Capacete, luvas, proteções: que equipamento usar para andar de trotinete elétrica
Capacete de bicicleta, de speed pedelec ou de mota, luvas, protetor de costas, joelheiras, colete: o que garante cada norma, como ler a etiqueta e o que escolher consoante a velocidade a que circula.
Benjamin Gayaud
10 min de leitura

Segurança
Capacete de bicicleta ou de mota? Tudo depende da sua velocidade.
O essencial em resumo
O equipamento certo depende antes de mais da velocidade a que circula. Um capacete de bicicleta certificado EN 1078 é ensaiado com uma queda de cerca de 1,5 m, ou seja, um impacto a perto de 20 km/h[2]. Um capacete de mota homologado ECE 22.06 é ensaiado até 8,2 m/s, perto de 30 km/h, e passa ainda um ensaio de impacto oblíquo que mede a rotação da cabeça[1]. Entre os dois, a norma neerlandesa NTA 8776 destina-se às bicicletas elétricas rápidas[4]. Acrescente luvas, proteções certificadas EN 1621 assim que a velocidade sobe, e o necessário para ser visto à noite.
19,5 km/h
velocidade do impacto testado num capacete de bicicleta EN 1078 (queda de 1,5 m)
18 kN
força média máxima que um protetor de costas EN 1621-2 pode deixar passar
29,5 km/h
impacto mais forte testado num capacete ECE 22.06 (8,2 m/s)
80%
da luz, no mínimo, através de uma viseira feita para a noite
- O capacete vem antes de tudo o resto. Escolha a norma pela sua velocidade, não pelo aspeto.
- Um capacete que sofreu um impacto violento substitui-se, mesmo que pareça intacto[1].
- As luvas de mota EN 13594 são ensaiadas em deslizamento no asfalto e para se manterem na mão durante a queda[9].
- Para um protetor de costas ou joelheiras, a norma EN 1621 mede a força que a proteção deixa passar: quanto menos deixa passar, melhor protege[10].
- À noite, só serve uma viseira transparente. Uma viseira fumada tem a indicação DAYTIME USE ONLY, só para uso diurno[1].
- O que a lei impõe muda de um país para outro: consulte a regulamentação do seu país.
Que capacete escolher para uma trotinete elétrica?
Os capacetes dividem-se em três famílias de normas: bicicleta, speed pedelec e mota. Não cobrem a mesma superfície da cabeça e não são ensaiados contra os mesmos impactos.


| Tipo de capacete | Norma | O que cobre | Para que utilização |
|---|---|---|---|
| Capacete de bicicleta clássico | EN 1078, a norma dos capacetes para ciclistas e utilizadores de pranchas e patins de rodas[8] | O topo, a testa e a parte de trás do crânio. Nem a cara nem o queixo. | Trajetos curtos a ritmo moderado, numa trotinete leve. |
| Capacete de speed pedelec | NTA 8776, a norma neerlandesa dos capacetes para bicicletas elétricas rápidas[3] | Mais superfície do que o capacete de bicicleta, nas têmporas e na parte de trás da cabeça[4]. | Trajetos mais rápidos, quando quer manter um capacete leve e arejado. |
| Capacete jet | ECE 22.06, categoria J: capacete sem proteção do queixo[1] | Todo o crânio, muitas vezes com viseira. O queixo fica exposto. | Trotinete potente, trajetos diários rápidos. |
| Capacete integral | ECE 22.06, categoria P: proteção integral do queixo[1] | O crânio, a cara e o queixo. A queixeira tem o seu próprio ensaio de impacto[1]. | Velocidade elevada, e qualquer saída em circuito ou terreno privado. |
| Capacete modular | ECE 22.06, P/J se a queixeira protege quando está fechada, NP se não protege[1] | Como um integral com a queixeira fechada, só se tiver a marcação P/J. | Quem quer abrir o capacete quando está parado. |
O que garantem as normas EN 1078, NTA 8776 e ECE 22.06?
Uma norma diz como o capacete é ensaiado. Tanto na EN 1078 como na ECE 22.06, deixa-se cair uma cabeça artificial com capacete sobre uma bigorna fixa e mede-se a sua desaceleração[2][1]. O que muda é a velocidade do impacto, o limite a não ultrapassar e os ensaios adicionais.
| Norma | Ensaio de impacto | Velocidade do impacto | Limite |
|---|---|---|---|
| EN 1078 (bicicleta) | Queda sobre uma bigorna plana e depois sobre uma bigorna em forma de lancil[2] | Cerca de 19,5 km/h na bigorna plana (queda de 1,5 m) e 16,4 km/h no lancil (1,06 m)[2] | 250 g no máximo na cabeça artificial[2] |
| NTA 8776 (speed pedelec) | Construída a partir da EN 1078, com exigências mais altas[4] | Mais alta do que na EN 1078[4] | Superfície protegida alargada às têmporas e à parte de trás do crânio[4] |
| ECE 22.06 (mota) | Quatro pontos de impacto, numa bigorna plana e numa bigorna em cantoneira, mais um impacto na queixeira dos integrais[1] | 27 km/h (7,5 m/s) no ensaio normal, 29,5 km/h (8,2 m/s) em alta energia, 21,6 km/h (6 m/s) em baixa energia e na queixeira[1] | 275 g no ensaio normal, 180 g em baixa energia[1] |
O impacto oblíquo, o ensaio adicional da ECE 22.06
A ECE 22.06 acrescenta um ensaio de impacto oblíquo: o capacete cai a 8 m/s, perto de 29 km/h, sobre uma bigorna inclinada a 45 graus e coberta de lixa[1]. Mede-se então a rotação da cabeça. A aceleração angular não pode ultrapassar 10 400 rad/s², e o critério de lesão cerebral, o BrIC, tem de ficar abaixo de 0,78[1].
Velocidade de ensaio e velocidade da trotinete não são a mesma coisa
Estas velocidades são as da cabeça no momento em que bate na bigorna, não as da trotinete. Mas as duas estão ligadas. Num estudo por simulação feito para o Ministério neerlandês das Infraestruturas, o instituto TNO constata que, quanto mais depressa o veículo circula à partida, mais depressa a cabeça bate no chão. A velocidade para a frente pesa muito, não só a altura da queda[5].
Como ler a etiqueta e ajustar bem o capacete?
Num capacete ECE 22.06
Num capacete de bicicleta
Procure a indicação da norma EN 1078 no capacete ou no seu interior. É o primeiro ponto que o gabinete suíço de prevenção de acidentes, o BPA, pede para verificar[6].
O ajuste, em quatro gestos
- Coloque o capacete direito sobre a testa. Para um capacete de bicicleta, o BPA dá uma referência: dois dedos entre o capacete e o cimo do nariz[6].
- Ajuste as correias para que se juntem logo abaixo da orelha[6].
- Feche o francalete: um ou dois dedos entre o queixo e a correia, não mais[6].
- Abane a cabeça. O capacete não deve mexer nem apertar[6].

Que luvas usar na trotinete elétrica?
A segurança rodoviária francesa aconselha a usar sempre, na trotinete elétrica, um capacete adequado e apertado, e luvas[7]. Na lista europeia de normas de proteção, a única norma de luvas pensada para um veículo de duas rodas é a EN 13594, a das luvas de motociclista[8]. Não se fica por um ensaio do material.
O deslizamento
Um ensaio de abrasão após impacto reproduz a queda e depois o deslizamento no asfalto. Foi desenvolvido a partir de acidentes reais.
A retenção
Um ensaio verifica que a luva não sai da mão durante o acidente.
As costuras
A sua resistência é medida. Uma costura que cede deixa a mão em contacto com o asfalto.
As proteções rígidas
A proteção contra impactos em certas zonas é um ensaio facultativo. O fabricante fá-lo se quiser anunciá-la.
Ao balcão, aconselhamos uma luva fechada no pulso, com palma reforçada, suficientemente fina para sentir bem a manete de travão e o gatilho do acelerador. Experimente-a a apertar as duas manetes ao mesmo tempo. Se perder a dosagem da travagem, escolha um modelo mais fino.
Protetor de costas, joelheiras, cotoveleiras: que normas ver?
Existem duas famílias de normas. As dos motociclistas medem a força que uma proteção deixa passar durante um impacto. A dos desportos sobre rodas destina-se aos pulsos, às palmas das mãos, aos joelhos e aos cotovelos.
| Norma | O que cobre | O que é medido |
|---|---|---|
| EN 1621-1 | As articulações: ombros, cotovelos, ancas, joelhos[10][12] | Força transmitida média abaixo de 35 kN, nenhum impacto acima de 50 kN. Dois níveis, 1 e 2[10]. |
| EN 1621-2 | As costas: costas inteiras, centro das costas ou zona lombar[10] | Força transmitida média abaixo de 18 kN, nenhum impacto acima de 24 kN. Dois níveis, 1 e 2[10]. |
| EN 1621-3 | O peito[10] | Nível 2 para as proteções rígidas que também distribuem a força[10]. |
| EN 1621-4 | As proteções insufláveis, ou coletes airbag[10] | A insuflação é filmada a 200 imagens por segundo, no mínimo. O nível 2 protege mais do que o nível 1[10]. |
| EN 14120 | Pulsos, palmas das mãos, joelhos e cotovelos para os desportos sobre rodas[8] | Impacto e abrasão, em três classes consoante o peso: A até 25 kg, B de 25 a 50 kg, C acima de 50 kg[11]. |
As partes 1, 2 e 3 da EN 1621 preveem também ensaios facultativos a +40 °C e a -10 °C[10]. Se circula todo o ano, procure-os na etiqueta.
Um casaco ou umas calças já equipados
O vestuário de mota segue a EN 17092, em cinco classes[12]. Nas classes AAA e AA, são obrigatórias proteções nos cotovelos, nos ombros, nos joelhos e nas ancas. Na classe A, as das ancas são facultativas. A classe B resiste à abrasão como a A, mas sem proteções. A classe C só traz as proteções e usa-se com outra peça de roupa[12].
Como ser visto de dia e de noite?
Para ser visto, são precisas cores fluorescentes de dia, materiais retrorrefletores e luz à noite. Na trotinete, a segurança rodoviária francesa recomenda sempre roupa ou acessórios retrorrefletores e uma luz usada no corpo, que não encandeie e não pisque[7].
- EN ISO 20471, o vestuário de alta visibilidade dos profissionais. São admitidas três cores fluorescentes, amarelo, vermelho-alaranjado e vermelho, e as faixas refletoras são medidas novas e depois da lavagem[13].
- EN 17353, o equipamento de visibilidade reforçada para situações de risco médio[8]. A antiga EN 1150, norma do vestuário de visibilidade para uso não profissional, está retirada da lista de normas harmonizadas desde 5 de setembro de 2022[8].
- No capacete, a ECE 22.06 prevê elementos retrorrefletores, por vezes fornecidos na caixa com as instruções para os colar no sítio certo[1].
- A viseira, se deixar passar entre 35 e 80% da luz, tem de ter a indicação DAYTIME USE ONLY[1]. À noite, mude para a viseira transparente.
- O capacete de bicicleta: o BPA aconselha uma cor viva ou fluorescente, elementos refletores e uma luz traseira integrada[6].
Do lado da trotinete, verifique as luzes e os refletores antes de cada saída à noite. Um farol que enfraquece ou um refletor partido substitui-se: temos peças de iluminação e refletores para muitos modelos. Para a chuva, leia também o nosso artigo sobre o índice IP e a condução à chuva.
Que equipamento consoante a velocidade a que circula?
Quanto mais depressa circula, mais depressa a cabeça bate no chão[5], e mais precisa de uma norma ensaiada a velocidade alta. Eis o que aconselhamos na oficina, consoante a utilização.
| A sua utilização | Capacete | Mãos e corpo | Visibilidade |
|---|---|---|---|
| Trajetos curtos a ritmo moderado, trotinete leve | EN 1078 no mínimo, bem ajustado | Luvas com palma reforçada | Cor clara, elementos refletores, luzes acesas |
| Trajetos diários mais rápidos, trotinete potente | NTA 8776, ou jet ECE 22.06 com viseira transparente | Luvas EN 13594, cotoveleiras e joelheiras EN 1621-1 ou casaco equipado | Vestuário EN ISO 20471 ou EN 17353, luz traseira usada no corpo |
| Circuito ou terreno privado, velocidade elevada | Integral ECE 22.06, categoria P | Luvas EN 13594 com proteção contra impactos, protetor de costas EN 1621-2, fato EN 17092 AA ou AAA, calçado de mota EN 13634[8] | Consoante o local e a hora |
Na via pública, a velocidade da sua trotinete também é regulada pela lei do seu país. Para perceber o que a potência muda realmente, leia o nosso artigo sobre watts, volts e motores.
Antes de comprar e de circular: a lista de verificação
- Escolha o capacete consoante a sua velocidade: EN 1078 na cidade a ritmo moderado, NTA 8776 ou ECE 22.06 acima disso.
- Leia a etiqueta: norma, categoria J, P, NP ou P/J, tamanho.
- Ajuste-o: correias que se juntam abaixo das orelhas, francalete apertado, nenhuma folga quando abana a cabeça.
- Escolha luvas fechadas no pulso, EN 13594 se circula depressa.
- Acrescente cotoveleiras, joelheiras e protetor de costas EN 1621 assim que a velocidade sobe.
- Para a noite: viseira transparente, roupa refletora, luz usada no corpo, luzes e refletores da trotinete verificados.
- Depois de um impacto violento, substitua o capacete, mesmo sem danos visíveis.
No nosso catálogo, encontra viseiras de substituição para os capacetes Jet Revo e Street Revo, uma buzina com farol LED e retrovisores.
Fontes
- Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), Documento ECE/TRANS/WP.29/2020/60, versão francesa, verificado a 17 de novembro de 2026, Proposition de série 06 d'amendements au Règlement ONU no 22 (Casques de protection)
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN 1078: 2012 - Cycle helmets
- NEN, institut néerlandais de normalisation, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, NTA 8776:2016 en - Helmets for S-EPAC riders
- CONEBI, Confédération de l'industrie européenne du vélo, Comunicado, verificado a 17 de novembro de 2026, New Dutch Standard for Speed-EPAC helmet published
- TNO, pour le ministère néerlandais des Infrastructures, Relatório TNO-2021-R10658 de 9 de abril de 2021, verificado a 17 de novembro de 2026, Evaluatiestudie speed-pedelec-helm en bromfietshelm voor snorfietser
- BPA, Bureau de prévention des accidents (Suisse), Apresentação de 1 de junho de 2022, verificada a 17 de novembro de 2026, Les activités du BPA dans le domaine des casques de vélo pour enfants
- Délégation à la sécurité routière (France), Folheto de outubro de 2023, verificado a 17 de novembro de 2026, Trottinette électrique, monoroue… Comment bien circuler ?
- Commission européenne, Lista das normas harmonizadas do Regulamento (UE) 2016/425, editada a 13 de novembro de 2026, verificada a 17 de novembro de 2026, Harmonised standards - Personal protective equipment
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN 13594: 2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN 1621 - Motorcyclists' clothing protecting against mechanical impact
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN 14120: 2003 + A1: 2007 - Wrist, Palm, Knee & Elbow Protectors for Users of Roller Sports Equipment
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN 17092: 2020 Parts 1-6 - Protective clothing for motorcycle riders
- SATRA Technology, Ficha da norma, verificada a 17 de novembro de 2026, EN ISO 20471:2013+A1:2016 - High visibility clothing
O autor

Benjamin Gayaud
Diretor da FōhzShop
Dirige a FōhzShop e desenvolve a EyeX, a aplicação para as trotinetes Dualtron e Rovoron. Testa ele próprio as trotinetes elétricas que a loja vende.
Leia também

Segurança7 min de leitura
Capacete de trotinete em Portugal: é obrigatório? Luzes, refletores e projeto de lei
Em Portugal, o capacete não é obrigatório nas trotinetes elétricas a 17 de novembro de 2026, mas dois projetos de lei aprovados na generalidade querem impô-lo. As luzes e os refletores, esses, já são obrigatórios.

Segurança11 min de leitura
Roubo de trotinete elétrica: que cadeado, que localizador GPS e o que fazer depois de um roubo
Cadeado em U, corrente, dobrável ou cabo, níveis Sold Secure, ART e VdS, a forma certa de prender, bloqueio eletrónico, localizador GPS 4G e o que deve anotar antes de um roubo: o guia para proteger a sua trotinete elétrica.

Manutenção10 min de leitura
Furo na trotinete elétrica: reparar, prevenir, tubeless ou câmara de ar
Reconhecer o tipo de pneu, pôr uma mecha num tubeless, trocar uma câmara de ar sem estragar a roda com motor, o que vale o líquido preventivo, e quando o pneu deve ser trocado em vez de reparado.



