Ir para o conteúdo

Black Friday: -7% de desconto com o código BLACKMONTH7, por tempo limitado!

Pagamento fracionado de 3 a 84 prestações com Siko nas compras elegíveis.
Ver o seu carrinho

Ecrã Dualtron EY2, EY3, EY4 ou EYA: diferenças, parâmetros P e compatibilidade

EY2, EY3, EY3 Connect, EY4 ou EYA: como reconhecer o ecrã da sua Dualtron ou da sua Rovoron, configurar os parâmetros P1 a P14, escolher o cabo certo e atualizar o firmware sem riscos.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

11 min de leitura

Ecrã redondo de trotinete integrado na caixa do gatilho do acelerador, montado num guiador preto

Técnica

EY3 ou EY4? Mantenha MODE premido para ajustar P1 a P14.

O essencial em resumo

Numa Dualtron ou numa Rovoron, o ecrã faz muito mais do que indicar a velocidade. Liga a trotinete, muda o nível de potência, assinala as avarias e guarda boa parte das configurações. A Minimotors lançou várias gerações, chamadas EY1, EY2, EY3, EY4 e EYA. Não são parecidas, não se configuram da mesma forma e não se trocam umas pelas outras. Este guia ajuda-o a reconhecer o seu, a perceber os parâmetros P e a substituí-lo sem erros.

95 × 36 mm

para o visor do EY4, cerca de 4,2 polegadas

47 × 50 mm

para o pequeno visor do EY2, que se configura pela aplicação

3,5 polegadas

para o visor a cores TFT do EYA, montado na Dualtron Sonic Alien

14

parâmetros P, de P1 a P14, no EY3 Connect e no EY4

  • O nome do ecrã consta do manual da sua trotinete, na linha «Display».
  • O EY4 e o EY3 Connect configuram-se no guiador, pelo menu P. O EY2 e o EYA configuram-se pela aplicação.
  • Um ecrã escolhe-se para um modelo concreto, com o cabo certo e o conector certo.
  • Uma atualização do firmware faz-se com a trotinete parada e a bateria carregada, sem nunca a desligar.

EY2, EY3, EY4, EYA: quais são as diferenças?

Os manuais oficiais da Dualtron descrevem cada ecrã com um esquema e a lista das suas funções. Comparando-os, vê-se depressa o que muda de uma geração para a outra: o tamanho e a forma do visor, os botões, a ligação à aplicação e a forma de assinalar uma avaria.

Ecrã largo e retangular montado ao centro de um guiador, com três botões por baixo do visor
O EY4: um visor largo, com três botões por baixo.
EcrãVisor e botõesAplicaçãoConfiguraçãoAvarias indicadas
EY2Pequeno visor de 47 × 50 mm, um único botão para ligar e para as velocidades⁠[3]Sim, o símbolo Bluetooth aparece no visor⁠[3]Apenas pela aplicação⁠[3]Um símbolo de assistência, o código lê-se na aplicação⁠[3]
EY3 Connect, «NEW EY3» na DualtronVisor redondo integrado na caixa do gatilho, botões de ligar, SET e M⁠[2]Sim⁠[2]No guiador, de P1 a P14⁠[2]Um símbolo em forma de chave, o código lê-se na aplicação⁠[2]
EY4Visor largo de 95 × 36 mm, cerca de 4,2 polegadas, botões POWER, SET e MODE⁠[1]⁠[5]Sim, Bluetooth⁠[1]No guiador, de P1 a P14⁠[1]Símbolos próprios: gatilho, motor, controlador e sobreaquecimento⁠[1]
EYAVisor a cores TFT de 3,5 polegadas, botões num bloco de comandos separado⁠[4]Sim, a aplicação Minimotors⁠[4]Pela aplicação, por exemplo o modo SAFE⁠[4]Não especificado no manual
Os ecrãs Minimotors, segundo os manuais Dualtron.

O nome EY3 Connect não aparece nos manuais. A Dualtron fala de «NEW EY3», um EY3 que se liga à aplicação⁠[2]. O nosso catálogo fala de EY3 conectado, e a aplicação EyeX de EY3 Connect⁠[11]. Existe também um EY3 «não conectado», que o nosso catálogo vende à parte. Sem Bluetooth, não se liga a nenhuma aplicação: a EyeX, por exemplo, só funciona com um ecrã Bluetooth⁠[11]. Os dois são muito parecidos, daí os erros de encomenda.

E o EY1?

O EY1 também existe. A Dualtron descreve-o como um ecrã LED Bluetooth, compatível com a aplicação e com NFC, na Dualtron Dolphin⁠[7]. É exclusivo deste modelo.

Como reconhecer o seu ecrã?

O mais seguro é consultar o manual da sua trotinete. Na tabela de características, a linha «Display» indica o tipo exato, por exemplo «EY4 LCD Bluetooth Display» na Thunder 3⁠[5]. Noutros manuais, é o esquema do guiador que o identifica, como «New EY3» na Victor Luxury⁠[6]. Os manuais estão em acesso livre no centro de transferências da Dualtron⁠[10], e os dos ecrãs EY1 a EY4 estão também na nossa página Documentos. Se já não tiver o manual, o próprio ecrã dá-lhe a resposta.

  1. O visor é largo e retangular, com três botões POWER, SET e MODE escritos por baixo. É um EY4⁠[1].
  2. O visor é redondo, integrado na caixa do gatilho, com «EY3» inscrito por cima. É um EY3⁠[2]. Se mostrar um símbolo Bluetooth e se ligar à aplicação, é um EY3 Connect.
  3. O visor é pequeno, quase quadrado, e tem um só botão. É um EY2, o das Togo e das Pop⁠[3]⁠[8]⁠[9].
  4. O visor é a cores, numa Dualtron Sonic Alien. É um EYA⁠[4].

Que ecrã em que trotinete?

Eis o que indicam os manuais oficiais, os esquemas de origem e o nosso catálogo, modelo a modelo. As versões mudam com os anos. A Victor de 2023 tem um EY3 Connect, depois chegou uma versão EY4, daí a «Victor EY4 2025» das referências de peças. Da mesma forma, a Forever V2 tem um EY3 no esquema de origem e a Forever V3 um EY4. Confirme sempre com o manual da sua própria trotinete.

EcrãModelos equipados
EY1Dualtron Dolphin⁠[7]
EY2Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop e Popular⁠[8]⁠[9]⁠[10]
EY3 ConnectDualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 e R7⁠[6]⁠[10]
EY4Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7⁠[5]⁠[10]
EYADualtron Sonic Alien⁠[4]
Ecrã de origem segundo os manuais do centro de transferências Dualtron, os esquemas de origem e as fichas do nosso catálogo. Uma mesma trotinete pode ter mudado de ecrã consoante o ano.

Como configurar os parâmetros P do EY3 e do EY4?

O EY3 Connect e o EY4 partilham o mesmo menu de parâmetros, numerados de P1 a P14⁠[2]⁠[1]. Para entrar, mantenha o botão MODE premido. A mesma pressão longa faz sair do menu, e o ecrã regressa sozinho à vista principal ao fim de 30 segundos sem qualquer ação⁠[1]. No EY2 encontram-se quase as mesmas funções, mas configuram-se todas a partir da aplicação⁠[3].

BotãoPressão longaPressão curta
POWER, ou botão de ligar no EY3Liga ou desliga a trotinete⁠[1]Muda de velocidade, de 1 a 5 no EY3⁠[1]⁠[2]
SETAtiva ou desativa o modo ECO⁠[1]Mostra a tensão ou a percentagem de bateria⁠[1]
MODE, ou M no EY3Entra no menu P ou sai dele⁠[1]Alterna entre o conta-quilómetros total e a hora⁠[1]
Os três botões do EY4, os mesmos no EY3 Connect.
ParâmetroPara que serveValores segundo o manual
P1, arranque com o péA trotinete não arranca só com o acelerador, é preciso primeiro dar-lhe impulso com o péDesativado por defeito, o símbolo PAS acende-se quando está ativo⁠[1]
P2, efeito no arranqueTorna a partida mais viva ou mais suaveDe 0, a mais brusca, a 5, a mais suave. Cada nível acrescenta 0,5 segundos de progressividade. 2 por defeito, ou seja, 1 segundo⁠[1]
P3, travão motor EBSAjusta a força da travagem elétricaDe 0, sem EBS, a 5, a mais forte. 1 por defeito⁠[1]
P4, ABSAtiva ou desativa o ABS eletrónico0 desativado, 1 ativo. 0 por defeito⁠[1]
P5, modo de conduçãoEscolhe o binário disponívelEconomia com 50% do binário, Conforto com 75%, Subida no máximo, a configuração por defeito⁠[1]
P6, limite de velocidadeLimita a velocidade a uma percentagem do máximoDe 5 a 100%. 100% por defeito⁠[1]
P7 e P8, códigoPede um código para circular e depois permite alterá-loCódigo inicial 0000. A trotinete pode desbloquear-se sozinha quando o proprietário reconhecido pela aplicação se aproxima⁠[1]
P9, modo SAFEBloqueia o acelerador após algum tempo parada, contra arranques involuntáriosDe 0 a 300 segundos, 0 desativa-o⁠[1]
P10, regulador de velocidadeMantém a velocidade sem segurar o gatilhoDesativado por defeito. Entra em ação após mais de 8 segundos a velocidade constante⁠[1]
P11, proteção BMSPassa para o modo ECO abaixo de 20% de bateria para evitar um corteDesativado por defeito. Uma vez ativo, o ECO já não se desliga à mão enquanto P11 estiver ativado⁠[1]
P12, desligar automáticoDesliga a trotinete quando não está a ser usadaDe 1 a 30 minutos. 5 por defeito⁠[1]
P13, luminosidadeAjusta a retroiluminação do visorDe 0 a 5. 5 por defeito⁠[1]
P14, unidadesEscolhe km/h ou mph0 para km/h, 1 para mph. 0 por defeito⁠[1]
Menu P do EY4, idêntico no EY3 Connect segundo o respetivo manual.

Duas notas de utilização. No modo Subida, a Dualtron avisa que circular muito tempo faz aquecer o motor, que pode então passar para ECO⁠[1]. E o código inicial 0000 é conhecido de todos. Se ativar P7, altere-o de imediato com P8.

Alterar o código com P8, passo a passo

  1. Abra o menu P com uma pressão longa em MODE e coloque-se em P8.
  2. Prima POWER. O visor mostra 1: introduza o código atual, 0000 de início, e confirme com POWER⁠[1].
  3. O visor mostra 2: introduza o novo código e confirme com POWER⁠[1].
  4. O visor mostra 3: introduza mais uma vez o novo código e confirme com POWER. O código fica alterado⁠[1].
  5. Guarde-o num local seguro. O proprietário também pode repô-lo a partir da aplicação, sem o código antigo⁠[1].

Substituir um ecrã: compatibilidade e conectores

Um ecrã Minimotors não se substitui por um qualquer. Contam três pontos. Primeiro, a geração. Um EY4 e um EY3 não têm nem a mesma forma nem o mesmo cabo. Depois, o modelo, porque a roda, a tensão e o motor vêm configurados de fábrica para cada trotinete⁠[1]. E, por fim, o conector, que mudou consoante as versões.

Os conectores que se encontram

  • EY3 com conector rápido de 6 pinos, nas Forever, Forever Limited e Mini Special.
  • EY3 com cabo de 9 pinos, nas City, nas Mini, na Mini Special, na Victor 2024 e na Victor Luxury.
  • EY4 de primeira geração, com cabo próprio, chamado V1, na Thunder 2, na Thunder 3, na Achilleus 2023 ou na Victor Luxury+.
  • EY4 V2, com um cabo de 10 pontos e um conector rápido, na Thunder 3, na Achilleus 2023, na Forever Limited, na Victor Limited ou na Victor EY4 2025.
  • Cabos próprios de certos modelos, como o cabo EY4 das Togo Pro e Togo Max ou o cabo do EYA da Sonic Alien.
Ficha de potência de dois pinos aberta em duas metades, ao lado de uma ficha de sinal de seis pinos e de uma ficha redonda estanque

Estas variantes vêm das referências de peças que vendemos, e a lista dos modelos compatíveis consta de cada ficha. Conte os pinos do seu conector e compare a forma com a fotografia da peça antes de encomendar. Um conector que não encaixa sozinho não é o certo. Nunca force.

Passar do EY3 para o EY4

Em vários modelos entregues com EY3, como a City, a Spider 2 ou a Victor, existe um kit EY4 V2 completo, com o respetivo braço de suporte. Não é uma simples troca de ecrã, o cabo e a fixação também mudam. Também aqui, a ficha do kit indica os modelos para os quais foi pensado.

Como atualizar o firmware sem riscos?

Um ecrã conectado tem um pequeno programa, o firmware. A Dualtron faz disso um ponto de manutenção: na tabela de manutenção dos seus manuais de ecrã, uma linha pede que, com a trotinete ligada à aplicação, se atualize o firmware para a versão mais recente⁠[3]. A operação não tem perigo se for até ao fim. O risco é um corte a meio, que pode deixar o ecrã bloqueado.

Os manuais não detalham o procedimento. Eis as precauções que aplicamos na oficina.

  1. Carregue a bateria. Comece com a bateria cheia, ou quase. Uma trotinete que se desliga a meio interrompe a atualização.
  2. Fique parado. Faça a atualização em casa, com a trotinete no descanso, nunca a circular nem na berma da estrada.
  3. Mantenha o telemóvel bem perto. Tem de ficar ao alcance do Bluetooth durante toda a operação. Carregue-o também e mantenha o ecrã dele aceso.
  4. Verifique a aplicação e a ligação. Use a versão mais recente da aplicação e uma ligação à internet estável.
  5. Nunca interrompa. Não desligue a trotinete, não feche a aplicação e não pare a operação antes do fim.
  6. Só volte a ligar no fim. Espere pela mensagem de sucesso, depois desligue e volte a ligar a trotinete e verifique os seus parâmetros P.

Do lado da aplicação, a Dualtron indica nos seus manuais que o ecrã se liga à aplicação DUALTRON⁠[5]. Existe também a EyeX, a aplicação desenvolvida pela FōhzShop para as Dualtron e as Rovoron com ecrã Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA e outros ecrãs Minimotors conectados. Atualiza o firmware do ecrã e consegue reparar um ecrã bloqueado⁠[11]. Está tudo explicado no nosso artigo sobre a EyeX 2.0.7.

Ecrã com avaria: o que quer dizer o símbolo?

Um símbolo que se acende nem sempre significa que o ecrã tem de ser trocado. Na maioria das vezes, é o ecrã que lhe assinala uma avaria noutro sítio, no gatilho, no motor ou no controlador.

Ecrã redondo integrado na caixa do gatilho do acelerador, montado num troço de guiador com o punho

Um termómetro

Proteção contra o sobreaquecimento. A Dualtron pede que se deixe a trotinete arrefecer.

Uma chave no EY2 ou no EY3

O visor assinala uma avaria sem indicar a causa. Abra a aplicação para ler o código de erro.

Gatilho, motor ou controlador

Para estas três avarias, a Dualtron remete para o serviço pós-venda ou para um revendedor autorizado.

Cada código de erro e o que fazer estão explicados no nosso artigo sobre os códigos de erro das trotinetes. Para uma reparação, consulte a nossa lista de reparadores autorizados.

A sua lista de verificação antes de encomendar um ecrã

  1. Identifique o modelo exato e o ano da sua trotinete.
  2. Procure o tipo de ecrã no respetivo manual, na linha «Display».
  3. Fotografe o ecrã ligado e o conector desligado.
  4. Conte os pinos do conector e anote a forma.
  5. Escolha um ecrã ou um kit cuja ficha mencione o seu modelo.
  6. Monte-o com a trotinete desligada, sem forçar o conector.
  7. Verifique depois os parâmetros P, ou os da aplicação no caso do EY2 e do EYA.

Encontra os nossos ecrãs, kits e suportes na secção ecrãs das nossas peças sobresselentes. Em caso de dúvida sobre a compatibilidade, envie-nos as suas fotografias antes de encomendar.

Fontes

O autor

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Diretor da FōhzShop

Dirige a FōhzShop e desenvolve a EyeX, a aplicação para as trotinetes Dualtron e Rovoron. Testa ele próprio as trotinetes elétricas que a loja vende.

Leia também

Utilizamos cookies essenciais ao funcionamento do serviço. Com o seu acordo, cookies não essenciais para fins publicitários também podem ser colocados. Pode aceitar ou recusar esses cookies não essenciais.

Saber mais: Política de cookies