Ir para o conteúdo

Black Friday: -7% de desconto com o código BLACKMONTH7, por tempo limitado!

Pagamento fracionado de 3 a 84 prestações com Siko nas compras elegíveis.
Ver o seu carrinho

Esquema elétrico de trotinete Dualtron: como lê-lo e usá-lo

Inscrições em chinês e em inglês, controladores, sensores Hall, cores dos fios, XT60 e conectores de placa: como ler o esquema de origem da sua Dualtron, usá-lo num diagnóstico e trabalhar sem perigo.

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

12 min de leitura

Controlador de trotinete elétrica na sua caixa de alumínio, com a cablagem e vários conectores de tamanhos diferentes

Técnica

Esquema de origem: um fio identifica-se pelo pino, não pela cor.

O essencial em resumo

Um esquema elétrico é o mapa da cablagem da sua trotinete. Mostra cada componente, da bateria às luzes, e os fios que os ligam, com a respetiva cor e os conectores. Evita desmontar ao acaso, ajuda a encomendar a peça certa e permite explicar com clareza uma avaria a um reparador. A nossa página Esquemas elétricos publica os esquemas de origem dos fabricantes, em PDF, incluindo os de 40 modelos Dualtron. São planos de fábrica, escritos em chinês e em inglês. Eis como lê-los e usá-los sem perigo.

> 100 A

de corrente de curto-circuito possível numa única célula de iões de lítio, segundo o INRS

5 fios

no cabo dos sensores Hall de um motor, no esquema da Dualtron X Limited

60 V

em corrente contínua, a tensão a partir da qual o INRS assinala um risco de eletrização

35 A

numa ficha XT60 cablada em 12 AWG, segundo o fabricante Amass

  • Leia um esquema por blocos. Primeiro a bateria e a carga, depois os controladores e os motores, por fim os comandos e a iluminação.
  • As inscrições estão em inglês e em chinês, e algumas cores de fios só estão escritas em chinês. As duas tabelas deste artigo traduzem-nas.
  • Um fio identifica-se pelo conector e pelo número do pino, não apenas pela cor.
  • Antes de tocar em qualquer fio, desligue a trotinete e desconecte a bateria. Bateria, controlador e cabos de potência são trabalho para um reparador.

Onde encontrar o esquema elétrico da sua trotinete?

Na página Esquemas elétricos, os esquemas estão organizados por marca. Encontra lá 40 modelos Dualtron, modelos Rovoron e Teverun e algumas outras marcas. Um clique no modelo abre o PDF oficial do fabricante, tal como ele o desenhou.

Estes esquemas são documentos de fábrica. Tudo cabe numa única página grande, com inscrições em inglês e em chinês. Em baixo, à direita, um quadro de legenda indica o nome do modelo, o tipo de controlador e a data do desenho. O da Thunder 3 tem, por exemplo, «DT-THUNDERⅢ type DC brushless front motor controller (A)» e a data de 3 de março de 2023.

Os componentes de um esquema e o seu nome no original

Num esquema de origem, cada componente tem o nome em chinês e em inglês. Alguns nomes ingleses são traduções palavra a palavra que é preciso conhecer para se orientar. Eis os componentes que vai encontrar, com a inscrição exata.

ComponenteInscrição no esquemaO que deve saber
Bateria«72V lithium battery pack», 72V电池组O bloco indica a tensão nominal do modelo, de 36 V na Togo ou na Dolphin a 84 V na X Limited ou na Storm Limited. Dele saem dois fios grossos, vermelho para o positivo, preto para o negativo.
BMS«BMS», raramenteA placa de proteção alojada na bateria. Vigia cada célula, a corrente e a temperatura⁠[4]. Raramente aparece desenhada. O esquema da Sonic Alien é um exemplo.
Controlador«two-in-one brushless motor controller», ou «front motor controller (A)» e «rear motor controller (B)»O bloco onde chegam quase todos os cabos. Uma trotinete de duplo motor tem ou um controlador duplo, como a Victor ou a Spider 2 («double drive» na Mini), ou dois controladores, A à frente e B atrás, como a Thunder 3 ou a X Limited.
Motor«Front motor», «Rear motor», símbolo MUm motor na roda, sem escovas. Dele saem três fios grossos de fase, amarelo, verde e azul nos esquemas da Mini, da Thunder 3 e da X Limited, cada um com a sua ficha.
Sensores HallSem inscrição, um cabo fino que sai do motorDão ao controlador a posição do rotor⁠[3]. Na X Limited, é um cabo de cinco fios, preto, azul, verde, amarelo e vermelho, que termina num conector de cinco pinos.
Ecrã«Square meter EY4», 方形仪表EY4, ou EY3, EY2O ecrã do guiador, ligado ao controlador por um cabo de vários fios. O nosso artigo sobre os ecrãs EY explica as diferenças.
Acelerador«Governor», 调速器O gatilho. A palavra inglesa traduz à letra o chinês, «regulador de velocidade».
Interruptores de travão«Left/right brake switch», 左/右刹车断电开关Um interruptor por manete. O nome chinês quer dizer «interruptor de corte de corrente na travagem».
Iluminação«Light control board», 灯控板, e «DC-DC 12V5A»A placa de iluminação, alimentada a 12 V por um conversor DC-DC. Na Thunder 3, é alimentada por dois conversores de 12 V e 5 A.
Fitas LED«RGB LED», chip «WS2811»LED endereçáveis de três fios, marcados 12V, D e GND, ou V+, DI e V-: a alimentação, os dados e a massa.
Carga«3-hole charging port», 3孔充电口A tomada de carga de três furos. Uma só na Mini, duas na Thunder 3 («2»), três na X Limited («3»).
Comutador de bateria«Internal/external power transfer switch»Escolhe entre a bateria integrada, «Built-in battery», e uma bateria externa, como na Thunder 3.
Conector de limitação«speed limit interface», 限速接口Um conector previsto para limitar a velocidade do modelo.
As inscrições recolhidas nos esquemas de origem da nossa página, nomeadamente nos da Thunder 3, da X Limited, da Mini, da Victor, da Spider 2 e da Sonic Alien.
Ecrã redondo integrado na caixa do gatilho do acelerador, montado num troço de guiador com o punho
Manete de travão hidráulico num troço de guiador: bomba de travão, saída do tubo e pequeno interruptor de corte com o seu fio fino
Ecrã largo de guiador com três botões, fundo escuro sem avisos, montado na coluna ao centro do guiador

O papel dos sensores Hall

Para fazer girar um motor sem escovas, o controlador tem de alimentar as fases certas no momento certo, e portanto saber onde está o íman do rotor. É esse o trabalho dos sensores Hall. A Texas Instruments explica que três sensores, desfasados de 120 graus elétricos, dão seis estados, e que cada estado diz ao controlador que fases deve alimentar⁠[3]. A mesma nota especifica que, sem sensores, o controlador não consegue encontrar a posição do rotor a baixa velocidade, e que um binário elevado a partir de parado exige sensores⁠[3]. Por experiência, um sensor ou um fio danificado neste cabo traduz-se muitas vezes num motor que força, que dá solavancos no arranque ou que deixa de arrancar.

Motor no cubo desmontado: estator bobinado em cobre no eixo, com o cabo das fases e dos sensores, ao lado da caixa com os ímanes

Travões: um sinal que corta o motor

O interruptor de travão não trava, envia um sinal. O nome chinês no esquema di-lo, 刹车断电开关, o interruptor que corta a corrente na travagem. Na Thunder 3, os interruptores esquerdo e direito juntam-se num mesmo cabo. O sinal serve também para a luz de travagem, e a placa de iluminação tem uma saída marcada 刹车输出, «saída de travão». Um interruptor que fique acionado corta portanto a aceleração e pode fazer pensar numa avaria do acelerador.

Bateria, BMS e carga: o circuito de potência

Comece sempre pela bateria. É ela que define a tensão do modelo, e é dela que saem os fios mais grossos para os controladores. Na Thunder 3, passam pelo comutador «Internal/external power transfer switch», que escolhe entre a bateria integrada e uma bateria externa.

A tensão escrita no esquema é a tensão nominal. Uma bateria cheia mostra mais. Segundo a nossa tabela de voltagens, uma bateria de 52 V sobe a 58,8 V quando está cheia, uma de 60 V a 67,2 V e uma de 72 V a 84 V. A mesma tabela dá os valores em vazio e a verdadeira percentagem de carga.

O BMS raramente aparece desenhado, porque está fechado dentro do pack. E, no entanto, é essencial. As placas deste tipo vigiam cada célula e cortam a bateria em caso de sobretensão, subtensão, sobrecorrente, curto-circuito ou sobreaquecimento⁠[4]. O INRS inclui-o entre os elementos de segurança das baterias de iões de lítio⁠[2]. Por experiência, quando uma bateria corta de repente em esforço e volta a funcionar passado algum tempo, foi muitas vezes ele que reagiu.

A tomada de carga está ligada à bateria. Na Thunder 3, as duas tomadas vão ter ao pack de 72 V. O carregador tem, portanto, de corresponder exatamente à tensão da bateria. O INRS cita a utilização de um carregador não adequado entre as causas de falha de uma bateria de iões de lítio, a par da sobrecarga e dos choques⁠[1]. Para o carregamento do dia a dia, veja o nosso artigo sobre o carregamento e a manutenção da bateria.

As cores dos fios e o seu nome em chinês

Nos esquemas de origem, cada fio está desenhado na sua cor. Muitas vezes, a cor também está escrita ao lado do fio, só em chinês. Vê-se nos esquemas da X Limited, da City, da New Storm ou da Ultra 2 Up. Eis os caracteres a reconhecer.

No esquemaSignificado
红Vermelho
黑Preto
白Branco
黄Amarelo
绿Verde
蓝Azul
棕Castanho
紫Violeta
灰Cinzento
橙Laranja
粉红 ou 粉Cor-de-rosa
透明Transparente
浅 antes de uma corClaro, por exemplo 浅蓝, azul-claro
深 antes de uma corEscuro, por exemplo 深蓝, azul-escuro
粗 antes de uma corFio grosso, por exemplo 粗红, fio vermelho grosso
细 antes de uma corFio fino, por exemplo 细黑, fio preto fino
黄黑Amarelo e preto, um fio de duas cores
As cores escritas em chinês nos esquemas de origem, recolhidas nomeadamente nos da X Limited, da New Storm e da Ultra 2 Up.

Algumas referências repetem-se de um esquema para outro. Os três fios grossos de um motor estão desenhados a amarelo, verde e azul. Nos cabos de bateria e de carga, o vermelho é o positivo e o preto o negativo. As fitas LED endereçáveis têm três fios marcados 12V, D e GND, ou V+, DI e V-.

Os conectores que vai encontrar

Os esquemas desenham cada conector com as suas duas metades e numeram os pinos. Alguns têm a referência, como XT60 ou XH. Eis os mais comuns nas Dualtron.

ConectorOnde apareceO que deve saber
XT60Nos fios grossos vermelho e preto que chegam ao controlador da Mini. Também nos esquemas da Mini Special, da Aminia e da Togo Limited.Ficha de potência de dois pinos. A Amass, o fabricante, anuncia-a para 35 A com fio de 12 AWG e 80 V em contínuo no máximo⁠[5].
Fichas de faseNa ponta dos três fios grossos de cada motor.Uma ficha por fio, todas com a mesma forma. Só a cor do fio as distingue, daí a utilidade do esquema.
XH e PHNos controladores da Ultra 2 Up e da New Storm, indicados como XH_6P, XH_2P ou PH2.0_2P.Pequenos conectores de placa para os sinais. O fabricante JST anuncia um passo de 2,5 mm e 3 A para o XH⁠[6], e um passo de 2 mm e 2 A para o PH⁠[7]. O número antes do P indica o número de pinos.
Conector estanqueEm cabos de iluminação, de comando ou de sensores, por exemplo na Forever V3, na Victor Limited ou na Sonic Alien.Indicado como 防水公头 para a metade macho e 防水母头 para a metade fêmea, com referências como M6-4 ou M6-6.
Tomada de carga«3-hole charging port» na Mini, na Thunder 3 ou na X Limited.Uma tomada redonda de três furos, ligada à bateria.
Os conectores mais comuns nos esquemas de origem das Dualtron.
Uma ficha de potência de dois pinos aberta em duas metades, ao lado de um pequeno conector de placa de seis pinos e de um conector redondo estanque
Da esquerda para a direita: uma ficha de potência, um pequeno conector de placa para os sinais e um conector redondo estanque.

Um conector de potência que aqueceu ou que tem um pino recuado substitui-se pelo mesmo modelo. E um pequeno conector de sinal não tem lugar num cabo de potência. Um XH está dimensionado para 3 A⁠[6], uma XT60 para 35 A⁠[5].

Como usar um esquema num diagnóstico?

O esquema não substitui nem a ferramenta nem a experiência, mas diz onde procurar, do sintoma até ao conector em causa.

  1. Anote o sintoma exato. Nada acende, o motor dá solavancos, uma luz fica apagada…
  2. Abra o esquema de origem do seu modelo e da sua versão.
  3. Siga a corrente desde a bateria até ao componente avariado e faça a lista dos conectores pelo caminho.
  4. Desligue a trotinete, desconecte a bateria e depois examine cada conector do percurso. Pino recuado, marca de aquecimento, fio entalado ou oxidação veem-se muitas vezes a olho nu.
  5. Com um multímetro em modo de continuidade, verifique se um fio ou um interruptor conduz bem, sempre com o circuito sem tensão.
  6. Se a pista levar à bateria, ao controlador ou a um cabo de potência, pare aí e confie o resto a um reparador.

No seu guia para automóveis, a Fluke, fabricante de aparelhos de medição, lembra que se deve desligar a bateria ou isolar o circuito antes de qualquer teste de continuidade, porque testar um circuito sob tensão neste modo pode danificar o aparelho⁠[8]. O multímetro apita quando o caminho está completo. Sem apito e com «OL» no visor, há um corte, corrosão ou uma má ligação⁠[8]. Para uma avaria intermitente, a Fluke aconselha mexer suavemente nos fios durante a medição para reproduzir as vibrações⁠[8].

O que observaOnde procurar no esquema
Nada acendeA bateria e o respetivo comutador, se houver, o interruptor de ligar, o cabo do ecrã.
O motor dá solavancos ou força no arranqueAs três fases desse motor e o cabo dos seus sensores Hall.
Só um motor responde numa trotinete de duplo motorO controlador desse motor, A ou B, as suas três fases e os seus sensores Hall.
O ecrã acende mas a trotinete não andaO acelerador, «Governor», e os dois interruptores de travão.
Uma luz ou uma fita LED fica apagadaA respetiva saída na placa de iluminação, o seu conector e depois o conversor DC-DC.
A bateria não carregaA tomada de carga, o cabo até à bateria e o próprio carregador.
Pistas de diagnóstico de oficina, a seguir no esquema do seu modelo.

Segurança: a bateria não perdoa

Uma bateria de trotinete não tem nada de uma pilha. Segundo o INRS, uma única célula de iões de lítio pode debitar mais de 100 A em curto-circuito, a multiplicar pelo número de ramos em paralelo. As consequências enumeradas são o arco elétrico, a temperatura elevada, a projeção de material em fusão, as queimaduras e o incêndio⁠[2]. O INRS assinala também um risco de eletrização acima de 60 V em corrente contínua⁠[2]. Ora, a maioria das Dualtron da nossa página funciona a 60, 72 ou 84 V, e uma bateria cheia ultrapassa a sua tensão nominal.

O perigo mais grave continua a ser a fuga térmica. O INRS descreve-a como «um fogo rápido e violento» e recomenda evitar os choques, proteger os terminais contra curtos-circuitos e utilizar carregadores adequados⁠[1]. Em caso de incêndio de bateria, considera a intervenção, nomeadamente com extintor, «muitas vezes perigosa» e geralmente desaconselhada. A prioridade é evacuar as pessoas⁠[1].

  • Nunca trabalhe com a bateria ligada. Desligue a trotinete, desconecte a bateria e só depois desfaça os conectores.
  • Nunca ligue o positivo ao negativo. Basta uma chave de fendas pousada entre dois terminais.
  • Nunca abra o pack da bateria e não mexa no BMS.
  • Nunca troque duas fichas só porque têm a mesma forma. Verifique no esquema.
  • Interrompa qualquer carga de uma bateria inchada ou que liberte um cheiro suspeito, como pede o INRS⁠[2]. Nunca carregue com um carregador de outra tensão.

Na prática: o seu primeiro esquema

  1. Anote o nome completo da sua trotinete e o ano.
  2. Abra a página Esquemas elétricos, escolha a marca e depois o seu modelo exato.
  3. Verifique a data do quadro de legenda, em baixo à direita do esquema.
  4. Localize a bateria e a sua tensão, depois os controladores e os motores.
  5. Tenha à mão as duas tabelas deste artigo, a das inscrições e a das cores em chinês.
  6. Guarde o PDF no seu telemóvel. Amplia-se como uma planta, para o diagnóstico e para o reparador.

Se o esquema o levar a uma peça a substituir, encontra os nossos controladores nas peças sobresselentes. Verifique se o modelo e a tensão indicados na ficha correspondem à sua trotinete.

Fontes

O autor

Benjamin Gayaud

Benjamin Gayaud

Diretor da FōhzShop

Dirige a FōhzShop e desenvolve a EyeX, a aplicação para as trotinetes Dualtron e Rovoron. Testa ele próprio as trotinetes elétricas que a loja vende.

Leia também

Utilizamos cookies essenciais ao funcionamento do serviço. Com o seu acordo, cookies não essenciais para fins publicitários também podem ser colocados. Pode aceitar ou recusar esses cookies não essenciais.

Saber mais: Política de cookies