Kopplingsschema för Dualtron elsparkcykel: så läser och använder du det
Etiketter på kinesiska och engelska, styrenheter, hallsensorer, ledningsfärger, XT60 och kretskortskontakter: så läser du originalschemat för din Dualtron, använder det vid felsökning och arbetar utan fara.
Benjamin Gayaud
11 min läsning

Teknik
Originalschema: en ledning känns igen på sitt stift, inte sin färg.
Det viktigaste i korthet
Ett kopplingsschema är en karta över kablaget i din elsparkcykel. Det visar varje komponent, från batteriet till lamporna, och ledningarna som förbinder dem, med färg och kontakter. Med schemat slipper du montera isär på måfå, det hjälper dig att beställa rätt del och gör det lättare att förklara ett fel för en reparatör. Vår sida Kopplingsscheman publicerar tillverkarnas originalscheman som PDF, bland annat för 40 Dualtron-modeller. Det är fabriksritningar, skrivna på kinesiska och engelska. Så här läser och använder du dem utan fara.
> 100 A
kortslutningsström som en enda litiumjoncell kan ge, enligt INRS
5 ledningar
i kabeln till en motors hallsensorer, på schemat för Dualtron X Limited
60 V
likspänning, gränsen där INRS anger risk för elchock
35 A
genom en XT60-kontakt med 12 AWG-ledning, enligt tillverkaren Amass
- Läs ett schema block för block. Först batteriet och laddningen, sedan styrenheterna och motorerna, sist reglagen och belysningen.
- Etiketterna är på engelska och kinesiska, och vissa ledningsfärger står bara på kinesiska. De två tabellerna i den här artikeln översätter dem.
- En ledning identifieras av sin kontakt och sitt stiftnummer, inte bara av sin färg.
- Innan du rör minsta ledning, stäng av elsparkcykeln och koppla ur batteriet. Batteri, styrenhet och kraftkablar är en uppgift för en reparatör.
Var hittar du kopplingsschemat för din elsparkcykel?
På sidan Kopplingsscheman är schemana ordnade efter märke. Där hittar du 40 Dualtron-modeller, Rovoron, Teverun och några andra märken. Ett klick på modellen öppnar tillverkarens officiella PDF, precis som den ritades.
Schemana är fabriksdokument. Allt ryms på en enda stor sida, med etiketter på engelska och kinesiska. Längst ner till höger anger en namnruta modellens namn, typen av styrenhet och ritningens datum. Namnrutan för Thunder 3 har till exempel texten ”DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)” och datumet 3 mars 2023.
Ett schemas komponenter och deras namn på originalet
På ett originalschema har varje komponent sitt namn på kinesiska och engelska. Vissa engelska namn är ordagranna översättningar som du behöver känna till för att hitta rätt. Här är komponenterna du kommer att stöta på, med deras exakta etikett.
| Komponent | Etikett på schemat | Det här ska du veta |
|---|---|---|
| Batteri | ”72V lithium battery pack”, 72V电池组 | Blocket anger modellens nominella spänning, från 36 V på Togo eller Dolphin till 84 V på X Limited eller Storm Limited. Två grova ledningar går ut från det, röd för plus och svart för minus. |
| BMS | ”BMS”, sällan | Skyddskortet som sitter i batteriet. Det övervakar varje cell, strömmen och temperaturen[4]. Det är sällan utritat. Schemat för Sonic Alien är ett exempel. |
| Styrenhet | ”two-in-one brushless motor controller”, eller ”front motor controller (A)” och ”rear motor controller (B)” | Blocket dit nästan alla kablar går. En elsparkcykel med två motorer har antingen en dubbel styrenhet, som Victor eller Spider 2 (”double drive” på Mini), eller två styrenheter, A fram och B bak, som Thunder 3 eller X Limited. |
| Motor | ”Front motor”, ”Rear motor”, symbolen M | En borstlös motor i hjulet. Tre grova fasledningar kommer ut ur den, gul, grön och blå på schemana för Mini, Thunder 3 och X Limited, var och en med sin kontakt. |
| Hallsensorer | Ingen etikett, en tunn kabel som kommer ut ur motorn | De talar om för styrenheten var rotorn befinner sig[3]. På X Limited är det en kabel med fem ledningar, svart, blå, grön, gul och röd, som slutar i en 5-polig kontakt. |
| Display | ”Square meter EY4”, 方形仪表EY4, eller EY3, EY2 | Displayen, som är kopplad till styrenheten med en flerledarkabel. Vår artikel om EY-displayerna går igenom skillnaderna. |
| Gasreglage | ”Governor”, 调速器 | Tumgasreglaget. Det engelska ordet är en ordagrann översättning av det kinesiska ”hastighetsregulator”. |
| Bromsbrytare | ”Left/right brake switch”, 左/右刹车断电开关 | En brytare per bromshandtag. Det kinesiska namnet betyder ”brytare som bryter strömmen vid inbromsning”. |
| Belysning | ”Light control board”, 灯控板, och ”DC-DC 12V5A” | Belysningskortet, som får 12 V från en DC-DC-omvandlare. På Thunder 3 matas det av två omvandlare på 12 V och 5 A. |
| LED-slingor | ”RGB LED”, chippet ”WS2811” | Adresserbara lysdioder med tre ledningar, märkta 12V, D och GND, eller V+, DI och V-: matning, data och jord. |
| Laddning | ”3-hole charging port”, 3孔充电口 | Laddporten med tre hål. En på Mini, två på Thunder 3 (”2”), tre på X Limited (”3”). |
| Batteriomkopplare | ”Internal/external power transfer switch” | Den väljer mellan det inbyggda batteriet, ”Built-in battery”, och ett externt batteri, som på Thunder 3. |
| Kontakt för hastighetsbegränsning | ”speed limit interface”, 限速接口 | En kontakt som är avsedd för att begränsa modellens hastighet. |



Hallsensorernas roll
För att driva en borstlös motor måste styrenheten mata rätt faser vid rätt tidpunkt, och alltså veta var rotorns magnet befinner sig. Det är hallsensorernas uppgift. Texas Instruments förklarar att tre sensorer, förskjutna 120 elektriska grader, ger sex lägen, och att varje läge talar om för styrenheten vilka faser som ska matas[3]. Samma applikationsnot anger att styrenheten utan sensorer inte kan hitta rotorns läge vid låg hastighet, och att ett högt vridmoment från stillastående kräver sensorer[3]. Vår erfarenhet är att en skadad sensor eller ledning i den här kabeln ofta visar sig som en motor som tar i, rycker vid start eller inte startar alls.

Bromsar: en signal som stänger av motorn
Bromsbrytaren bromsar inte, den skickar en signal. Det kinesiska namnet på schemat säger det, 刹车断电开关, brytaren som bryter strömmen vid inbromsning. På Thunder 3 går vänster och höger bromsbrytare ihop i samma kabel. Signalen används också till bromsljuset, och belysningskortet har en utgång märkt 刹车输出, ”bromsutgång”. En brytare som har fastnat i tillslaget läge bryter alltså accelerationen och kan få det att se ut som ett fel på gasreglaget.
Batteri, BMS och laddning: kraftkretsen
Börja alltid med batteriet. Det är batteriet som ger modellens spänning, och de grövsta ledningarna går från det till styrenheterna. På Thunder 3 passerar de omkopplaren ”Internal/external power transfer switch”, som väljer mellan det inbyggda batteriet och ett externt batteri.
Spänningen som står på schemat är den nominella spänningen. Ett fulladdat batteri visar mer. Enligt vår spänningstabell når ett 52 V-batteri 58,8 V när det är fulladdat, ett 60 V-batteri 67,2 V och ett 72 V-batteri 84 V. Samma tabell ger värdena för tomt batteri och den verkliga laddningsprocenten.
BMS:en är sällan utritad, eftersom den sitter inne i batteripaketet. Ändå är den avgörande. Kort av den här typen övervakar varje cell och bryter batteriet vid överspänning, underspänning, överström, kortslutning eller överhettning[4]. INRS räknar den till säkerhetskomponenterna i litiumjonbatterier[2]. Vår erfarenhet är att när ett batteri plötsligt stänger av under belastning och sedan fungerar igen efter en stund, är det ofta BMS:en som har reagerat.
Laddporten är kopplad till batteriet. På Thunder 3 går båda laddportarna till 72 V-paketet. Laddaren måste därför exakt motsvara batteriets spänning. INRS nämner användning av en olämplig laddare bland orsakerna till att ett litiumjonbatteri går sönder, tillsammans med överladdning och stötar[1]. För den dagliga laddningen, läs vår artikel om laddning och skötsel av batteriet.
Ledningsfärgerna och deras namn på kinesiska
På originalschemana är varje ledning ritad i sin färg. Ofta står färgen också bredvid ledningen, men bara på kinesiska. Det syns på schemana för X Limited, City, New Storm och Ultra 2 Up. Här är tecknen du behöver känna igen.
| På schemat | Betydelse |
|---|---|
| 红 | Röd |
| 黑 | Svart |
| 白 | Vit |
| 黄 | Gul |
| 绿 | Grön |
| 蓝 | Blå |
| 棕 | Brun |
| 紫 | Lila |
| 灰 | Grå |
| 橙 | Orange |
| 粉红 eller 粉 | Rosa |
| 透明 | Genomskinlig |
| 浅 framför en färg | Ljus, till exempel 浅蓝, ljusblå |
| 深 framför en färg | Mörk, till exempel 深蓝, mörkblå |
| 粗 framför en färg | Grov ledning, till exempel 粗红, grov röd ledning |
| 细 framför en färg | Tunn ledning, till exempel 细黑, tunn svart ledning |
| 黄黑 | Gul och svart, en tvåfärgad ledning |
Några kännetecken återkommer från schema till schema. En motors tre grova ledningar är ritade gul, grön och blå. På batteri- och laddkablarna är röd plus och svart minus. Adresserbara LED-slingor har tre ledningar märkta 12V, D och GND, eller V+, DI och V-.
Kontakterna du kommer att stöta på
Schemana ritar varje kontakt med dess två halvor och numrerar stiften. Vissa har sin beteckning utskriven, som XT60 eller XH. Här är de vanligaste på Dualtron.
| Kontakt | Var den syns | Det här ska du veta |
|---|---|---|
| XT60 | På de grova röda och svarta ledningarna som går till styrenheten på Mini. Också på schemana för Mini Special, Aminia och Togo Limited. | Tvåpolig kraftkontakt. Tillverkaren Amass anger 35 A med 12 AWG-ledning och högst 80 V likspänning[5]. |
| Faskontakter | I änden av varje motors tre grova ledningar. | En kontakt per ledning, alla med samma form. Bara ledningens färg skiljer dem åt, därför är schemat så användbart. |
| XH och PH | På styrenheterna i Ultra 2 Up och New Storm, betecknade XH_6P, XH_2P eller PH2.0_2P. | Små kretskortskontakter för signaler. Tillverkaren JST anger ett stiftavstånd på 2,5 mm och 3 A för XH[6], ett stiftavstånd på 2 mm och 2 A för PH[7]. Siffran före P anger antalet stift. |
| Vattentät kontakt | På kablar för belysning, reglage eller sensorer, till exempel på Forever V3, Victor Limited eller Sonic Alien. | Betecknad 防水公头 för hanhalvan och 防水母头 för honhalvan, med märkningar som M6-4 eller M6-6. |
| Laddport | ”3-hole charging port” på Mini, Thunder 3 eller X Limited. | En rund kontakt med tre hål, kopplad till batteriet. |

En kraftkontakt som har blivit varm eller där ett stift har glidit bakåt ska bytas mot samma modell. Och en liten signalkontakt hör inte hemma på en kraftkabel. En XH är klassad för 3 A[6], en XT60 för 35 A[5].
Hur använder du ett schema vid felsökning?
Schemat ersätter varken verktyg eller erfarenhet, men det visar var du ska leta, från symptomet till den kontakt som är inblandad.
- Notera det exakta symptomet. Ingenting tänds, motorn rycker, en lampa förblir släckt…
- Öppna originalschemat för din modell och din version.
- Följ strömmen från batteriet till den komponent som inte fungerar, och skriv upp kontakterna på vägen.
- Stäng av, koppla ur batteriet och titta sedan på varje kontakt längs vägen. Ett stift som glidit bakåt, värmespår, en klämd ledning eller oxidering syns ofta med blotta ögat.
- Kontrollera med en multimeter i genomgångsläge att en ledning eller en brytare leder ordentligt, alltid med kretsen strömlös.
- Om spåret leder till batteriet, styrenheten eller en kraftkabel, stanna där och låt en reparatör ta över.
I sin guide för bilar påminner Fluke, tillverkare av mätinstrument, om att koppla ur batteriet eller isolera kretsen före varje genomgångstest, eftersom en spänningssatt krets kan skada instrumentet i det läget[8]. Multimetern piper när vägen är sluten. Inget pip och ”OL” på skärmen tyder på ett avbrott, korrosion eller en dålig anslutning[8]. För ett fel som kommer och går råder Fluke dig att försiktigt röra på ledningarna under mätningen för att återskapa vibrationerna[8].
| Det du märker | Var du ska titta på schemat |
|---|---|
| Ingenting tänds | Batteriet och dess omkopplare om det finns en, strömbrytaren, displaykabeln. |
| Motorn rycker eller tar i vid start | Den motorns tre faser och kabeln till dess hallsensorer. |
| Bara en motor svarar på en elsparkcykel med två motorer | Den motorns styrenhet, A eller B, dess tre faser och dess hallsensorer. |
| Displayen tänds men elsparkcykeln rör sig inte | Gasreglaget, ”Governor”, och de två bromsbrytarna. |
| En lampa eller en LED-slinga förblir släckt | Dess utgång på belysningskortet, dess kontakt och sedan DC-DC-omvandlaren. |
| Batteriet laddas inte | Laddporten, dess kabel till batteriet och själva laddaren. |
Säkerhet: batteriet förlåter inte
Ett batteri till en elsparkcykel är något helt annat än ett hushållsbatteri. Enligt INRS kan en enda litiumjoncell ge mer än 100 A vid kortslutning, gånger antalet parallella grenar. Följderna som anges är ljusbåge, hög temperatur, utkastat smält material, brännskador och brand[2]. INRS anger också risk för elchock över 60 V likspänning[2]. Och de flesta Dualtron på vår sida går på 60, 72 eller 84 V. Ett fulladdat batteri ligger dessutom över sin nominella spänning.
Den allvarligaste faran är termisk rusning. INRS beskriver den som ”en snabb och våldsam brand” och rekommenderar att undvika stötar, skydda polerna mot kortslutning och använda lämpliga laddare[1]. Vid en batteribrand bedömer INRS att ett ingripande, särskilt med brandsläckare, är ”ofta farligt”, och avråder i regel från det. Det viktigaste är att få ut människorna[1].
- Arbeta aldrig med batteriet inkopplat. Stäng av, koppla ur batteriet och först därefter tar du isär kontakterna.
- Förbind aldrig plus och minus. Det räcker med en skruvmejsel som ligger tvärs över två poler.
- Öppna aldrig batteripaketet och rör inte BMS:en.
- Byt aldrig plats på två kontakter för att de har samma form. Kontrollera på schemat.
- Avbryt all laddning av ett batteri som har svällt eller luktar konstigt, som INRS uppmanar till[2]. Ladda aldrig med en laddare för en annan spänning.
I praktiken: ditt första schema
- Skriv upp det fullständiga namnet på din elsparkcykel och dess årsmodell.
- Öppna sidan Kopplingsscheman, välj märket och sedan exakt din modell.
- Kontrollera datumet i namnrutan, längst ner till höger på schemat.
- Leta upp batteriet och dess spänning, sedan styrenheterna och motorerna.
- Ha artikelns två tabeller till hands, den med etiketterna och den med färgerna på kinesiska.
- Spara PDF:en i telefonen. Den går att zooma in som en ritning, för felsökningen och för reparatören.
Om schemat leder dig till en del som ska bytas hittar du våra styrenheter bland reservdelarna. Kontrollera att modellen och spänningen på produktsidan stämmer med din elsparkcykel.
Källor
- INRS, Nyheter, uppdaterad den 8 april 2026, hämtad den 17 november 2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Teknisk temadag om elrisker 2019, föredrag av Nicolas Guillet, hämtad den 17 november 2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Applikationsnot SLVAEG3B, reviderad i november 2022, hämtad den 17 november 2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Referenskonstruktion TIDA-010216, hämtad den 17 november 2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Produktblad, hämtat den 17 november 2026, AMASS XT60-M
- JST, Katalog, produktblad för XH-serien, hämtat den 17 november 2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Katalog, produktblad för PH-serien, hämtat den 17 november 2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blogg, hämtad den 17 november 2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
Om författaren

Benjamin Gayaud
VD för FōhzShop
Han leder FōhzShop och utvecklar EyeX, appen för elsparkcyklarna från Dualtron och Rovoron. Han testar själv de elsparkcyklar som butiken säljer.
Läs också

Teknik12 min läsning
Felkod på elsparkcykel: betydelse och lösningar
E1, 80, 102, röd skiftnyckel eller termometer: vad varje kod på displayerna från Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami och InMotion betyder enligt deras officiella bruksanvisningar, med den del du ska kontrollera och vad du ska göra.

Teknik9 min läsning
Laddare för elsparkcykel: spänning, strömstyrka, snabbladdning och kontakter
En laddares utspänning måste vara exakt den som är avsedd för ditt batteri, strömstyrkan avgör laddningstiden och kontakten måste passa din laddningsport. Så här läser du etiketten, räknar ut laddningstiden och känner igen en trasig laddare.

Teknik10 min läsning
Styrenhet till elsparkcykel: funktion, fel och byte
Styrenheten läser av gasreglaget, bromsarna och motorns sensorer och matar sedan motorn på tre faser. Här är vad den gör, hur du läser dess spänning och strömstyrka, hur du känner igen ett verkligt fel och hur du byter den utan att välja fel del.





