Ecrã Dualtron EY2, EY3, EY4 ou EYA: diferenças, parâmetros P e compatibilidade
EY2, EY3, EY3 Connect, EY4 ou EYA: como reconhecer o ecrã da sua Dualtron ou da sua Rovoron, configurar os parâmetros P1 a P14, escolher o cabo certo e atualizar o firmware sem riscos.
Benjamin Gayaud
11 min de leitura

Técnica
EY3 ou EY4? Mantenha MODE premido para ajustar P1 a P14.
O essencial em resumo
Numa Dualtron ou numa Rovoron, o ecrã faz muito mais do que indicar a velocidade. Liga a trotinete, muda o nível de potência, assinala as avarias e guarda boa parte das configurações. A Minimotors lançou várias gerações, chamadas EY1, EY2, EY3, EY4 e EYA. Não são parecidas, não se configuram da mesma forma e não se trocam umas pelas outras. Este guia ajuda-o a reconhecer o seu, a perceber os parâmetros P e a substituí-lo sem erros.
95 × 36 mm
para o visor do EY4, cerca de 4,2 polegadas
47 × 50 mm
para o pequeno visor do EY2, que se configura pela aplicação
3,5 polegadas
para o visor a cores TFT do EYA, montado na Dualtron Sonic Alien
14
parâmetros P, de P1 a P14, no EY3 Connect e no EY4
- O nome do ecrã consta do manual da sua trotinete, na linha «Display».
- O EY4 e o EY3 Connect configuram-se no guiador, pelo menu P. O EY2 e o EYA configuram-se pela aplicação.
- Um ecrã escolhe-se para um modelo concreto, com o cabo certo e o conector certo.
- Uma atualização do firmware faz-se com a trotinete parada e a bateria carregada, sem nunca a desligar.
EY2, EY3, EY4, EYA: quais são as diferenças?
Os manuais oficiais da Dualtron descrevem cada ecrã com um esquema e a lista das suas funções. Comparando-os, vê-se depressa o que muda de uma geração para a outra: o tamanho e a forma do visor, os botões, a ligação à aplicação e a forma de assinalar uma avaria.

| Ecrã | Visor e botões | Aplicação | Configuração | Avarias indicadas |
|---|---|---|---|---|
| EY2 | Pequeno visor de 47 × 50 mm, um único botão para ligar e para as velocidades[3] | Sim, o símbolo Bluetooth aparece no visor[3] | Apenas pela aplicação[3] | Um símbolo de assistência, o código lê-se na aplicação[3] |
| EY3 Connect, «NEW EY3» na Dualtron | Visor redondo integrado na caixa do gatilho, botões de ligar, SET e M[2] | Sim[2] | No guiador, de P1 a P14[2] | Um símbolo em forma de chave, o código lê-se na aplicação[2] |
| EY4 | Visor largo de 95 × 36 mm, cerca de 4,2 polegadas, botões POWER, SET e MODE[1][5] | Sim, Bluetooth[1] | No guiador, de P1 a P14[1] | Símbolos próprios: gatilho, motor, controlador e sobreaquecimento[1] |
| EYA | Visor a cores TFT de 3,5 polegadas, botões num bloco de comandos separado[4] | Sim, a aplicação Minimotors[4] | Pela aplicação, por exemplo o modo SAFE[4] | Não especificado no manual |
O nome EY3 Connect não aparece nos manuais. A Dualtron fala de «NEW EY3», um EY3 que se liga à aplicação[2]. O nosso catálogo fala de EY3 conectado, e a aplicação EyeX de EY3 Connect[11]. Existe também um EY3 «não conectado», que o nosso catálogo vende à parte. Sem Bluetooth, não se liga a nenhuma aplicação: a EyeX, por exemplo, só funciona com um ecrã Bluetooth[11]. Os dois são muito parecidos, daí os erros de encomenda.
E o EY1?
O EY1 também existe. A Dualtron descreve-o como um ecrã LED Bluetooth, compatível com a aplicação e com NFC, na Dualtron Dolphin[7]. É exclusivo deste modelo.
Como reconhecer o seu ecrã?
O mais seguro é consultar o manual da sua trotinete. Na tabela de características, a linha «Display» indica o tipo exato, por exemplo «EY4 LCD Bluetooth Display» na Thunder 3[5]. Noutros manuais, é o esquema do guiador que o identifica, como «New EY3» na Victor Luxury[6]. Os manuais estão em acesso livre no centro de transferências da Dualtron[10], e os dos ecrãs EY1 a EY4 estão também na nossa página Documentos. Se já não tiver o manual, o próprio ecrã dá-lhe a resposta.
- O visor é largo e retangular, com três botões POWER, SET e MODE escritos por baixo. É um EY4[1].
- O visor é redondo, integrado na caixa do gatilho, com «EY3» inscrito por cima. É um EY3[2]. Se mostrar um símbolo Bluetooth e se ligar à aplicação, é um EY3 Connect.
- O visor é pequeno, quase quadrado, e tem um só botão. É um EY2, o das Togo e das Pop[3][8][9].
- O visor é a cores, numa Dualtron Sonic Alien. É um EYA[4].
Que ecrã em que trotinete?
Eis o que indicam os manuais oficiais, os esquemas de origem e o nosso catálogo, modelo a modelo. As versões mudam com os anos. A Victor de 2023 tem um EY3 Connect, depois chegou uma versão EY4, daí a «Victor EY4 2025» das referências de peças. Da mesma forma, a Forever V2 tem um EY3 no esquema de origem e a Forever V3 um EY4. Confirme sempre com o manual da sua própria trotinete.
| Ecrã | Modelos equipados |
|---|---|
| EY1 | Dualtron Dolphin[7] |
| EY2 | Dualtron Togo, Togo Plus, Togo Limited, Pop e Popular[8][9][10] |
| EY3 Connect | Dualtron City, Aminia, Mini Special Long Body, Forever V2, Eagle, Spider 2, Victor, Victor Luxury, Rovoron R5 e R7[6][10] |
| EY4 | Dualtron Thunder 3, Thunder 2 2024, Achilleus, X Limited, Victor Limited, Victor Luxury+, Victor EY4 2025, Ultra 2 Upgrade, New Storm, Storm Limited, Spider Max, Forever V3, Togo Pro, Togo Max, Rovoron S7[5][10] |
| EYA | Dualtron Sonic Alien[4] |
Como configurar os parâmetros P do EY3 e do EY4?
O EY3 Connect e o EY4 partilham o mesmo menu de parâmetros, numerados de P1 a P14[2][1]. Para entrar, mantenha o botão MODE premido. A mesma pressão longa faz sair do menu, e o ecrã regressa sozinho à vista principal ao fim de 30 segundos sem qualquer ação[1]. No EY2 encontram-se quase as mesmas funções, mas configuram-se todas a partir da aplicação[3].
| Botão | Pressão longa | Pressão curta |
|---|---|---|
| POWER, ou botão de ligar no EY3 | Liga ou desliga a trotinete[1] | Muda de velocidade, de 1 a 5 no EY3[1][2] |
| SET | Ativa ou desativa o modo ECO[1] | Mostra a tensão ou a percentagem de bateria[1] |
| MODE, ou M no EY3 | Entra no menu P ou sai dele[1] | Alterna entre o conta-quilómetros total e a hora[1] |
| Parâmetro | Para que serve | Valores segundo o manual |
|---|---|---|
| P1, arranque com o pé | A trotinete não arranca só com o acelerador, é preciso primeiro dar-lhe impulso com o pé | Desativado por defeito, o símbolo PAS acende-se quando está ativo[1] |
| P2, efeito no arranque | Torna a partida mais viva ou mais suave | De 0, a mais brusca, a 5, a mais suave. Cada nível acrescenta 0,5 segundos de progressividade. 2 por defeito, ou seja, 1 segundo[1] |
| P3, travão motor EBS | Ajusta a força da travagem elétrica | De 0, sem EBS, a 5, a mais forte. 1 por defeito[1] |
| P4, ABS | Ativa ou desativa o ABS eletrónico | 0 desativado, 1 ativo. 0 por defeito[1] |
| P5, modo de condução | Escolhe o binário disponível | Economia com 50% do binário, Conforto com 75%, Subida no máximo, a configuração por defeito[1] |
| P6, limite de velocidade | Limita a velocidade a uma percentagem do máximo | De 5 a 100%. 100% por defeito[1] |
| P7 e P8, código | Pede um código para circular e depois permite alterá-lo | Código inicial 0000. A trotinete pode desbloquear-se sozinha quando o proprietário reconhecido pela aplicação se aproxima[1] |
| P9, modo SAFE | Bloqueia o acelerador após algum tempo parada, contra arranques involuntários | De 0 a 300 segundos, 0 desativa-o[1] |
| P10, regulador de velocidade | Mantém a velocidade sem segurar o gatilho | Desativado por defeito. Entra em ação após mais de 8 segundos a velocidade constante[1] |
| P11, proteção BMS | Passa para o modo ECO abaixo de 20% de bateria para evitar um corte | Desativado por defeito. Uma vez ativo, o ECO já não se desliga à mão enquanto P11 estiver ativado[1] |
| P12, desligar automático | Desliga a trotinete quando não está a ser usada | De 1 a 30 minutos. 5 por defeito[1] |
| P13, luminosidade | Ajusta a retroiluminação do visor | De 0 a 5. 5 por defeito[1] |
| P14, unidades | Escolhe km/h ou mph | 0 para km/h, 1 para mph. 0 por defeito[1] |
Duas notas de utilização. No modo Subida, a Dualtron avisa que circular muito tempo faz aquecer o motor, que pode então passar para ECO[1]. E o código inicial 0000 é conhecido de todos. Se ativar P7, altere-o de imediato com P8.
Alterar o código com P8, passo a passo
- Abra o menu P com uma pressão longa em MODE e coloque-se em P8.
- Prima POWER. O visor mostra 1: introduza o código atual, 0000 de início, e confirme com POWER[1].
- O visor mostra 2: introduza o novo código e confirme com POWER[1].
- O visor mostra 3: introduza mais uma vez o novo código e confirme com POWER. O código fica alterado[1].
- Guarde-o num local seguro. O proprietário também pode repô-lo a partir da aplicação, sem o código antigo[1].
Substituir um ecrã: compatibilidade e conectores
Um ecrã Minimotors não se substitui por um qualquer. Contam três pontos. Primeiro, a geração. Um EY4 e um EY3 não têm nem a mesma forma nem o mesmo cabo. Depois, o modelo, porque a roda, a tensão e o motor vêm configurados de fábrica para cada trotinete[1]. E, por fim, o conector, que mudou consoante as versões.
Os conectores que se encontram
- EY3 com conector rápido de 6 pinos, nas Forever, Forever Limited e Mini Special.
- EY3 com cabo de 9 pinos, nas City, nas Mini, na Mini Special, na Victor 2024 e na Victor Luxury.
- EY4 de primeira geração, com cabo próprio, chamado V1, na Thunder 2, na Thunder 3, na Achilleus 2023 ou na Victor Luxury+.
- EY4 V2, com um cabo de 10 pontos e um conector rápido, na Thunder 3, na Achilleus 2023, na Forever Limited, na Victor Limited ou na Victor EY4 2025.
- Cabos próprios de certos modelos, como o cabo EY4 das Togo Pro e Togo Max ou o cabo do EYA da Sonic Alien.

Estas variantes vêm das referências de peças que vendemos, e a lista dos modelos compatíveis consta de cada ficha. Conte os pinos do seu conector e compare a forma com a fotografia da peça antes de encomendar. Um conector que não encaixa sozinho não é o certo. Nunca force.
Passar do EY3 para o EY4
Em vários modelos entregues com EY3, como a City, a Spider 2 ou a Victor, existe um kit EY4 V2 completo, com o respetivo braço de suporte. Não é uma simples troca de ecrã, o cabo e a fixação também mudam. Também aqui, a ficha do kit indica os modelos para os quais foi pensado.
Como atualizar o firmware sem riscos?
Um ecrã conectado tem um pequeno programa, o firmware. A Dualtron faz disso um ponto de manutenção: na tabela de manutenção dos seus manuais de ecrã, uma linha pede que, com a trotinete ligada à aplicação, se atualize o firmware para a versão mais recente[3]. A operação não tem perigo se for até ao fim. O risco é um corte a meio, que pode deixar o ecrã bloqueado.
Os manuais não detalham o procedimento. Eis as precauções que aplicamos na oficina.
- Carregue a bateria. Comece com a bateria cheia, ou quase. Uma trotinete que se desliga a meio interrompe a atualização.
- Fique parado. Faça a atualização em casa, com a trotinete no descanso, nunca a circular nem na berma da estrada.
- Mantenha o telemóvel bem perto. Tem de ficar ao alcance do Bluetooth durante toda a operação. Carregue-o também e mantenha o ecrã dele aceso.
- Verifique a aplicação e a ligação. Use a versão mais recente da aplicação e uma ligação à internet estável.
- Nunca interrompa. Não desligue a trotinete, não feche a aplicação e não pare a operação antes do fim.
- Só volte a ligar no fim. Espere pela mensagem de sucesso, depois desligue e volte a ligar a trotinete e verifique os seus parâmetros P.
Do lado da aplicação, a Dualtron indica nos seus manuais que o ecrã se liga à aplicação DUALTRON[5]. Existe também a EyeX, a aplicação desenvolvida pela FōhzShop para as Dualtron e as Rovoron com ecrã Bluetooth: EY3 Connect, EY4, EYA e outros ecrãs Minimotors conectados. Atualiza o firmware do ecrã e consegue reparar um ecrã bloqueado[11]. Está tudo explicado no nosso artigo sobre a EyeX 2.0.7.
Ecrã com avaria: o que quer dizer o símbolo?
Um símbolo que se acende nem sempre significa que o ecrã tem de ser trocado. Na maioria das vezes, é o ecrã que lhe assinala uma avaria noutro sítio, no gatilho, no motor ou no controlador.

Um termómetro
Proteção contra o sobreaquecimento. A Dualtron pede que se deixe a trotinete arrefecer.
Uma chave no EY2 ou no EY3
O visor assinala uma avaria sem indicar a causa. Abra a aplicação para ler o código de erro.
Gatilho, motor ou controlador
Para estas três avarias, a Dualtron remete para o serviço pós-venda ou para um revendedor autorizado.
Cada código de erro e o que fazer estão explicados no nosso artigo sobre os códigos de erro das trotinetes. Para uma reparação, consulte a nossa lista de reparadores autorizados.
A sua lista de verificação antes de encomendar um ecrã
- Identifique o modelo exato e o ano da sua trotinete.
- Procure o tipo de ecrã no respetivo manual, na linha «Display».
- Fotografe o ecrã ligado e o conector desligado.
- Conte os pinos do conector e anote a forma.
- Escolha um ecrã ou um kit cuja ficha mencione o seu modelo.
- Monte-o com a trotinete desligada, sem forçar o conector.
- Verifique depois os parâmetros P, ou os da aplicação no caso do EY2 e do EYA.
Encontra os nossos ecrãs, kits e suportes na secção ecrãs das nossas peças sobresselentes. Em caso de dúvida sobre a compatibilidade, envie-nos as suas fotografias antes de encomendar.
Fontes
- Dualtron, Centro de transferências, manual do ecrã EY4, consultado a 17 de novembro de 2026, EY4 Important information
- Dualtron, Centro de transferências, manual do ecrã NEW EY3, consultado a 17 de novembro de 2026, NEW EY3 Important information
- Dualtron, Centro de transferências, manual do ecrã EY2, consultado a 17 de novembro de 2026, EY2 Important information
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Sonic Alien, consultado a 17 de novembro de 2026, Alien Product Manual V2
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Thunder 3, consultado a 17 de novembro de 2026, Thunder 3 Product Manual
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Victor Luxury 2023, consultado a 17 de novembro de 2026, Victor Luxury Product Manual
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Dolphin, consultado a 17 de novembro de 2026, Dolphin Product Manual
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Togo, consultado a 17 de novembro de 2026, Togo Product Manual
- Dualtron, Centro de transferências, manual da Dualtron Pop, consultado a 17 de novembro de 2026, POP Product Manual
- Dualtron, Site oficial, centro de transferências, secção User manual e manuais dos modelos citados, consultado a 17 de novembro de 2026, Download Center
- Apple App Store, Página da aplicação EyeX, consultada a 17 de novembro de 2026, EyeX
O autor

Benjamin Gayaud
Diretor da FōhzShop
Dirige a FōhzShop e desenvolve a EyeX, a aplicação para as trotinetes Dualtron e Rovoron. Testa ele próprio as trotinetes elétricas que a loja vende.
Leia também

Técnica11 min de leitura
Controlador de trotinete elétrica: função, avarias e substituição
O controlador lê o gatilho do acelerador, os travões e os sensores do motor e depois alimenta o motor em três fases. O que faz, como ler a sua tensão e amperagem, reconhecer uma avaria real e substituí-lo sem se enganar na peça.

Técnica11 min de leitura
Carregador de trotinete elétrica: tensão, amperagem, carga rápida e conectores
A tensão de saída de um carregador tem de ser exatamente a prevista para a sua bateria, a amperagem define o tempo de carga e a ficha tem de corresponder à sua porta. Veja como ler a etiqueta, calcular o tempo de carga e reconhecer um carregador avariado.

Técnica14 min de leitura
Código de erro da trotinete elétrica: significado e soluções
E1, 80, 102, chave inglesa vermelha ou termómetro: o que quer dizer cada código mostrado pelos ecrãs Dualtron, Rovoron, Odyssr, Teverun, Nami e InMotion, segundo os seus manuais oficiais, com a peça a verificar e o que fazer.












