, Victor Limited alebo Victor EY4 2025.
- Káble určené pre konkrétne modely, napríklad kábel EY4 pre Togo Pro a Togo Max alebo kábel EYA pre Sonic Alien.

Tieto varianty pochádzajú z označení dielov, ktoré predávame, a zoznam kompatibilných modelov je uvedený pri každom diele. Spočítajte piny svojho konektora a pred objednávkou porovnajte jeho tvar s fotkou dielu. Konektor, ktorý nezapadne sám, nie je ten správny. Nikdy ho nezatláčajte silou.
Prechod z EY3 na EY4
Pre viaceré modely dodávané s EY3, napríklad City, Spider 2 alebo Victor, existuje kompletná sada EY4 V2 s držiakom. Nejde o obyčajnú výmenu obrazovky, mení sa aj kábel a uchytenie. Aj tu sú pri sade uvedené modely, pre ktoré je určená.
Ako bezpečne aktualizovať firmvér?
Pripojený displej obsahuje malý softvér, firmvér. Dualtron z neho robí bod údržby: v tabuľke údržby v návodoch k displejom je riadok, ktorý žiada po pripojení kolobežky k aplikácii aktualizovať firmvér na najnovšiu verziu[3]. Ak aktualizácia prebehne až do konca, je bezpečná. Riziko je prerušenie uprostred, po ktorom môže displej zostať zablokovaný.
Návody postup podrobne neopisujú. Toto sú opatrenia, ktoré dodržiavame v dielni.
- Nabite batériu. Začnite s plnou alebo takmer plnou batériou. Ak sa kolobežka počas aktualizácie vypne, aktualizácia sa preruší.
- Kolobežka musí stáť. Aktualizáciu robte doma, s kolobežkou na stojane, nikdy počas jazdy ani na kraji cesty.
- Majte telefón blízko. Počas celej operácie musí zostať v dosahu Bluetooth. Nabite aj jeho a nechajte mu zapnutú obrazovku.
- Skontrolujte aplikáciu a pripojenie. Použite najnovšiu verziu aplikácie a stabilné internetové pripojenie.
- Nikdy neprerušujte. Kolobežku nevypínajte, aplikáciu nezatvárajte a operáciu neprerušujte pred koncom.
- Reštartujte až na konci. Počkajte na hlásenie o úspechu, potom kolobežku vypnite a znova zapnite a skontrolujte nastavenia P.
Pokiaľ ide o aplikáciu, Dualtron v návodoch uvádza, že displej sa pripája k aplikácii DUALTRON[5]. Existuje aj EyeX, aplikácia, ktorú vyvinul FōhzShop pre kolobežky Dualtron a Rovoron s displejom s Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA a ďalšie pripojené displeje Minimotors. Aktualizuje firmvér displeja a dokáže opraviť zablokovaný displej[11]. Všetko podrobne opisuje náš článok o EyeX 2.0.7.
Porucha displeja: čo znamená symbol?
Rozsvietený symbol nemusí vždy znamenať, že treba vymeniť displej. Najčastejšie vám displej hlási poruchu inde, na páčke plynu, motore alebo kontroléri.

Teplomer
Ochrana proti prehriatiu. Dualtron žiada nechať kolobežku vychladnúť.
Kľúč na EY2 alebo EY3
Obrazovka hlási poruchu, ale neuvádza jej príčinu. Kód chyby si prečítajte v aplikácii.
Plyn, motor alebo kontrolér
Pri týchto troch poruchách Dualtron odkazuje na popredajný servis alebo autorizovaného predajcu.
Každý kód chyby a čo s ním robiť vysvetľuje náš článok o chybových kódoch kolobežiek. Ak potrebujete opravu, pozrite si náš zoznam autorizovaných servisov.
Váš kontrolný zoznam pred objednaním displeja
- Zistite presný model a rok výroby vašej kolobežky.
- Typ displeja nájdite v jej návode, v riadku „Display“.
- Odfoťte zapnutý displej a jeho odpojený konektor.
- Spočítajte piny konektora a zapíšte si jeho tvar.
- Vyberte displej alebo sadu, pri ktorej je uvedený váš model.
- Namontujte ho pri vypnutej kolobežke, bez násilia na konektore.
- Potom skontrolujte nastavenia P, pri EY2 a EYA nastavenia v aplikácii.
Naše displeje, sady a držiaky nájdete v kategórii displeje medzi našimi náhradnými dielmi. Ak si nie ste istí kompatibilitou, pošlite nám fotky ešte pred objednávkou.
Zdroje
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k displeju EY4, navštívené 17. novembra 2026, EY4 Important information
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k displeju NEW EY3, navštívené 17. novembra 2026, NEW EY3 Important information
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k displeju EY2, navštívené 17. novembra 2026, EY2 Important information
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Sonic Alien, navštívené 17. novembra 2026, Alien Product Manual V2
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Thunder 3, navštívené 17. novembra 2026, Thunder 3 Product Manual
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Victor Luxury 2023, navštívené 17. novembra 2026, Victor Luxury Product Manual
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Dolphin, navštívené 17. novembra 2026, Dolphin Product Manual
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Togo, navštívené 17. novembra 2026, Togo Product Manual
- Dualtron, Centrum na stiahnutie, návod k Dualtron Pop, navštívené 17. novembra 2026, POP Product Manual
- Dualtron, Oficiálna stránka, centrum na stiahnutie, sekcia User manual a návody uvedených modelov, navštívené 17. novembra 2026, Download Center
- Apple App Store, Stránka aplikácie EyeX, navštívená 17. novembra 2026, EyeX
O autorovi

Benjamin Gayaud
Riaditeľ FōhzShop
Vedie FōhzShop a vyvíja EyeX, aplikáciu pre kolobežky Dualtron a Rovoron. Elektrické kolobežky, ktoré obchod predáva, sám testuje.
Prečítajte si aj

Technika11 min čítania
Chybové kódy elektrickej kolobežky: význam a riešenia
E1, 80, 102, červený kľúč alebo teplomer: čo znamená každý kód na displejoch Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami a InMotion podľa ich oficiálnych návodov, s dielom, ktorý treba skontrolovať, a s tým, čo urobiť.

Technika9 min čítania
Nabíjačka elektrickej kolobežky: napätie, prúd, rýchle nabíjanie a konektory
Výstupné napätie nabíjačky musí presne zodpovedať vašej batérii, jej prúd určuje čas nabíjania a jej konektor musí pasovať do vášho portu. Tu je návod, ako čítať štítok, vypočítať dobu nabíjania a spoznať pokazenú nabíjačku.

Technika9 min čítania
Kontrolér elektrickej kolobežky: úloha, poruchy a výmena
Kontrolér sleduje plynovú páčku, brzdy a snímače motora a potom napája motor cez tri fázy. Čo robí, ako čítať jeho napätie a prúd, ako rozpoznať skutočnú poruchu a ako ho vymeniť bez toho, aby ste si pomýlili diel.












