Vai al contenuto

Black Friday: -7% di sconto con il codice BLACKMONTH7, solo per poco tempo!

Pagamento da 3 a 84 rate con Siko sugli acquisti idonei.
Vedi il tuo carrello

Casco, guanti, protezioni: quale equipaggiamento per andare in monopattino elettrico

Casco da bici, da speed pedelec o da moto, guanti, paraschiena, ginocchiere, gilet: cosa garantisce ogni norma, come leggere l'etichetta e cosa scegliere in base alla velocità a cui viaggi.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

10 min di lettura

Casco integrale nero appoggiato accanto a un paio di guanti rinforzati e a un paraschiena, su sfondo grigio chiaro

Sicurezza

Casco da bici o da moto? Tutto dipende dalla tua velocità.

L'essenziale in breve

L'equipaggiamento giusto dipende prima di tutto dalla velocità a cui viaggi. Un casco da bici certificato EN 1078 viene provato con una caduta di circa 1,5 m, cioè un urto a quasi 20 km/h⁠[2]. Un casco da moto omologato ECE 22.06 viene provato fino a 8,2 m/s, quasi 30 km/h, e supera in più una prova d'urto obliquo che misura la rotazione della testa⁠[1]. A metà strada, la norma olandese NTA 8776 riguarda le bici elettriche veloci⁠[4]. Aggiungi dei guanti, protezioni certificate EN 1621 appena la velocità sale, e qualcosa per farsi vedere di notte.

19,5 km/h

velocità dell'urto testato su un casco da bici EN 1078 (caduta da 1,5 m)

18 kN

forza media massima che un paraschiena EN 1621-2 può lasciar passare

29,5 km/h

l'urto più forte testato su un casco ECE 22.06 (8,2 m/s)

80%

della luce, come minimo, attraverso una visiera adatta alla notte

  • Il casco viene prima di tutto il resto. Scegli la norma in base alla tua velocità, non all'aspetto.
  • Un casco che ha subito un urto violento va sostituito, anche se sembra intatto⁠[1].
  • I guanti da moto EN 13594 vengono provati nello scivolamento sull'asfalto e nella tenuta sulla mano durante la caduta⁠[9].
  • Per un paraschiena o delle ginocchiere, la norma EN 1621 misura la forza che la protezione lascia passare: meno ne lascia passare, meglio protegge⁠[10].
  • Di notte va bene solo una visiera chiara. Una visiera scura porta la dicitura DAYTIME USE ONLY, solo per uso diurno⁠[1].
  • Quello che la legge impone cambia da un paese all'altro: consulta la normativa del tuo paese.

Quale casco scegliere per un monopattino elettrico?

I caschi si dividono in tre famiglie di norme: bici, speed pedelec e moto. Non coprono la stessa superficie della testa e non vengono provati contro gli stessi urti.

Casco urbano nero con calotta liscia e prese d'aria, visto di tre quarti
Casco integrale nero con mentoniera fissa e visiera chiara chiusa, visto di tre quarti davanti
Tipo di cascoNormaCosa coprePer quale uso
Casco da bici, a calottaEN 1078, la norma dei caschi per ciclisti, skateboard e pattini a rotelle⁠[8]La parte superiore, la fronte e la parte posteriore del cranio. Né il viso né il mento.Brevi tragitti a velocità moderata, su un monopattino leggero.
Casco da speed pedelecNTA 8776, la norma olandese dei caschi per bici elettriche veloci⁠[3]Più superficie del casco da bici, sulle tempie e sulla parte posteriore della testa⁠[4].Tragitti più veloci, quando vuoi tenere un casco leggero e ventilato.
Casco jetECE 22.06, categoria J: casco senza protezione del mento⁠[1]Tutto il cranio, spesso con una visiera. Il mento resta esposto.Monopattino potente, tragitti quotidiani veloci.
Casco integraleECE 22.06, categoria P: protezione integrale del mento⁠[1]Il cranio, il viso e il mento. La mentoniera ha una propria prova d'urto⁠[1].Velocità elevata, e ogni uscita in pista o su terreno privato.
Casco modulareECE 22.06, P/J se la mentoniera protegge quando è chiusa, NP se non protegge⁠[1]Come un integrale con la mentoniera chiusa, solo se è marcato P/J.Chi vuole aprire il casco da fermo.

Cosa garantiscono le norme EN 1078, NTA 8776 ed ECE 22.06?

Una norma dice come viene provato il casco. Sia per la EN 1078 sia per la ECE 22.06 si lascia cadere una testa di prova con il casco su un'incudine fissa e se ne misura la decelerazione⁠[2]⁠[1]. A cambiare sono la velocità dell'urto, il limite da non superare e le prove aggiuntive.

NormaProva d'urtoVelocità dell'urtoLimite
EN 1078 (bici)Caduta su un'incudine piatta, poi su un'incudine a forma di cordolo del marciapiede⁠[2]Circa 19,5 km/h sull'incudine piatta (caduta da 1,5 m) e 16,4 km/h sul cordolo (1,06 m)⁠[2]250 g al massimo sulla testa di prova⁠[2]
NTA 8776 (speed pedelec)Costruita a partire dalla EN 1078, con requisiti più severi⁠[4]Più alta che per la EN 1078⁠[4]Superficie protetta estesa alle tempie e alla parte posteriore del cranio⁠[4]
ECE 22.06 (moto)Quattro punti d'urto, su un'incudine piatta e su un'incudine a spigolo, più un urto sulla mentoniera degli integrali⁠[1]27 km/h (7,5 m/s) nella prova standard, 29,5 km/h (8,2 m/s) ad alta energia, 21,6 km/h (6 m/s) a bassa energia e sulla mentoniera⁠[1]275 g nella prova standard, 180 g a bassa energia⁠[1]

L'urto obliquo, la prova in più della ECE 22.06

La ECE 22.06 aggiunge una prova d'urto obliquo: il casco cade a 8 m/s, quasi 29 km/h, su un'incudine inclinata di 45 gradi e coperta di tela smeriglio⁠[1]. Si misura così la rotazione della testa. L'accelerazione angolare non deve superare 10.400 rad/s², e il criterio di lesione cerebrale, il BrIC, deve restare sotto 0,78⁠[1].

Velocità di prova e velocità del monopattino non sono la stessa cosa

Queste velocità sono quelle della testa nel momento in cui colpisce l'incudine, non quelle del monopattino. Ma le due cose sono legate. In uno studio di simulazione condotto per il ministero olandese delle Infrastrutture, l'istituto TNO constata che più il veicolo va veloce all'inizio, più la testa colpisce il suolo velocemente. La velocità in avanti pesa molto, non solo l'altezza della caduta⁠[5].

Come leggere l'etichetta e regolare bene il casco?

Su un casco ECE 22.06

  • Un cerchio con la lettera E e il numero del paese che ha omologato il casco⁠[1].
  • Un numero di omologazione le cui prime due cifre indicano la serie del regolamento: 06 per un casco ECE 22.06⁠[1].
  • Dopo una barra, la categoria: J, P, NP o P/J⁠[1].
  • La taglia e il peso del casco⁠[1].

Su un casco da bici

Cerca l'indicazione della norma EN 1078 sul casco o al suo interno. È il primo punto che l'Ufficio prevenzione infortuni svizzero, l'UPI, chiede di verificare⁠[6].

La regolazione, in quattro gesti

  1. Appoggia il casco dritto sulla fronte. Per un casco da bici l'UPI dà un riferimento: due dita tra il casco e la parte alta del naso⁠[6].
  2. Regola le cinghie in modo che si uniscano appena sotto l'orecchio⁠[6].
  3. Chiudi il sottogola: una o due dita tra il mento e la cinghia, non di più⁠[6].
  4. Scuoti la testa. Il casco non deve né muoversi né stringere⁠[6].
Casco urbano grigio antracite appoggiato, con il cinturino allacciato davanti e la fibbia chiusa in primo piano

Quali guanti per il monopattino elettrico?

La Sécurité routière francese consiglia di indossare sempre, in monopattino elettrico, un casco adatto e allacciato e dei guanti⁠[7]. Nell'elenco europeo delle norme di protezione, l'unica norma per guanti pensata per un veicolo a due ruote è la EN 13594, quella dei guanti da motociclista⁠[8]. Non si limita a una prova del materiale.

Lo scivolamento

Una prova di abrasione dopo l'impatto riproduce la caduta e poi lo scivolamento sull'asfalto. È stata messa a punto a partire da incidenti reali.

La tenuta

Una prova verifica che il guanto non si sfili dalla mano durante l'incidente.

Le cuciture

Se ne misura la resistenza. Una cucitura che cede lascia la mano a contatto con l'asfalto.

Le protezioni rigide

La protezione dagli urti su alcune zone è una prova facoltativa. Il produttore la esegue se vuole dichiararla.

Al banco consigliamo un guanto chiuso al polso, con il palmo rinforzato, abbastanza sottile da sentire bene la leva del freno e il grilletto dell'acceleratore. Provalo stringendo le due leve insieme. Se non riesci più a dosare il freno, prendi un modello più sottile.

Paraschiena, ginocchiere, gomitiere: quali norme guardare?

Esistono due famiglie di norme. Quelle per motociclisti misurano la forza che una protezione lascia passare durante un urto. Quella degli sport a rotelle riguarda polsi, palmi, ginocchia e gomiti.

NormaCosa copreCosa si misura
EN 1621-1Le articolazioni: spalle, gomiti, anche, ginocchia⁠[10]⁠[12]Forza trasmessa media sotto i 35 kN, nessun colpo sopra i 50 kN. Due livelli, 1 e 2⁠[10].
EN 1621-2La schiena: schiena intera, parte centrale o parte bassa della schiena⁠[10]Forza trasmessa media sotto i 18 kN, nessun colpo sopra i 24 kN. Due livelli, 1 e 2⁠[10].
EN 1621-3Il torace⁠[10]Livello 2 per le protezioni rigide che distribuiscono anche la forza⁠[10].
EN 1621-4Le protezioni gonfiabili, o gilet airbag⁠[10]Il gonfiaggio viene filmato ad almeno 200 fotogrammi al secondo. Il livello 2 protegge più del livello 1⁠[10].
EN 14120Polsi, palmi, ginocchia e gomiti per gli sport a rotelle⁠[8]Urto e abrasione, in tre classi in base al peso: A fino a 25 kg, B da 25 a 50 kg, C oltre 50 kg⁠[11].

Le parti 1, 2 e 3 della EN 1621 prevedono anche prove facoltative a +40 °C e a -10 °C⁠[10]. Se viaggi tutto l'anno, cercale sull'etichetta.

Una giacca o dei pantaloni già protetti

L'abbigliamento da moto segue la EN 17092, in cinque classi⁠[12]. Nelle classi AAA e AA sono obbligatorie le protezioni a gomiti, spalle, ginocchia e anche. Nella classe A quelle delle anche sono facoltative. La classe B resiste all'abrasione come la A, ma senza protezioni. La classe C offre solo le protezioni e si indossa con un altro capo⁠[12].

Come farsi vedere di giorno e di notte?

Per essere visti servono colori fluorescenti di giorno, materiali retroriflettenti e luce di notte. In monopattino, la Sécurité routière francese raccomanda sempre indumenti o accessori retroriflettenti e una luce indossata, non abbagliante e non lampeggiante⁠[7].

  • EN ISO 20471, l'abbigliamento ad alta visibilità dei professionisti. Sono ammessi tre colori fluorescenti, giallo, arancione-rosso e rosso, e le bande riflettenti vengono misurate da nuove e dopo i cicli di pulizia⁠[13].
  • EN 17353, l'equipaggiamento a visibilità potenziata per le situazioni a rischio medio⁠[8]. La vecchia EN 1150, norma degli indumenti di visibilità per uso non professionale, è stata ritirata dall'elenco delle norme armonizzate dal 5 settembre 2022⁠[8].
  • Sul casco, la ECE 22.06 prevede elementi retroriflettenti, a volte forniti nella confezione con le istruzioni per incollarli al posto giusto⁠[1].
  • La visiera, se lascia passare tra il 35 e l'80% della luce, deve portare la dicitura DAYTIME USE ONLY⁠[1]. Di notte passa alla visiera chiara.
  • Il casco da bici: l'UPI consiglia un colore vivace o fluorescente, elementi riflettenti e una luce posteriore integrata⁠[6].

Sul monopattino, controlla le luci e i catarifrangenti prima di ogni uscita notturna. Un faro che si indebolisce o un catarifrangente rotto si sostituisce: abbiamo ricambi per l'illuminazione e catarifrangenti per molti modelli. Per la pioggia, leggi anche il nostro articolo sul grado IP e la guida sotto la pioggia.

Quale equipaggiamento in base alla velocità a cui viaggi?

Più vai veloce, più la testa tocca terra velocemente⁠[5], e più ti serve una norma provata a velocità alte. Ecco cosa consigliamo in officina, in base all'uso.

Il suo usoCascoMani e corpoVisibilità
Brevi tragitti a velocità moderata, monopattino leggeroEN 1078 come minimo, ben regolatoGuanti con palmo rinforzatoColore chiaro, elementi riflettenti, luci accese
Tragitti quotidiani più veloci, monopattino potenteNTA 8776, o jet ECE 22.06 con visiera chiaraGuanti EN 13594, gomitiere e ginocchiere EN 1621-1 o giacca con protezioniIndumento EN ISO 20471 o EN 17353, luce posteriore indossata
Pista o terreno privato, velocità elevataIntegrale ECE 22.06, categoria PGuanti EN 13594 con protezione dagli urti, paraschiena EN 1621-2, abbigliamento EN 17092 AA o AAA, calzature da moto EN 13634⁠[8]In base al luogo e all'ora

Su strada, la velocità del tuo monopattino è regolata anche dalla legge del tuo paese. Per capire cosa cambia davvero la potenza, leggi il nostro articolo su watt, volt e motori.

Prima di comprare e di partire: la checklist

  1. Scegli il casco in base alla tua velocità: EN 1078 in città a velocità moderata, NTA 8776 o ECE 22.06 oltre.
  2. Leggi l'etichetta: norma, categoria J, P, NP o P/J, taglia.
  3. Regolalo: cinghie che si uniscono sotto le orecchie, sottogola stretto, nessun gioco quando scuoti la testa.
  4. Prendi guanti chiusi al polso, EN 13594 se vai veloce.
  5. Aggiungi gomitiere, ginocchiere e paraschiena EN 1621 appena la velocità sale.
  6. Per la notte: visiera chiara, indumento riflettente, luce indossata, luci e catarifrangenti del monopattino controllati.
  7. Dopo un urto violento sostituisci il casco, anche senza danni visibili.

Nel nostro catalogo trovi visiere di ricambio per i caschi Jet Revo e Street Revo, un clacson con faro a LED e degli specchietti retrovisori.

Fonti

  1. Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Documento ECE/TRANS/WP.29/2020/60, versione francese, verificato il 17 novembre 2026, Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
  2. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN 1078: 2012 - Cycle helmets
  3. NEN, institut néerlandais de normalisation, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
  4. CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Comunicato, verificato il 17 novembre 2026, New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
  5. TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Rapporto TNO-2021-R10658 del 9 aprile 2021, verificato il 17 novembre 2026, Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
  6. BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Presentazione del 1° giugno 2022, verificata il 17 novembre 2026, Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
  7. Délégation à la sécurité routière (France), Pieghevole di ottobre 2023, verificato il 17 novembre 2026, Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
  8. Commission européenne, Elenco delle norme armonizzate del regolamento (UE) 2016/425, aggiornato il 13 novembre 2026, verificato il 17 novembre 2026, Harmonised standards - Personal protective equipment
  9. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
  10. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
  11. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
  12. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
  13. SATRA Technology, Scheda della norma, verificata il 17 novembre 2026, EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing

L'autore

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Amministratore di FōhzShop

Dirige FōhzShop e sviluppa EyeX, l'app per i monopattini Dualtron e Rovoron. Prova personalmente i monopattini elettrici venduti dal negozio.

Leggi anche

Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del servizio. Con il tuo consenso, possono essere installati anche cookie non essenziali a fini pubblicitari. Puoi accettare o rifiutare questi cookie non essenziali.

Per saperne di più: Politica sui cookie