Schema electrică a trotinetei Dualtron: cum o citiți și cum o folosiți
Etichete în chineză și în engleză, controlere, senzori Hall, culorile firelor, XT60 și mufe de placă: cum citiți schema originală a trotinetei Dualtron, cum o folosiți la diagnostic și cum lucrați fără pericol.
Benjamin Gayaud
11 min de citit

Tehnică
Schema originală: un fir se identifică după pin, nu după culoare.
Esențialul pe scurt
O schemă electrică este harta cablajului trotinetei dumneavoastră. Arată fiecare componentă, de la baterie la lumini, și firele care le leagă, cu culoarea și mufele lor. Vă scutește de demontări la întâmplare, vă ajută să comandați piesa potrivită și vă permite să explicați clar o defecțiune unui reparator. Pagina noastră Scheme electrice publică schemele originale ale producătorilor, în PDF, printre care pe cele a 40 de modele Dualtron. Sunt planuri de fabrică, scrise în chineză și în engleză. Iată cum le citiți și cum vă folosiți de ele fără pericol.
> 100 A
curent de scurtcircuit posibil pe o singură celulă litiu-ion, potrivit INRS
5 fire
în cablul senzorilor Hall ai unui motor, pe schema Dualtron X Limited
60 V
în curent continuu, tensiunea de la care INRS semnalează un risc de electrocutare
35 A
printr-o mufă XT60 cablată cu fir de 12 AWG, potrivit producătorului ei, Amass
- Citiți o schemă pe blocuri. Mai întâi bateria și încărcarea, apoi controlerele și motoarele, la final comenzile și iluminarea.
- Etichetele sunt în engleză și în chineză, iar unele culori de fire sunt scrise doar în chineză. Cele două tabele din acest articol le traduc.
- Un fir se identifică după mufa lui și numărul pinului, nu doar după culoare.
- Înainte de a atinge orice fir, opriți trotineta și deconectați bateria. Bateria, controlerul și cablurile de putere sunt treaba unui reparator.
Unde găsiți schema electrică a trotinetei dumneavoastră?
Pe pagina Scheme electrice, schemele sunt ordonate pe mărci. Găsiți acolo 40 de modele Dualtron, modele Rovoron și Teverun, precum și câteva alte mărci. Un clic pe model deschide PDF-ul oficial al producătorului, așa cum l-a desenat.
Aceste scheme sunt documente de fabrică. Totul încape pe o singură pagină mare, cu etichete în engleză și în chineză. În dreapta jos, indicatorul desenului dă numele modelului, tipul de controler și data desenului. Cel al Thunder 3 poartă, de exemplu, „DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)” și data de 3 martie 2023.
Componentele unei scheme și numele lor pe original
Pe o schemă originală, fiecare componentă își poartă numele în chineză și în engleză. Unele nume englezești sunt traduceri cuvânt cu cuvânt, pe care trebuie să le cunoașteți ca să vă descurcați. Iată componentele pe care le veți întâlni, cu eticheta lor exactă.
| Componentă | Eticheta de pe schemă | Ce trebuie să știți |
|---|---|---|
| Baterie | „72V lithium battery pack”, 72V电池组 | Blocul poartă tensiunea nominală a modelului, de la 36 V pe Togo sau Dolphin la 84 V pe X Limited sau Storm Limited. Din el pleacă două fire groase, roșu pentru plus, negru pentru minus. |
| BMS | „BMS”, rar | Placa de protecție din interiorul bateriei. Supraveghează fiecare celulă, curentul și temperatura[4]. Este rar desenată. Schema Sonic Alien este un exemplu. |
| Controler | „two-in-one brushless motor controller”, sau „front motor controller (A)” și „rear motor controller (B)” | Blocul în care ajung aproape toate cablurile. O trotinetă cu două motoare are fie un controler dublu, ca Victor sau Spider 2 („double drive” pe Mini), fie două controlere, A în față și B în spate, ca Thunder 3 sau X Limited. |
| Motor | „Front motor”, „Rear motor”, simbolul M | Un motor în roată, fără perii. Din el ies trei fire groase de fază, galben, verde și albastru pe schemele Mini, Thunder 3 și X Limited, fiecare cu mufa lui. |
| Senzori Hall | Fără etichetă, un cablu subțire care iese din motor | Ei dau controlerului poziția rotorului[3]. Pe X Limited este un cablu cu cinci fire, negru, albastru, verde, galben și roșu, care se termină într-o mufă cu cinci pini. |
| Ecran | „Square meter EY4”, 方形仪表EY4, sau EY3, EY2 | Afișajul, legat de controler printr-un cablu cu mai multe fire. Articolul nostru despre afișajele EY detaliază diferențele. |
| Accelerator | „Governor”, 调速器 | Trăgaciul. Cuvântul englezesc traduce cuvânt cu cuvânt termenul chinezesc, „regulator de viteză”. |
| Întrerupătoare de frână | „Left/right brake switch”, 左/右刹车断电开关 | Câte un întrerupător pe fiecare manetă. Numele chinezesc înseamnă „întrerupător care taie curentul la frânare”. |
| Iluminare | „Light control board”, 灯控板, și „DC-DC 12V5A” | Placa de iluminare, alimentată la 12 V de un convertor DC-DC. Pe Thunder 3 o alimentează două convertoare de 12 V și 5 A. |
| Benzi LED | „RGB LED”, cip „WS2811” | LED-uri adresabile cu trei fire, marcate 12V, D și GND sau V+, DI și V-: alimentarea, datele și masa. |
| Încărcare | „3-hole charging port”, 3孔充电口 | Mufa de încărcare cu trei găuri. Una singură pe Mini, două pe Thunder 3 („2”), trei pe X Limited („3”). |
| Comutator de baterie | „Internal/external power transfer switch” | Alege între bateria integrată, „Built-in battery”, și o baterie externă, ca pe Thunder 3. |
| Mufă de limitare | „speed limit interface”, 限速接口 | O mufă prevăzută pentru limitarea vitezei modelului. |



Rolul senzorilor Hall
Ca să rotească un motor fără perii, controlerul trebuie să alimenteze fazele potrivite la momentul potrivit, deci să știe unde se află magnetul rotorului. Aceasta este treaba senzorilor Hall. Texas Instruments explică faptul că trei senzori, decalați cu 120 de grade electrice, dau șase stări și că fiecare stare îi spune controlerului ce faze să alimenteze[3]. Aceeași notă precizează că, fără senzori, controlerul nu poate găsi poziția rotorului la viteză mică și că un cuplu mare la pornirea de pe loc cere senzori[3]. Din experiență, un senzor sau un fir deteriorat în acest cablu se traduce adesea printr-un motor care forțează, care smucește la pornire sau care nu mai pornește.

Frâne: un semnal care oprește motorul
Întrerupătorul de frână nu frânează, ci trimite un semnal. Numele lui chinezesc de pe schemă o spune, 刹车断电开关, întrerupătorul care taie curentul la frânare. Pe Thunder 3, întrerupătoarele stâng și drept se unesc pe același cablu. Semnalul servește și pentru lampa de stop, iar placa de iluminare are o ieșire marcată 刹车输出, „ieșire frână”. Un întrerupător rămas acționat taie deci accelerația și poate da impresia unei defecțiuni a acceleratorului.
Baterie, BMS și încărcare: circuitul de putere
Începeți întotdeauna cu bateria. Ea poartă tensiunea modelului, iar din ea pleacă firele cele mai groase spre controlere. Pe Thunder 3, ele trec prin comutatorul „Internal/external power transfer switch”, care alege între bateria integrată și o baterie externă.
Tensiunea scrisă pe schemă este tensiunea nominală. O baterie plină are o tensiune mai mare. Potrivit tabelului nostru al tensiunilor, o baterie de 52 V urcă la 58,8 V când este plină, una de 60 V la 67,2 V și una de 72 V la 84 V. Același tabel dă valorile pentru bateria descărcată și procentul real de încărcare.
BMS-ul este rar desenat, pentru că este închis în pachetul de baterie. Este totuși esențial. Plăcile de acest tip supraveghează fiecare celulă și deconectează bateria în caz de supratensiune, subtensiune, supracurent, scurtcircuit sau supraîncălzire[4]. INRS îl include printre elementele de siguranță ale bateriilor litiu-ion[2]. Din experiență, când o baterie se oprește brusc la efort și apoi pornește din nou după un timp, de cele mai multe ori BMS-ul a reacționat.
Mufa de încărcare este legată de baterie. Pe Thunder 3, cele două mufe ajung la pachetul de 72 V. Încărcătorul trebuie deci să corespundă exact tensiunii bateriei. INRS citează folosirea unui încărcător nepotrivit printre cauzele de defectare a unei baterii litiu-ion, alături de supraîncărcare și de șocuri[1]. Pentru încărcarea de zi cu zi, citiți articolul nostru despre încărcarea și întreținerea bateriei.
Culorile firelor și numele lor în chineză
Pe schemele originale, fiecare fir este desenat în culoarea lui. Adesea, culoarea este scrisă și lângă fir, doar în chineză. Se vede pe schemele X Limited, City, New Storm sau Ultra 2 Up. Iată caracterele pe care trebuie să le recunoașteți.
| Pe schemă | Semnificație |
|---|---|
| 红 | Roșu |
| 黑 | Negru |
| 白 | Alb |
| 黄 | Galben |
| 绿 | Verde |
| 蓝 | Albastru |
| 棕 | Maro |
| 紫 | Violet |
| 灰 | Gri |
| 橙 | Portocaliu |
| 粉红 sau 粉 | Roz |
| 透明 | Transparent |
| 浅 înaintea unei culori | Deschis, de exemplu 浅蓝, albastru deschis |
| 深 înaintea unei culori | Închis, de exemplu 深蓝, albastru închis |
| 粗 înaintea unei culori | Fir gros, de exemplu 粗红, fir roșu gros |
| 细 înaintea unei culori | Fir subțire, de exemplu 细黑, fir negru subțire |
| 黄黑 | Galben și negru, un fir în două culori |
Câteva repere se repetă de la o schemă la alta. Cele trei fire groase ale unui motor sunt desenate galben, verde și albastru. Pe cablurile de baterie și de încărcare, roșul este plusul, iar negrul minusul. Benzile LED adresabile au trei fire marcate 12V, D și GND sau V+, DI și V-.
Conectorii pe care îi veți întâlni
Schemele desenează fiecare mufă cu cele două jumătăți ale ei și îi numerotează pinii. Unele poartă referința, ca XT60 sau XH. Iată cele mai frecvente pe Dualtron.
| Conector | Unde îl vedeți | Ce trebuie să știți |
|---|---|---|
| XT60 | Pe firele groase roșu și negru care ajung la controlerul Mini. Și pe schemele Mini Special, Aminia și Togo Limited. | Mufă de putere cu doi pini. Amass, producătorul ei, o anunță la 35 A cu fir de 12 AWG și cel mult 80 V în curent continuu[5]. |
| Mufe de fază | La capătul celor trei fire groase ale fiecărui motor. | O mufă pe fiecare fir, toate de aceeași formă. Doar culoarea firului le deosebește, de aici utilitatea schemei. |
| XH și PH | Pe controlerele Ultra 2 Up și New Storm, notate XH_6P, XH_2P sau PH2.0_2P. | Mufe mici de placă pentru semnale. Producătorul lor, JST, anunță un pas de 2,5 mm și 3 A pentru XH[6], un pas de 2 mm și 2 A pentru PH[7]. Cifra din fața lui P dă numărul de pini. |
| Mufă etanșă | Pe cabluri de iluminare, de comandă sau de senzori, de exemplu pe Forever V3, Victor Limited sau Sonic Alien. | Notată 防水公头 pentru jumătatea tată și 防水母头 pentru jumătatea mamă, cu repere ca M6-4 sau M6-6. |
| Mufă de încărcare | „3-hole charging port” pe Mini, Thunder 3 sau X Limited. | O mufă rotundă cu trei găuri, legată de baterie. |

O mufă de putere care s-a încălzit sau din care un pin s-a retras se înlocuiește cu același model. Iar o mufă mică de semnal nu are ce căuta pe un cablu de putere. O XH este dată pentru 3 A[6], o XT60 pentru 35 A[5].
Cum vă folosiți de o schemă la diagnostic?
Schema nu înlocuiește nici scula, nici experiența, dar vă spune unde să căutați, de la simptom la mufa în cauză.
- Notați simptomul exact. Nu se aprinde nimic, motorul smucește, o lumină rămâne stinsă…
- Deschideți schema originală a modelului și a versiunii dumneavoastră.
- Urmăriți curentul de la baterie până la componenta defectă și notați mufele prin care trece.
- Opriți, deconectați bateria, apoi verificați fiecare mufă de pe traseu. Un pin retras, urme de încălzire, un fir ciupit sau oxidarea se văd adesea cu ochiul liber.
- Cu un multimetru în modul continuitate, verificați dacă un fir sau un întrerupător conduce corect, întotdeauna cu circuitul scos de sub tensiune.
- Dacă pista duce la baterie, la controler sau la un cablu de putere, opriți-vă aici și lăsați restul în seama unui reparator.
În ghidul său pentru autoturisme, Fluke, producător de aparate de măsură, amintește că bateria trebuie deconectată sau circuitul izolat înaintea oricărui test de continuitate, pentru că testarea unui circuit sub tensiune în acest mod poate deteriora aparatul[8]. Multimetrul emite un bip când traseul este complet. Lipsa bipului și „OL” pe ecran semnalează o întrerupere, coroziune sau o conexiune proastă[8]. Pentru o defecțiune intermitentă, Fluke recomandă să mișcați ușor firele în timpul măsurării, ca să reproduceți vibrațiile[8].
| Ce constatați | Unde să vă uitați pe schemă |
|---|---|
| Nu se aprinde nimic | Bateria și comutatorul ei, dacă există, întrerupătorul de pornire, cablul ecranului. |
| Motorul smucește sau forțează la pornire | Cele trei faze ale acestui motor și cablul senzorilor lui Hall. |
| Pe o trotinetă cu două motoare răspunde un singur motor | Controlerul acestui motor, A sau B, cele trei faze și senzorii lui Hall. |
| Ecranul se aprinde, dar trotineta nu înaintează | Acceleratorul, „Governor”, și cele două întrerupătoare de frână. |
| O lumină sau o bandă LED rămâne stinsă | Ieșirea ei de pe placa de iluminare, mufa ei, apoi convertorul DC-DC. |
| Bateria nu se încarcă | Mufa de încărcare, cablul ei spre baterie și încărcătorul însuși. |
Siguranța: bateria nu iartă
O baterie de trotinetă nu are nimic în comun cu o baterie de lanternă. Potrivit INRS, o singură celulă litiu-ion poate debita peste 100 A în scurtcircuit, valoare de înmulțit cu numărul de ramuri în paralel. Consecințele enumerate sunt arcul electric, temperatura ridicată, proiectarea de material topit, arsurile și incendiul[2]. INRS semnalează și un risc de electrocutare peste 60 V în curent continuu[2]. Însă majoritatea trotinetelor Dualtron de pe pagina noastră sunt de 60, 72 sau 84 V, iar o baterie plină își depășește tensiunea nominală.
Cel mai grav pericol rămâne ambalarea termică. INRS o descrie ca „un foc rapid și violent” și recomandă evitarea șocurilor, protejarea bornelor împotriva scurtcircuitelor și folosirea unor încărcătoare adecvate[1]. În caz de incendiu al bateriei, consideră intervenția, mai ales cu extinctorul, „adesea periculoasă” și, în general, nerecomandată. Prioritatea este evacuarea persoanelor[1].
- Nu lucrați niciodată cu bateria conectată. Opriți, deconectați bateria și abia apoi desfaceți mufele.
- Nu legați niciodată plusul de minus. Ajunge o șurubelniță pusă de-a curmezișul peste două borne.
- Nu deschideți niciodată pachetul de baterie și nu atingeți BMS-ul.
- Nu inversați niciodată două mufe doar pentru că au aceeași formă. Verificați pe schemă.
- Opriți orice încărcare a unei baterii umflate sau care scoate un miros suspect, cum cere INRS[2]. Nu încărcați niciodată cu un încărcător de altă tensiune.
În practică: prima dumneavoastră schemă
- Notați numele complet al trotinetei și anul ei.
- Deschideți pagina Scheme electrice, alegeți marca, apoi modelul exact.
- Verificați data din indicator, în dreapta jos pe schemă.
- Identificați bateria și tensiunea ei, apoi controlerele și motoarele.
- Țineți la îndemână cele două tabele din acest articol, cel al etichetelor și cel al culorilor în chineză.
- Salvați PDF-ul pe telefon. Se mărește ca un plan, pentru diagnostic și pentru reparator.
Dacă schema vă duce la o piesă de înlocuit, găsiți controlerele noastre în secțiunea de piese de schimb. Verificați ca modelul și tensiunea din fișă să corespundă trotinetei dumneavoastră.
Surse
- INRS, Secțiunea de știri, pagină actualizată pe 8 aprilie 2026, consultată pe 17 noiembrie 2026, Batterie lithium-ion : comprendre les risques pour mieux les prévenir
- INRS, Ziua tehnică „Risques électriques” 2019, prezentarea lui Nicolas Guillet, consultată pe 17 noiembrie 2026, Les risques liés aux batteries Li-ion
- Texas Instruments, Nota de aplicație SLVAEG3B, revizuită în noiembrie 2022, consultată pe 17 noiembrie 2026, Brushless DC Motor Commutation Using Hall-Effect Sensors
- Texas Instruments, Design de referință TIDA-010216, consultat pe 17 noiembrie 2026, 16s Li-ion and LiFePO4 battery pack reference design
- Amass, Fișa produsului, consultată pe 17 noiembrie 2026, AMASS XT60-M
- JST, Catalog, fișa seriei XH, consultată pe 17 noiembrie 2026, XH Connector, 2.5 mm pitch, wire-to-board connectors
- JST, Catalog, fișa seriei PH, consultată pe 17 noiembrie 2026, PH Connector, 2.0 mm pitch, wire-to-board connectors
- Fluke, Blog, consultat pe 17 noiembrie 2026, How to Perform Automotive Continuity Checks with a Multimeter
Autorul

Benjamin Gayaud
Directorul FōhzShop
Conduce FōhzShop și dezvoltă EyeX, aplicația pentru trotinetele Dualtron și Rovoron. Testează personal trotinetele electrice pe care le vinde magazinul.
Citiți și

Tehnică13 min de citit
Cod de eroare la trotineta electrică: semnificație și soluții
E1, 80, 102, cheie roșie sau termometru: ce înseamnă fiecare cod afișat de ecranele Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami și InMotion, conform manualelor oficiale, cu piesa de verificat și primul lucru de făcut.

Tehnică10 min de citit
Încărcătorul trotinetei electrice: tensiune, amperaj, încărcare rapidă și conectori
Tensiunea de ieșire a unui încărcător trebuie să fie exact cea prevăzută pentru bateria dumneavoastră, amperajul stabilește timpul de încărcare, iar mufa trebuie să se potrivească cu portul. Iată cum citiți eticheta, cum calculați durata încărcării și cum recunoașteți un încărcător defect.

Tehnică10 min de citit
Controlerul trotinetei electrice: rol, defecțiuni și înlocuire
Controlerul citește trăgaciul, frânele și senzorii motorului, apoi alimentează motorul pe trei faze. Ce face, cum îi citiți tensiunea și amperajul, cum recunoașteți o defecțiune reală și cum îl înlocuiți fără să greșiți piesa.





