Vai al contenuto

Black Friday: -7% di sconto con il codice BLACKMONTH7, solo per poco tempo!

Pagamento da 3 a 84 rate con Siko sugli acquisti idonei.
Vedi il tuo carrello

Display Dualtron EY2, EY3, EY4 o EYA: differenze, parametri P e compatibilità

EY2, EY3, EY3 Connect, EY4 o EYA: come riconoscere il display del tuo Dualtron o del tuo Rovoron, regolare i parametri da P1 a P14, scegliere il cavo giusto e aggiornare il firmware senza rischi.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

10 min di lettura

Display rotondo di monopattino integrato nel corpo dell'acceleratore a grilletto, montato su un manubrio nero

Tecnica

EY3 o EY4? Tieni premuto MODE per regolare da P1 a P14.

L'essenziale in breve

Su un Dualtron o un Rovoron, il display fa molto più che indicare la velocità. Accende il monopattino, cambia il livello di potenza, segnala i guasti e conserva buona parte delle impostazioni. Minimotors ne ha prodotte diverse generazioni, chiamate EY1, EY2, EY3, EY4 ed EYA. Non si somigliano, non si regolano allo stesso modo e non sono intercambiabili. Questa guida ti aiuta a riconoscere il tuo, a capire i parametri P e a sostituirlo senza errori.

95 × 36 mm

per lo schermo dell'EY4, circa 4,2 pollici

47 × 50 mm

per il piccolo schermo dell'EY2, che si regola dall'app

3,5 pollici

per lo schermo a colori TFT dell'EYA, montato sul Dualtron Sonic Alien

14

parametri P, da P1 a P14, sull'EY3 Connect e sull'EY4

  • Il nome del display è indicato nel manuale del monopattino, alla riga «Display».
  • L'EY4 e l'EY3 Connect si regolano dal manubrio, con il menu P. L'EY2 e l'EYA si regolano dall'app.
  • Un display si sceglie per un modello preciso, con il cavo giusto e il connettore giusto.
  • L'aggiornamento del firmware si fa a monopattino fermo, con la batteria carica, senza mai spegnere il monopattino.

EY2, EY3, EY4, EYA: quali differenze?

I manuali ufficiali Dualtron descrivono ogni display con uno schema e l'elenco delle sue funzioni. Confrontandoli, si vede subito che cosa cambia da una generazione all'altra: la dimensione e la forma dello schermo, i pulsanti, la connessione all'app e il modo di segnalare un guasto.

Display largo e rettangolare montato al centro di un manubrio, con tre pulsanti sotto lo schermo
L'EY4: uno schermo largo, tre pulsanti sotto.
DisplaySchermo e pulsantiAppImpostazioniGuasti segnalati
EY2Piccolo schermo da 47 × 50 mm, un solo pulsante per accensione e livelli di velocità⁠[3]Sì, il simbolo Bluetooth compare sullo schermo⁠[3]Solo dall'app⁠[3]Un simbolo di assistenza, il codice si legge nell'app⁠[3]
EY3 Connect, «NEW EY3» per DualtronSchermo rotondo integrato nel corpo dell'acceleratore, pulsanti di accensione, SET e M⁠[2]Sì⁠[2]Dal manubrio, da P1 a P14⁠[2]Un simbolo a forma di chiave, il codice si legge nell'app⁠[2]
EY4Schermo largo da 95 × 36 mm, circa 4,2 pollici, pulsanti POWER, SET e MODE⁠[1]⁠[5]Sì, Bluetooth⁠[1]Dal manubrio, da P1 a P14⁠[1]Simboli dedicati: acceleratore, motore, controller e surriscaldamento⁠[1]
EYASchermo a colori TFT da 3,5 pollici, pulsanti su un blocco comandi separato⁠[4]Sì, l'app Minimotors⁠[4]Dall'app, per esempio la modalità SAFE⁠[4]Non precisato nel manuale
I display Minimotors, secondo i manuali Dualtron.

Il nome EY3 Connect non compare nei manuali. Dualtron parla di «NEW EY3», un EY3 che si collega all'app⁠[2]. Il nostro catalogo parla di EY3 connesso, l'app EyeX di EY3 Connect⁠[11]. Esiste anche un EY3 «non connesso», che il nostro catalogo vende a parte. Senza Bluetooth non si collega a nessuna app: EyeX, per esempio, funziona solo con un display Bluetooth⁠[11]. I due si somigliano molto, da qui gli errori negli ordini.

E l'EY1?

Esiste anche l'EY1. Dualtron lo descrive come un display LED Bluetooth, compatibile con l'app e con l'NFC, sul Dualtron Dolphin⁠[7]. Resta specifico di questo modello.

Come riconoscere il tuo display?

Il modo più sicuro è guardare il manuale del monopattino. Nella tabella delle caratteristiche, la riga «Display» indica il tipo esatto, per esempio «EY4 LCD Bluetooth Display» sul Thunder 3⁠[5]. In altri manuali è lo schema del manubrio a indicarlo, come «New EY3» sul Victor Luxury⁠[6]. I manuali si scaricano liberamente dal centro download di Dualtron⁠[10], e quelli dei display da EY1 a EY4 si trovano anche nella nostra pagina Documenti. Se non hai più il manuale, puoi riconoscerlo dal display stesso.

  1. Lo schermo è largo e rettangolare, con tre pulsanti POWER, SET e MODE scritti sotto. È un EY4⁠[1].
  2. Lo schermo è rotondo, integrato nel corpo dell'acceleratore, con la scritta «EY3» sopra. È un EY3⁠[2]. Se mostra un simbolo Bluetooth e si collega all'app, è un EY3 Connect.
  3. Lo schermo è piccolo, quasi quadrato, e ha un solo pulsante. È un EY2, quello dei Togo e dei Pop⁠[3]⁠[8]⁠[9].
  4. Lo schermo è a colori, su un Dualtron Sonic Alien. È un EYA⁠[4].

Quale display su quale monopattino?

Ecco che cosa indicano i manuali ufficiali, gli schemi originali e il nostro catalogo, modello per modello. Le versioni cambiano con gli anni. Il Victor del 2023 ha un EY3 Connect, poi è arrivata una versione EY4, da cui il «Victor EY4 2025» nei riferimenti dei ricambi. Allo stesso modo, il Forever V2 ha un EY3 nel suo schema originale e il Forever V3 un EY4. Verifica sempre con il manuale del tuo monopattino.

DisplayModelli equipaggiati
EY1Dualtron Dolphin⁠[7]
EY2Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop e Popular⁠[8]⁠[9]⁠[10]
EY3 ConnectDualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 e R7⁠[6]⁠[10]
EY4Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7⁠[5]⁠[10]
EYADualtron Sonic Alien⁠[4]
Display originale secondo i manuali del centro download Dualtron, gli schemi originali e le schede del nostro catalogo. Uno stesso monopattino può aver cambiato display a seconda dell'anno.

Come regolare i parametri P dell'EY3 e dell'EY4?

L'EY3 Connect e l'EY4 condividono lo stesso menu di impostazioni, numerate da P1 a P14⁠[2]⁠[1]. Per entrarci, tieni premuto il pulsante MODE. La stessa pressione lunga fa uscire dal menu, e il display torna da solo alla schermata principale dopo 30 secondi senza azioni⁠[1]. Sull'EY2 si ritrovano quasi le stesse funzioni, ma si regolano tutte dall'app⁠[3].

PulsantePressione lungaPressione breve
POWER, o accensione sull'EY3Accende o spegne il monopattino⁠[1]Cambia la velocità, da 1 a 5 sull'EY3⁠[1]⁠[2]
SETAttiva o disattiva la modalità ECO⁠[1]Mostra la tensione o la percentuale della batteria⁠[1]
MODE, o M sull'EY3Entra nel menu P o ne esce⁠[1]Alterna contachilometri totale e ora⁠[1]
I tre pulsanti dell'EY4, gli stessi sull'EY3 Connect.
ParametroA che cosa serveValori secondo il manuale
P1, avvio a spintaIl monopattino non parte con il solo acceleratore, bisogna prima dargli una spintaDisattivato di default, il simbolo PAS si accende quando è attivo⁠[1]
P2, effetto alla partenzaRende la partenza più decisa o più dolceDa 0, la più brusca, a 5, la più dolce. Ogni livello aggiunge 0,5 secondi di progressività. 2 di default, cioè 1 secondo⁠[1]
P3, freno motore EBSRegola la forza della frenata elettricaDa 0, senza EBS, a 5, la più forte. 1 di default⁠[1]
P4, ABSAttiva o disattiva l'ABS elettronico0 disattivato, 1 attivo. 0 di default⁠[1]
P5, modalità di guidaSceglie la coppia disponibileEconomia al 50% della coppia, Comfort al 75%, Salita al massimo, impostazione di default⁠[1]
P6, limite di velocitàLimita la velocità a una percentuale del massimoDal 5 al 100%. 100% di default⁠[1]
P7 e P8, codiceChiede un codice per guidare, poi permette di cambiarloCodice iniziale 0000. Il monopattino può sbloccarsi da solo quando si avvicina il proprietario riconosciuto dall'app⁠[1]
P9, modalità SAFEBlocca l'acceleratore dopo un certo tempo da fermo, contro le partenze involontarieDa 0 a 300 secondi, 0 la disattiva⁠[1]
P10, cruise controlMantiene la velocità senza tenere premuto il grillettoDisattivato di default. Si inserisce dopo più di 8 secondi a velocità costante⁠[1]
P11, protezione BMSPassa in modalità ECO sotto il 20% di batteria per evitare uno spegnimentoDisattivato di default. Una volta attivo, l'ECO non si disattiva più a mano finché P11 resta attivo⁠[1]
P12, spegnimento automaticoSpegne il monopattino quando non viene usatoDa 1 a 30 minuti. 5 di default⁠[1]
P13, luminositàRegola la retroilluminazione dello schermoDa 0 a 5. 5 di default⁠[1]
P14, unitàSceglie km/h o mph0 per km/h, 1 per mph. 0 di default⁠[1]
Menu P dell'EY4, identico sull'EY3 Connect secondo il suo manuale.

Due osservazioni pratiche. In modalità Salita, Dualtron avverte che guidare a lungo fa scaldare il motore, che può allora passare in ECO⁠[1]. E il codice iniziale 0000 lo conoscono tutti. Se attivi P7, cambialo subito con P8.

Cambiare il codice con P8, passo dopo passo

  1. Apri il menu P con una pressione lunga su MODE e portati su P8.
  2. Premi POWER. Lo schermo mostra 1: inserisci il codice attuale, 0000 all'inizio, e conferma con POWER⁠[1].
  3. Lo schermo mostra 2: inserisci il nuovo codice e conferma con POWER⁠[1].
  4. Lo schermo mostra 3: inserisci di nuovo il nuovo codice e conferma con POWER. Il codice è cambiato⁠[1].
  5. Annotalo in un posto sicuro. Il proprietario può anche reimpostarlo dall'app, senza il vecchio codice⁠[1].

Sostituire un display: compatibilità e connettori

Un display Minimotors non si sostituisce con uno qualsiasi. Contano tre aspetti. Prima di tutto la generazione: un EY4 e un EY3 non hanno né la stessa forma né lo stesso cavo. Poi il modello, perché ruota, tensione e motore sono impostati in fabbrica per ogni monopattino⁠[1]. E infine il connettore, che è cambiato da una versione all'altra.

I connettori che si incontrano

  • EY3 con connettore rapido a 6 pin, sui Forever, Forever Limited e Mini Special.
  • EY3 con cavo a 9 pin, sui City, sui Mini, sul Mini Special, sul Victor 2024 e sul Victor Luxury.
  • EY4 di prima generazione, con il suo cavo specifico, detto V1, sul Thunder 2, sul Thunder 3, sull'Achilleus 2023 o sul Victor Luxury+.
  • EY4 V2, con un cavo a 10 poli e un connettore rapido, sul Thunder 3, sull'Achilleus 2023, sul Forever Limited, sul Victor Limited o sul Victor EY4 2025.
  • Cavi specifici di alcuni modelli, come il cavo EY4 dei Togo Pro e Togo Max o il cavo dell'EYA del Sonic Alien.
Spina di potenza a due pin aperta in due metà, accanto a una presa di segnale a sei pin e a una presa rotonda stagna con O-ring

Queste varianti vengono dai riferimenti dei ricambi che vendiamo, e l'elenco dei modelli compatibili è indicato su ogni scheda. Conta i pin della tua presa e confronta la forma con la foto del ricambio prima di ordinare. Un connettore che non entra da solo non è quello giusto. Non forzare mai.

Passare dall'EY3 all'EY4

Su diversi modelli consegnati con l'EY3, come il City, lo Spider 2 o il Victor, esiste un kit EY4 V2 completo, con il suo braccio di supporto. Non è un semplice cambio di schermo: cambiano anche il cavo e il fissaggio. Anche qui, la scheda del kit elenca i modelli per cui è previsto.

Come aggiornare il firmware senza rischi?

Un display connesso contiene un piccolo software, il firmware. Dualtron ne fa un punto di manutenzione: nella tabella di manutenzione dei manuali dei display, una riga chiede, una volta collegato il monopattino all'app, di aggiornare il firmware all'ultima versione⁠[3]. L'operazione è sicura se arriva fino in fondo. Il rischio è un'interruzione a metà, che può lasciare il display bloccato.

I manuali non descrivono la procedura nel dettaglio. Ecco le precauzioni che applichiamo in officina.

  1. Carica la batteria. Parti con la batteria piena, o quasi. Un monopattino che si spegne a metà interrompe l'aggiornamento.
  2. Resta fermo. Fai l'aggiornamento a casa, con il monopattino sul cavalletto, mai durante la guida né sul bordo della strada.
  3. Tieni il telefono vicino. Deve restare nel raggio del Bluetooth per tutta l'operazione. Carica anche il telefono e tieni lo schermo acceso.
  4. Controlla l'app e la connessione. Usa l'ultima versione dell'app e una connessione internet stabile.
  5. Non interrompere mai. Non spegnere il monopattino, non chiudere l'app e non interrompere l'operazione prima della fine.
  6. Riaccendi solo alla fine. Attendi il messaggio di riuscita, poi spegni e riaccendi il monopattino e controlla i parametri P.

Per quanto riguarda l'app, Dualtron indica nei suoi manuali che il display si collega all'app DUALTRON⁠[5]. Esiste anche EyeX, l'app sviluppata da FōhzShop per i Dualtron e i Rovoron con display Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA e altri display Minimotors connessi. Aggiorna il firmware del display e sa riparare un display bloccato⁠[11]. Trovi tutti i dettagli nel nostro articolo su EyeX 2.0.7.

Display guasto: che cosa vuol dire il simbolo?

Un simbolo che si accende non significa sempre che il display va cambiato. Il più delle volte è il display che segnala un guasto altrove: sull'acceleratore, sul motore o sul controller.

Display rotondo integrato nel grilletto dell'acceleratore, montato su un tratto di manubrio con la manopola

Un termometro

Protezione contro il surriscaldamento. Dualtron chiede di lasciar raffreddare il monopattino.

Una chiave sull'EY2 o sull'EY3

Lo schermo segnala un guasto senza indicarne la causa. Apri l'app per leggere il codice di errore.

Acceleratore, motore o controller

Per questi tre guasti, Dualtron rimanda al servizio assistenza o a un rivenditore autorizzato.

Ogni codice di errore e che cosa fare sono spiegati nel nostro articolo sui codici di errore dei monopattini. Per una riparazione, consulta il nostro elenco di riparatori autorizzati.

La tua checklist prima di ordinare un display

  1. Ritrova il modello esatto e l'anno del tuo monopattino.
  2. Cerca il tipo di display nel manuale, alla riga «Display».
  3. Fotografa il display acceso e la sua presa scollegata.
  4. Conta i pin del connettore e annotane la forma.
  5. Scegli un display o un kit la cui scheda citi il tuo modello.
  6. Montalo a monopattino spento, senza forzare sul connettore.
  7. Controlla poi i parametri P, o quelli dell'app per l'EY2 e l'EYA.

Trovi i nostri display, kit e supporti nella sezione display dei nostri ricambi. In caso di dubbio sulla compatibilità, mandaci le foto prima di ordinare.

Fonti

L'autore

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Amministratore di FōhzShop

Dirige FōhzShop e sviluppa EyeX, l'app per i monopattini Dualtron e Rovoron. Prova personalmente i monopattini elettrici venduti dal negozio.

Leggi anche

Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del servizio. Con il tuo consenso, possono essere installati anche cookie non essenziali a fini pubblicitari. Puoi accettare o rifiutare questi cookie non essenziali.

Per saperne di più: Politica sui cookie